# Metadata

Name: Kodi (XBMC) / Emby
Implementation: XbmcMetadata
ConfigContract: XbmcMetadataSettings
Settings:
  {
    "movieMetadata": true,
    "movieMetadataURL": false,
    "movieMetadataLanguage": 1,
    "movieImages": true,
    "useMovieNfo": false,
    "addCollectionName": true,
    "isValid": true
  }


# DownloadClients

Name: NZBGet
Implementation: Nzbget
ConfigContract: NzbgetSettings
Tags: []
Settings:
  {
    "host": "nzbget",
    "port": 6789,
    "useSsl": false,
    "username": "nzbget",
    "password": "this15f0rnzbget",
    "movieCategory": "Radarr-4K",
    "recentMoviePriority": -50,
    "olderMoviePriority": -100,
    "addPaused": false
  }


Name: qBittorrent
Implementation: QBittorrent
ConfigContract: QBittorrentSettings
Tags: []
Settings:
  {
    "host": "qbittorrent",
    "port": 8080,
    "useSsl": false,
    "username": "admin",
    "password": "this15not4you",
    "movieCategory": "radarr-4k",
    "recentMoviePriority": 0,
    "olderMoviePriority": 0,
    "initialState": 0,
    "sequentialOrder": false,
    "firstAndLast": false,
    "contentLayout": 0
  }


# Indexers

Name: NZBgeek (Prowlarr)
Implementation: Newznab
ConfigContract: NewznabSettings
Tags: []
Settings:
  {
    "baseUrl": "http://prowlarr:9696/1/",
    "apiPath": "/api",
    "apiKey": "d397ded4304245a3ac6a192f0bdc2e82",
    "categories": [
      2000,
      2010,
      2020,
      2030,
      2040,
      2045,
      2050,
      2060
    ],
    "multiLanguages": [],
    "removeYear": false
  }


Name: PassThePopcorn (Prowlarr)
Implementation: Torznab
ConfigContract: TorznabSettings
Tags: []
Settings:
  {
    "minimumSeeders": 1,
    "seedCriteria": {},
    "rejectBlocklistedTorrentHashesWhileGrabbing": false,
    "requiredFlags": [],
    "baseUrl": "http://prowlarr:9696/3/",
    "apiPath": "/api",
    "apiKey": "d397ded4304245a3ac6a192f0bdc2e82",
    "categories": [
      2000
    ],
    "multiLanguages": [],
    "removeYear": false
  }


Name: UHDBits (Prowlarr)
Implementation: Torznab
ConfigContract: TorznabSettings
Tags: []
Settings:
  {
    "minimumSeeders": 1,
    "seedCriteria": {},
    "rejectBlocklistedTorrentHashesWhileGrabbing": false,
    "requiredFlags": [],
    "baseUrl": "http://prowlarr:9696/8/",
    "apiPath": "/api",
    "apiKey": "d397ded4304245a3ac6a192f0bdc2e82",
    "categories": [
      2000
    ],
    "multiLanguages": [],
    "removeYear": false
  }


Name: UHDBits (free) (Prowlarr)
Implementation: Torznab
ConfigContract: TorznabSettings
Tags: []
Settings:
  {
    "minimumSeeders": 1,
    "seedCriteria": {},
    "rejectBlocklistedTorrentHashesWhileGrabbing": false,
    "requiredFlags": [],
    "baseUrl": "http://prowlarr:9696/9/",
    "apiPath": "/api",
    "apiKey": "d397ded4304245a3ac6a192f0bdc2e82",
    "categories": [
      2000
    ],
    "multiLanguages": [],
    "removeYear": false
  }


# QualityProfiles

Name: Any
FormatItems: []
Items:
  [
    {
      "quality": 0,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 24,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 25,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 26,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 27,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 29,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 28,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 1,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 2,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 23,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "id": 1000,
      "name": "WEB 480p",
      "items": [
        {
          "quality": 8,
          "items": [],
          "allowed": false
        },
        {
          "quality": 12,
          "items": [],
          "allowed": false
        }
      ],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 20,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 21,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 4,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "id": 1001,
      "name": "WEB 720p",
      "items": [
        {
          "quality": 5,
          "items": [],
          "allowed": false
        },
        {
          "quality": 14,
          "items": [],
          "allowed": false
        }
      ],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 6,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 9,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "id": 1002,
      "name": "WEB 1080p",
      "items": [
        {
          "quality": 3,
          "items": [],
          "allowed": false
        },
        {
          "quality": 15,
          "items": [],
          "allowed": false
        }
      ],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 7,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 30,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 16,
      "items": [],
      "allowed": true
    },
    {
      "id": 1003,
      "name": "WEB 2160p",
      "items": [
        {
          "quality": 18,
          "items": [],
          "allowed": true
        },
        {
          "quality": 17,
          "items": [],
          "allowed": true
        }
      ],
      "allowed": true
    },
    {
      "quality": 19,
      "items": [],
      "allowed": true
    },
    {
      "quality": 31,
      "items": [],
      "allowed": true
    },
    {
      "quality": 22,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 10,
      "items": [],
      "allowed": false
    }
  ]


Name: Remux
FormatItems: []
Items:
  [
    {
      "quality": 0,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 24,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 25,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 26,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 27,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 29,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 28,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 1,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 2,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 23,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "id": 1000,
      "name": "WEB 480p",
      "items": [
        {
          "quality": 8,
          "items": [],
          "allowed": false
        },
        {
          "quality": 12,
          "items": [],
          "allowed": false
        }
      ],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 20,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 21,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 4,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "id": 1001,
      "name": "WEB 720p",
      "items": [
        {
          "quality": 5,
          "items": [],
          "allowed": false
        },
        {
          "quality": 14,
          "items": [],
          "allowed": false
        }
      ],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 6,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 9,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "id": 1002,
      "name": "WEB 1080p",
      "items": [
        {
          "quality": 3,
          "items": [],
          "allowed": false
        },
        {
          "quality": 15,
          "items": [],
          "allowed": false
        }
      ],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 7,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 30,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 16,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "id": 1003,
      "name": "WEB 2160p",
      "items": [
        {
          "quality": 18,
          "items": [],
          "allowed": false
        },
        {
          "quality": 17,
          "items": [],
          "allowed": false
        }
      ],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 19,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 31,
      "items": [],
      "allowed": true
    },
    {
      "quality": 22,
      "items": [],
      "allowed": false
    },
    {
      "quality": 10,
      "items": [],
      "allowed": false
    }
  ]


# Credits

CreditTmdbId: 5b88a3dbc3a3682e5c0033be
Name: Michelle Yeoh
Character: Evelyn Wang
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nrbHNzSMydpWK9um5VqWIFJihB5.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e28fe934ca676001742aa3c
Name: Stephanie Hsu
Character: Joy Wang / Jobu Tupaki
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8gb3lfIHKQAGOQyeC4ynQPsCiHr.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e28fed81685da0017e21bae
Name: Ke Huy Quan
Character: Waymond Wang
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vvQSIzwuNZgIorG7UsT8aYwVrGh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e28feaf4ca676001241eedd
Name: James Hong
Character: Gong Gong
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/v3lfw5aHOy0paOCx6WHiSnwzbH0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e28fee898f1f1000ff545cf
Name: Jamie Lee Curtis
Character: Deirdre Beaubeirdre
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hOQXeDjTlPoTKc0TvJuNue7ZIuG.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a628dafa1b0001e298c86
Name: Tallie Medel
Character: Becky Sregor
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8IiG5GcOfYr9tz2uC9DyFTgm8uZ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61c4940319ab590096991521
Name: Jenny Slate
Character: Big Nose
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hqLygFKiylb1hchgu113NP5r7iM.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a624389d97f0043962c89
Name: Harry Shum Jr.
Character: Chad
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xFQsThmdyuOk9jt3zgZL08ixf2b.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a625479a1c30043fed706
Name: Biff Wiff
Character: Rick
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hfXXxpwugRUHX4sxEP7njAnYXTy.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a62667b7b4d001bd3f8c7
Name: Sunita Mani
Character: TV Musical - Queen
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xQo4rkMEphSAt8F9D1OyWv0GBLx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a6274f1b5710042cc0399
Name: Aaron Lazar
Character: TV Musical - Soldier
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/87xfF3QmQtYtlENybOvFL3bfMcr.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6212b5744813820043819d3a
Name: Brian Le
Character: Alpha Jumper - Trophy
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cdtKmPpmBrnVAiqFQVE4urxu0ko.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6212b5250e4fc800440a6af7
Name: Andy Le
Character: Alpha Jumper - Bigger Trophy
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/46hI8q3ufjUsYZ3rSTYP8AnOvRc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a6d893c4344004280dcde
Name: Narayana Cabral
Character: Security Guard
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/d1Tiujip947QTYnDZb0SvXmZXFl.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a6d959c24fc0043df7ac5
Name: Chelsey Goldsmith
Character: Security Guard
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kwl3y20jyCxDrENzKxu2GLNWZrZ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a6da1a88587001bf41837
Name: Craig Henningsen
Character: Security Guard
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mWittaEYFxIFCaskmYFE0m9bJr9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5edc572ab42242002191b480
Name: Anthony Molinari
Character: Police - Confetti
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8Gl1b5Y7QLrdv5vvOwAmJk29joM.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6421b6236a34480086261348
Name: Dan Brown
Character: Police - Salsa
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/Aa65AAZkoxPGt7L5royKFHIehYb.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a62bd79a1c3006b95681a
Name: Anthony N.
Character: Police - Luchador
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gygeFtJuxw5SUlfvI12CbfsCVph.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a6d50dd926a001b3b4873
Name: Cara Marie Chooljian
Character: Alpha Jumper - Jogger
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4lWJ5IW8SwN59snzZEphGmBJQUL.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62bebe58e640d6005b3d6e39
Name: Randall Archer
Character: Alpha Jumper - Edgelord
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2ju1W9C1jNjrWlTkmavzhfI4MKc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a6d742a210c00438c6d7e
Name: Efka Kvaraciejus
Character: Alpha Jumper - SWAT
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xC12DoEHB9h3jJQ5YrJ1WSoLEWs.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5edc57361dcb770020036b09
Name: Peter Banifaz
Character: Alpha RV Officer
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/fQXcGOpKU8mzkYNyzXrmtXP5In4.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5edc57418d52c90022a4078e
Name: Audrey Wasilewski
Character: Alpha RV Officer
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4iUq8nA7hm2taO0vMMvvwtQvLr2.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 627a2730a7e3630e229b21dd
Name: Li Jing
Character: Kung Fu Master
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/n8VLOqVAlnbVW3ok8d3qxDcubFc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a62f190cf510018aac6b2
Name: Dylan Henry Lau
Character: Young Boy Waymond
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ho9oGn9ZtKxQjSZlkLv70ouPqZM.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a6e64f1b571001b472f1d
Name: Boon Pin Koh
Character: Maternity Doctor
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dMdb08oYsKBEN8WyQrKQ5DAL0JB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a6e454e4dff006348d69b
Name: Timothy Eulich
Character: Laundromat Police
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xIfRmiBGtWogkRYAjbgIX7i4cuv.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a621c7b7b4d006c87c76f
Name: Daniel Scheinert
Character: District Manager
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rb59IHeLhmyBgTeBH5LGXXIt3Y8.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 621a6ced79a1c30043ff024a
Name: Michiko Nishiwaki
Character: Kung Fu Competitor / Co-Star
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aToxF8fTOLUmFL5iXlVYXGI2HlA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61b13082e2ff32004323c0e4
Name: Larkin Seiple
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ksCies1gs06R1Nc4Ct0Rira3LNm.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 629426a991745b0052753d4a
Name: Daniel Kwan
Job: Writer
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rVAZLUZhuKCmdzhCsSiOf8j64IA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61b13d06f056d5001c097a9a
Name: Mike Larocca
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rGM3x60aOk0jtl9XaTAbQaIGg4V.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b88a39f0e0a2679b9002aa5
Name: Anthony Russo
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xbINBnWn28YygYWUJ1aSAw0xPRv.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b88a38ac3a3682e60002716
Name: Joe Russo
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/o0OXjFzL10jCy89iAs7UzzSbyoK.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61b13cf1e2ff32004323d438
Name: Tim Headington
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9L2hsaqXUS0SlIvRfUDvplnzYR5.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b8c8d58925141519703ca20
Name: Jonathan Wang
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qQSbAHZHddVENNY1zxULTXFkwoN.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61b13d209979d200892f6a0d
Name: Theresa Steele Page
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aWb6XigZp10PeaolAEKuhh3KwWC.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b7b78b30e0a267c710033be
Name: Chris Pratt
Character: Peter Quill / Star-Lord
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cRH6HPAQ98PlOwwEvhYO4CM9lwu.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c8eaa880e0a26130256eb0a
Name: Zoe Saldaña
Character: Gamora
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vQBwmsSOAd0JDaEcZ5p43J9xzsY.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b7b78f0c3a368197c0026eb
Name: Dave Bautista
Character: Drax
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/snk6JiXOOoRjPtHU5VMoy6qbd32.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c8eaa969251410ff4a250cd
Name: Karen Gillan
Character: Nebula
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rWx8u4F4aYIqmjJDeMK78ysPsu0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b1fbd9a9251413f45003356
Name: Pom Klementieff
Character: Mantis
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hfUKAI2kXTMMWjno0i4sLPJud5N.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b7b79220e0a267c770030e2
Name: Vin Diesel
Character: Groot (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nZdVry7lnUkE24PnXakok9okvL4.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b7b79050e0a267c7d00377c
Name: Bradley Cooper
Character: Rocket (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/DPnessSsWqVXRbKm93PtMjB4Us.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c8ea9abc3a36861194c8f42
Name: Sean Gunn
Character: Kraglin / Young Rocket (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tiolBlPytndQVGHO9vLnBKWWenq.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61895836595a560063724ff7
Name: Chukwudi Iwuji
Character: The High Evolutionary
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7j1qD4XeBFvlmNUi1fYrraKhjdN.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6164bd5bcee481008d1b61be
Name: Will Poulter
Character: Adam Warlock
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9blYMaj79VGC6BHTLmJp3V5S8r3.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 629e21bef3e0df009d6fe1dd
Name: Maria Bakalova
Character: Cosmo (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sFW4NI7yGvrruzDVY4viSeUgYJh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6148059e85da120062a93a74
Name: Elizabeth Debicki
Character: Ayesha
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ljHfp4MKl5quPmf98gGHBNdO9Vd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 618ecf231c635b008f2c3660
Name: Sylvester Stallone
Character: Stakar Ogord
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gn3pDWthJqR0VDYGViGD3048og7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64507e9ad7107e00e3efae71
Name: Austin Freeman
Character: On-Set Groot / Phlektik Guard
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ayMPH1a0QKAeiCVk77L5i5IZdlc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64482837b76cbb0492a3ba34
Name: Stephen Blackehart
Character: Steemie Blueliver
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/v5niazocH1HjyCIxrnbrf93P1dK.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64507eba93bd690111f3dc6d
Name: Terence Rosemore
Character: Xlomo Smeth
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mjBaREqAREvJLxDpOlUGLxaYrIP.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64507f03af85de0104c08cef
Name: Sarah Alami
Character: Ssssaralami
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9FukH6xhQpxymjHNF6WpCLT6s9z.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64bc3abbeb79c2011c2501ec
Name: Jasmine Munoz
Character: Hoobtoe
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/exwKk7e8Xy8SuUKUHfTRN1Wli9D.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64507f2093bd690111f3dcbe
Name: Giovannie Cruz
Character: Orloni Peddler
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oHVCayiyaf2c9zlZE6DJDZMy70F.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62a8ae2fd5569718c75ba7ba
Name: Nico Santos
Character: Recorder Theel
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/e96iYbxaqC9zGaFPxZ2fH82MBNu.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64507f452a09bc0123708cc0
Name: Miriam Shor
Character: Recorder Vim
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/n6hpEZqCpxxb4yln76mfDvuz5lh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 644804a4b76cbb0492a3a8c9
Name: Linda Cardellini
Character: Lylla
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bcycvynDprC1rrhBNrnBjn5uOUd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 644804e0c51acd04b6a954fa
Name: Asim Chaudhry
Character: Teefs
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1F0DwOpxUAEpw5iovMHZ5Y1C8n6.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 644804cb140bad04d3a77a2d
Name: Mikaela Hoover
Character: Floor
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mC2jcUUd8I9eyRm1liQiMA63Vvm.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 644d2cd8cb802803247d581b
Name: Judy Greer
Character: War Pig (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qiwvGgbbgwiE8gA4oBQpFnTNzl2.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64507f85e16e5a015db41519
Name: Reinaldo Faberlle
Character: Behemoth (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vVsxgN6hsbqeXMk9Gn0VvNbTSy2.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 644d2ce3336e014401732abd
Name: Tara Strong
Character: Mainframe (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8Z86FfWbnUJnyFTcLa9MpVVFhMh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 643eb6c4e0ca7f048b072f3b
Name: Michael Rosenbaum
Character: Martinex
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ymiZjRwcS3gcCtsfv4w3GjRc2yc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c8bea3dc3a368644f103363
Name: James Gunn
Job: Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pnKqZub3IlKYbyH9RRTMDOoqEn0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 58f5279f92514127b80026a4
Name: Kevin Feige
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2XZT80gR72to084pEj4f0SCDmDn.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62a8fdde6c849200508e1286
Name: Simon Hatt
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hXwA81qeGuaaCCQv0xowCd7UTEn.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 58fa2171925141588600cada
Name: Louis D'Esposito
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mPy6hxHrHoEOWdljLyZM6DNBSPn.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62a8fdd85a5ed00066eadbea
Name: Nik Korda
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tyg7yDQB3DIXhjjYAmHjZYzpUY0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 58f53ed2c3a3680e6e003515
Name: Victoria Alonso
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xF7Qe1tqgk9KtY8kThKHBWhMqxc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 60e4e5362811a1007e7facf9
Name: Henry Braham
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8dyRB2OQn2wtHEqWbjpqkARBifk.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62244806c3bffe006bcd06fb
Name: Stan Lee
Job: Characters
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kKeyWoFtTqOPsbmwylNHmuB3En9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66d9289edeee6b67ca9d47c8
Name: Daniel Bernhardt
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/b59qhg5VJOCypx9eMXrXHAjauLd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0eeb7fadd7c4c9c38207f
Name: Ryan Reynolds
Character: Wade Wilson / Deadpool / Nicepool
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/l4t0lLxAKMOXG9zCHFQH4WyoQOO.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0eef54192f70fea09dc90
Name: Hugh Jackman
Character: Logan / Wolverine
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4Xujtewxqt6aU0Y81tsS9gkjizk.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0ef1ca5ab9d9f3d705ed1
Name: Emma Corrin
Character: Cassandra Nova
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wqGOVOsHzZaHeHymIS40elGCnY0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0ef54aab1abca4f09e107
Name: Matthew Macfadyen
Character: Mr. Paradox
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wjzFvujqF5KuHoIGLOjk6FCiSYJ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0f13d76eb26a1ca381cc0
Name: Dafne Keen
Character: Laura / X-23
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/g325OIjIHrFr0te8ewPfhKQ2SKj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0f232a9212776c5e0d638
Name: Jon Favreau
Character: Happy Hogan
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tnx7iMVydPQXGOoLsxXl84PXtbA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0ef353e68414965705f0c
Name: Morena Baccarin
Character: Vanessa
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kBSKKaOtsqIzZPhtEeHfCBmhWl9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0f01b537cac04b109e17e
Name: Rob Delaney
Character: Peter
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xirfT1znRkkughLiPemKu3NhkKQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0efdb073923ad4918be52
Name: Leslie Uggams
Character: Blind Al
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/peLaqLcs3y2WY4TbrLOXQGt9I8S.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0efbef3ce01f00535f865
Name: Jennifer Garner
Character: Elektra
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ftymEXqdTnXfaI6dGd9qrJoFOSE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0f1546aef695b11dd76e5
Name: Wesley Snipes
Character: Blade
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/81D6oJ81kiQ5xnEHhaHrY29ntdO.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0f19973c78cc0c05dadf0
Name: Channing Tatum
Character: Gambit
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4TpgnS6l8YUXSne9Av9nda6mjxY.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a10565ceae5015037060b3
Name: Chris Evans
Character: Johnny Storm
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3bOGNsHlrswhyW79uvIHH1V43JI.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0f26fbffb534f84e0d621
Name: Henry Cavill
Character: The Cavillrine
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kN3A5oLgtKYAxa9lAkpsIGYKYVo.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0f20f1e7b0e8bf5dd7752
Name: Wunmi Mosaku
Character: B-15
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wy02B2JkNIgK1DCkie1A98jCY77.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0f09a3631af76bb09dac3
Name: Aaron Stanford
Character: Pyro
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xt2c0vdTb6UmSFq6fl09iCcIFve.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0f0b53eaae4a1e3bf6473
Name: Tyler Mane
Character: Sabretooth
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/h5knoBWStVv7a0FKPwfKV7f7Ez1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0f06295bbae847e381c4f
Name: Karan Soni
Character: Dopinder
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/t3eNrzRKy3wTVCUiEp002UXbjxX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0efa41570ed494f18bd16
Name: Brianna Hildebrand
Character: Negasonic Teenage Warhead
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8lGwV4rMQReWMlsXhLBYMRTYzTA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0f0811570ed494f18bd26
Name: Shioli Kutsuna
Character: Yukio
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5EdMbcRIemzLszjEr36Ic0Obmdb.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0eff7958531da34bf6286
Name: Stefan Kapičić
Character: Colossus (voice)
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6qHO7ckiyjLNOmW0v5RZj1MpLBj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0f2536e2a098d255dad9b
Name: Randal Reeder
Character: Buck
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/eJfW7w36Vl8dEnN9T2dnlkUReWG.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a0f0364f446414cf0bea38
Name: Lewis Tan
Character: Shatterstar
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jRkHNZt46DuX25J7WQyqxhdWmh8.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a1f00aadc660b3fb265bf9
Name: Nick Pauley
Character: Dancepool
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9cJGBxmPiZ21C71DueJLDOuPc5c.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a1f015c7271d45f9cf8367
Name: Sonita Henry
Character: Mrs. Chipman
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oIBILFSVqHT2warKlXSPDML3llI.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a1f023a9212776c5e0fc39
Name: Ryan McKen
Character: Mr. Chipman
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lGVReBLi74MCxaCBr2KBx1zTiWV.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a1f035a830bd008f088731
Name: Nanak Phlora
Character: Elliot Chipman
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xaRRJYU4nu5JiTWVjrG02Ehg33T.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a1f063eb5b530b3acf829e
Name: Aydin Ahmed
Character: Kevin Chipman
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wAvCizcwtr8rxfDSoDlIvINFQj2.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a1f075fd5d5c9bfedda32c
Name: Leemore Marrett Jr.
Character: Minuteman Leader
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lrr8xbevZFfCMixuSPnUjwO2Oqa.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66a1f086bcf6b96327f78c14
Name: James Dryden
Character: TVA Tech
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1Z3CjM13uhOlt6dUyHaewkBjUcO.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622bc4c8a579f9006f1f0a6d
Name: Shawn Levy
Job: Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oxj7TgUY5bbj0wE838MCobWrak1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6450b829e942ee0e357183db
Name: Zeb Wells
Job: Writer
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pi2oLkG9TfKYwoAwgRHOHPlEEt1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622be2ea24f2ce001d7e0365
Name: Paul Wernick
Job: Writer
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/eEJBp1R3kmVKYq8IT0xUGUMUKim.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622be2de9a358d0071934f94
Name: Rhett Reese
Job: Writer
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jpb5PmvaNtfTrLWbmzEr1lRcwks.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 65c95fe3ce6c4c017cbaee00
Name: Lauren Shuler Donner
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/a0oY5BiS6ubJv3Mxh83XH8S4fH7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 65c9604c8d77c4017b471b14
Name: Simon Kinberg
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3xvTvkIaKfU276cpajiAoGjvaaO.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 65c96028ce6c4c0149b9796b
Name: Josh McLaglen
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5PJWCWlKF3kJWOHSqs7l7M7nZK9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 65c96020aaec71019b59e2bc
Name: Mary McLaglen
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/p2Ll42Ov1ZusGSKGJeyy5MCeP7R.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 65c9600baad9c2017db8c411
Name: Wendy Jacobson
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jnpFuQhVKNH8shr88Xn8WLmwkVo.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 65c96053a93d2501844da71f
Name: Jonathon Komack Martin
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/iyFhEYrvbc5FH7YFMd7tTJi9oe3.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 65c96043a93d2501634c1178
Name: George Dewey
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/or0HVsTZ5KsQvpI8ag0XNjFLUUv.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 645d3da8fe077a5cafbec4dc
Name: George Richmond
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xxDOdxyiwf89xE5OULLoERKW6oG.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57861e809251410fc6000843
Name: Colin Firth
Character: Harry Hart
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4VBeYEUQbfhnivdkqInM36u5fda.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56cf21299251413e62002a53
Name: Julianne Moore
Character: Poppy
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3YF19rWusxWfEI59ZM33dFhasRq.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56cf211cc3a3681e3e002dc9
Name: Taron Egerton
Character: Eggsy
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hHEgQFENXD43ZFwLNWsRpPWPzrs.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57068addc3a368655b0001b0
Name: Mark Strong
Character: Merlin
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3cNmatYsoifytg7TfQhI1EHow3v.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57ccb47f925141509400011c
Name: Halle Berry
Character: Ginger
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9aLI0LSi7cbieyiskOdsBaneKmp.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57ccb4af92514159fb003559
Name: Pedro Pascal
Character: Whiskey
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9VYK7oxcqhjd5LAH6ZFJ3XzOlID.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57ccb490c3a3680dbf0000fa
Name: Jeff Bridges
Character: Champ
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xms1RAY6q7Lzp7wNeRCB0kzhucn.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57068b07c3a36865570001d6
Name: Edward Holcroft
Character: Charlie
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hLsZyePiRMTrqlHalPh8f5dLRIE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 591304f69251414e89055266
Name: Hanna Alström
Character: Princess Tilde
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7c9tjRFDQfxP37U5BgfoMdpu5Dw.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f9fc6ad160e730037443c98
Name: Emily Watson
Character: Chief of Staff Fox
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bd0qiJXHoLNpkCqABsh67AKRtjC.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57ccb46e92514151590000f1
Name: Sophie Cookson
Character: Roxy
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3HrHnpDFjHIdHNeEyhEdzh6L6jd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57ccb4bdc3a3680dbf000120
Name: Elton John
Character: Elton John
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9G3k29OWPyZtScEDZEAsFJpqiM7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59c2f09e9251415b32001c76
Name: Michael Gambon
Character: Arthur
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3jdWkDKf4IODbG4JKTeaC7AzxZH.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f9fc6a3160e730037443c88
Name: Bruce Greenwood
Character: President of the United States
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/AmfylDaijUHq8cHMq002xfkW7Vk.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59c2f084c3a368141e001a29
Name: Thomas Turgoose
Character: Liam
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3PsCUvclNzVrjDGg69Q3blw83ei.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59c2f45fc3a36814300021f7
Name: Calvin Demba
Character: Brandon
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sFE7iG0fgBZQhqwkFvutRbm7br7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59c2f2579251415b77002056
Name: Tobi Bakare
Character: Jamal
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2rtIhQwkvYGJBF5pBa1BGsfrhdc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 591306029251414eca050d1e
Name: Gordon Alexander
Character: Kingsman Cab Driver
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/d7Z5Rbctu6Jj9WmJJgrMHk8mhK6.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59c2f1a19251415b6e001d35
Name: Keith Allen
Character: Charles
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1azvWtgKZ9u8oadJdsykij62X1z.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5913058a9251414e890552dd
Name: Tom Benedict Knight
Character: Angel
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/n7N4QEsycPZBm8Zv6SWS9D1MM0O.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59c2f2c59251415b5d001e94
Name: Björn Granath
Character: The King of Sweden
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/x6H9cCe7yModCopeskGdcOKnONX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59c2f2dec3a3681430002066
Name: Lena Endre
Character: The Queen of Sweden
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hWrqTNGRnXNhAIuVkOyxIhyCW1I.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5913055fc3a368646b0588c1
Name: Samantha Coughlan
Character: Tour Guide
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oTcw7AFY52UYyIjPLp9ZjySwivy.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e91a35b37b3a900138c3b7e
Name: Martyn Ford
Character: Glastonbury Guard
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/uO7T7QiiUZT9PDXo5MKfEnbxTPk.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5918019492514159c103f15a
Name: Poppy Delevingne
Character: Clara
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4EZa9PCZpQMZfrUZ7Wl2xzRSoue.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f9fc64d7614210035f3524b
Name: Grant Gillespie
Character: Hotel Receptionist
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sAwlRgxHgcDqC7dGDaaxVlAa65q.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f9fc657271671003974ff01
Name: Tara Hugo
Character: Kentucky Barmaid
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qsgsaX7ihgFXHbxfB1wzmzt0sbx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f9fc6630cb33500376098d5
Name: Nicholas Colicos
Character: Very Drunk Redneck
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vCTqdLxheEfrRaHMvaCtkGXu4YP.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f9fc66f7314a10038387b98
Name: Jordan Mifsud
Character: Patient One
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bTAXFzwgwvm9kU1HAbRKPuu3Gx6.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56cf21439251413e62002a5a
Name: Matthew Vaughn
Job: Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/Dnbz3B7yy4u0abixuD5LakZgsy.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5706ed829251412b03000657
Name: Jane Goldman
Job: Writer
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/p7rediE1pQuLhLjg3vXiU78Wx9x.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 532c5f4192514160cb0000de
Name: Samuel L. Jackson
Character: Valentine
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/AiAYAqwpM5xmiFrAIeQvUXDCVvo.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 532c5f8e92514160c40000f5
Name: Sofia Boutella
Character: Gazelle
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lGFhhjcjARQCM8AiGidyyyfDowh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 532c5f3792514160cb0000dc
Name: Michael Caine
Character: Arthur
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bVZRMlpjTAO2pJK6v90buFgVbSW.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 537d33320e0a2611c4000087
Name: Samantha Womack
Character: Michelle Unwin
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bvOnVGapPivDTqfIpjpMNZGCeww.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 540d4968c3a36879a8004fc9
Name: Mark Hamill
Character: Professor Arnold
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2ZulC2Ccq1yv3pemusks6Zlfy2s.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55da2657c3a368166f000a75
Name: Jonno Davies
Character: Lee
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oI68xvcPqZjRIfteTbtT3jAVUV1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 537d32c10e0a2611d100006c
Name: Jack Davenport
Character: Lancelot
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/shGH0YWJBfiJznidS0f2ZfN056c.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55e8cb34c3a3682c640034c2
Name: Adrian Quinton
Character: Terrorist
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8i5gvq0DkhkDXhnTAcqxbaoeO6j.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55e8cb349251413e450038a5
Name: Alex Nikolov
Character: Little Eggsy
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/i4f2DU9LTIzGB9jn0kvpqmXcpxZ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55e8cc699251413e32003862
Name: Velibor Topic
Character: Big Goon
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/A1bzG46kIEpNlZBLqv5jum5s7xj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 540d498dc3a368799f0051ae
Name: Geoff Bell
Character: Dean
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8aNglSp8fyxZLaJ1YtkYrssBGgN.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55da25f1c3a36831fc0055e9
Name: Jordan Long
Character: Poodle
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ew39mDa4vhhylYnRg5nC8USOwTf.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55da25d2c3a36831fa00594a
Name: Theo Barklem-Biggs
Character: Ryan
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/r1xIDN0ca9NRngD7m560yuZg2Sp.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55da259792514143f00054a9
Name: Morgan Watkins
Character: Rottweiler
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9uVJgLyyQewhlsLyVJdyIP0T0Bd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55da257492514143e00056a7
Name: Paul Kennington
Character: Barman
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zd73bf0gF9ws8jvgrcg1DNNBnxa.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55da2559c3a36831f4005996
Name: Ralph Ineson
Character: Policeman
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sn3ONJw2pJxMHiCqPwvkaiWr5mc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55da251392514143e4005901
Name: Nicholas Banks
Character: Digby
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pplx6r2oGuja73yxI11I4UtSWUg.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55da24fbc3a36831f6005694
Name: Jack Cutmore-Scott
Character: Rufus
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ov7dsIbcDQhmzvMMFYG0R5QbNxE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55da24d692514143f0005499
Name: Nicholas Agnew
Character: Nathaniel
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wnTHDusaZX6eRoEPC9nw1r1di6E.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55da24b8c3a368166f000a3a
Name: Rowan Polonski
Character: Piers
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aDGwROigIcdb0Y8gvCvva3F1fxy.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 540d49a2c3a368799f0051b6
Name: Tom Prior
Character: Hugo
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mGRicaxPpzbgjGO6abUerm6XWGr.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55e8cc69c3a3682c67003abc
Name: Fiona Hampton
Character: Amelia
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yBbOR2LdCC5HSAbVGebNpAqLe50.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64e99b4cc613ce014dfc5aed
Name: Claudia Schiffer
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wDLlMs7aTELNZSEQfQKYBxG6TYW.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64e99b03e894a600ae746d94
Name: Dave Gibbons
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/10Yi0JbN2O24zphHMOelpmLUuu6.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64e99b4090ea4b0101f6ebee
Name: Mark Millar
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oK9I2KfVM7zZZd6dD1gKBH8WrsX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6132500b2b8a430043200abf
Name: Bradley James Allan
Job: Stunt Coordinator
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mHqzf5W1Jxmlp27V9z3WA6ALiFP.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63e97f2aa2e6020085354c22
Name: Sarah Halley Finn
Job: Casting
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jxECVz09YGZAg1AmdzfEkPm4xeY.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 65ec96cf05a533012e4c4793
Name: David Byrne
Job: Songs
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/iyD9S1hvyWjtiAedZAACDcWKuaf.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 677557c4fbe3722a9861aa27
Name: Cristian Knight
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8Vm03kiiiOoTlSJOrdmu7UlVyzR.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6450864893bd6900e5fe2e62
Name: Heidi Moneymaker
Job: Stunt Coordinator
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9OApdwLrP3mpAwCprebKkZRINDy.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 54e387b192514119530098c7
Name: Bjørn Floberg
Character: Scandinavian Prime Minister
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5FG8SLkNB8lWdZBYKjA1Uqod3Cu.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f80046f7
Name: Elijah Wood
Character: Frodo
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7UKRbJBNG7mxBl2QQc5XsAh6F8B.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f80046fb
Name: Ian McKellen
Character: Gandalf
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5cnnnpnJG6TiYUSS7qgJheUZgnv.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f80046ff
Name: Viggo Mortensen
Character: Aragorn
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vH5gVSpHAMhDaFWfh0Q7BG61O1y.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f800470f
Name: Sean Astin
Character: Sam
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ywH1VvdwqlcnuwUVr0pV0HUZJQA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f8004723
Name: Andy Serkis
Character: Gollum / Smeagol
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/eNGqhebQ4cDssjVeNFrKtUvweV5.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f8004717
Name: Dominic Monaghan
Character: Merry
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lOWmAvBu6evsj9MCcIHqy7Sg3iZ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f8004713
Name: Billy Boyd
Character: Pippin
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/uiWlsIOakNnUgda21PJF9wswzEJ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f8004733
Name: John Noble
Character: Denethor
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/t9dB8uU27sQDaEEFMiQvp5sbrXU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f800472b
Name: David Wenham
Character: Faramir
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/F7CWSqUE75HtrcdqIQ7UMZ9aTX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f8004727
Name: Miranda Otto
Character: Éowyn
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lVkzCNNGwesZjOmwrDjro6ZPar.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f800471f
Name: Bernard Hill
Character: Théoden
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5i8bj2nsTrFU2ddSynleOjapxor.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f800470b
Name: John Rhys-Davies
Character: Gimli
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bfn4WvhGo2QKYtv5ynk7tKu7NnL.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f8004707
Name: Orlando Bloom
Character: Legolas
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lwQoA0qJTCZ6l2FH6PjmhRQjiaB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f800471b
Name: Hugo Weaving
Character: Elrond
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/t4ScpYIHlXVD41scEyiGdQDYflX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f8004703
Name: Liv Tyler
Character: Arwen
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aYlqS4wYuNCiN9wmvDwKRAE9BQ9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f800473b
Name: Cate Blanchett
Character: Galadriel
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mXpe59YDxcvAJS6EtshsvsRvLZP.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f800472f
Name: Karl Urban
Character: Éomer
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7Y96dAfg0HcFrcLjlD5eD9N0uj4.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f8004737
Name: Ian Holm
Character: Bilbo
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cOJDgvgj4nMec6Inzj1H5nugTO5.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f80047a9
Name: Sean Bean
Character: Boromir
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kTjiABk3TJ3yI0Cto5RsvyT6V3o.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f800473f
Name: Lawrence Makoare
Character: Witchking / Gothmog
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gNWX2QLQXzjPzynCwa0azyKYG4M.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f80047ad
Name: Marton Csokas
Character: Celeborn
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gmeUY7FR0bFLdu7Ma5kvpH3Gt6B.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f8004743
Name: Paul Norell
Character: King of the Dead
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oa3NNRzbvxCHzrurjxAFwsWxWwb.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b53a8989251411f88019abc
Name: Noel Appleby
Character: Everard Proudfoot
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/us7w0GDegkKk0FWM5G41w7Zcubh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f80047a5
Name: Sarah McLeod
Character: Rosie Cotton
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bkabFncTNi4TYolXWyKWXtt9WLQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b53a8cdc3a3680b6601d969
Name: Ali Astin
Character: Elanor Gamgee
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/p3UamIJ6nrpafmTD8sWG2s2I4Hr.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b53abff0e0a26231f01b22a
Name: Maisy McLeod-Riera
Character: Baby Gamgee
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oQ7AjHCKyyg5UG44HQvTuWF2zJS.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b53aa3d0e0a26231401a651
Name: David Aston
Character: Gondorian Soldier 3
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/98TG57IaWdMGBG41NHsUIWtecPX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b53aa640e0a26232701bf90
Name: John Bach
Character: Madril
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/v7l9SKwlTaMQiIfWwfUAP1Sd1nz.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57b8748d9251410d980087ae
Name: Sadwyn Brophy
Character: Eldarion
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/d6kmpSABo4lVtn2OUNpp9pxIdZF.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 57b8749c9251410d56008a20
Name: Alistair Browning
Character: Damrod
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dsmzpp5iW5pwb8gNvjlPnPzvAMK.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f80046b7
Name: Peter Jackson
Job: Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bNc908d59Ba8VDNr4eCcm4G1cR.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f80046f3
Name: Philippa Boyens
Job: Screenplay
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vfPQnrMZ87uPjyJYrSkQtqI6c0H.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f80046ed
Name: Fran Walsh
Job: Screenplay
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/roXPta5fAmGzqdOIvUQbDavZy8Y.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f80046c3
Name: Barrie M. Osborne
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xWtXYk6M5NFroddcQDviLlxOnkU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f80046cf
Name: Harvey Weinstein
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yUeo7hPc6fdHB2vy2zkGqg3bJyv.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f80046c9
Name: Bob Weinstein
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lCLIlmY3oZN9n0YgrH3i0oZygPU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5be3a1ad0e0a2614bf02262d
Name: Robert Shaye
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/d36a4pYeoEpIkcjcDUxWupUYD7r.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f80046d5
Name: Mark Ordesky
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xguLt2KIFjj19wZv030xJzCQRHU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f80046db
Name: Michael Lynne
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8a2T8UEZ1lsnlFterL8WCXo86QU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f800474d
Name: Andrew Lesnie
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/npaUIpk921FVUrtKmvk2RVDwpCM.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b4548420e0a264ccc0004d6
Name: Ethan Van der Ryn
Job: Supervising Sound Editor
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cee7w7XpNMSXyFv0F7CtwpBtERB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b018dc20e0a2623c100bc4c
Name: Sala Baker
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zn0kwgQ6IT847uMxz73w7ofHwyp.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421ac3a36847f80045a1
Name: Christopher Lee
Character: Saruman
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4zPu5YaRPbhrcp9aVjXQDjpfwPC.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421ac3a36847f80045c1
Name: Brad Dourif
Character: Wormtongue
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/o9f0fHMF1Jo0PDCjz2r1dneolwS.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421ac3a36847f80045b5
Name: Craig Parker
Character: Haldir
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gV5dbZ0gorOtIJXmJz7g3maDGgM.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b46aa4c0e0a267ae50012f9
Name: Bruce Allpress
Character: Aldor
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/AnqHoiqH2Wy6iTAK5npcz2BZj7C.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 534107bd0e0a2679a7001901
Name: Jed Brophy
Character: Sharku / Snaga
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8NOsHgZIscn9ObgN3vshCzHrl5H.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59c45e149251415b77020340
Name: Sam Comery
Character: Eothain
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rWwVJhL9IWqB4vs7zbxq6yvDGlx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 53fb60b3c3a3687355004d0b
Name: Calum Gittins
Character: Haleth
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kdEA3FVUM6JKLAWYAO0L75wimsx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b46ae630e0a267ad300182f
Name: Phil Grieve
Character: Hero Orc
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/p52qwca3Pfx04agTtpQBFtxFzBM.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59c45e7ac3a368141e01cbca
Name: Bruce Hopkins
Character: Gamling
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/955WH5iVgNtsJBfqC5kjgvJhgaS.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59c45d559251415b8701e1b7
Name: Nathaniel Lees
Character: Ugluk
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/l35ATgC4SbzyKGeAZBAQSyYs18P.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59c45fad9251415b2801fcf7
Name: John Leigh
Character: Háma
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qrEJHEJyLj6GU0XHmOWc1ZC9P5K.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e925610fcb8cc0015863401
Name: J. R. R. Tolkien
Job: Novel
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8AYNNfNuhpzPHxki7cBISG9JpGx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56e6491ac3a3685a92008f39
Name: Brent McIntyre
Character: Witch-King
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/uN1kzLhnCY3wB7srs3QTfgdYc3Z.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5ae6170ec3a3681355002512
Name: Peter McKenzie
Character: Elendil
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/eKModtROXIaua5Wrx4piunHBUXx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 56e64867c3a3685a9a0088f3
Name: Mark Ferguson
Character: Gil-Galad
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3KwpPVJg7o50JFK3Kb013JAZ005.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5ae616c90e0a2610510018ae
Name: Harry Sinclair
Character: Isildur
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pS3eENaUVJGQal8ZwDgmpQs8C9C.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b46dbd2c3a3686e730035d5
Name: David Weatherley
Character: Barliman Butterbur
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/p0of455n6OSm5rGGlUZltTlMnvq.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b46e8c90e0a267acd00393a
Name: Ian Mune
Character: Bounder
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8MO8QjpoKWr2I6gSx5MQJgtP6su.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b46dd26c3a3686e6a002f15
Name: Michael Elsworth
Character: Gondorian Archivist
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wc34TgTS3f69BIPEjZ6O0kGc34i.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b46e3a2c3a3686e60003774
Name: Cameron Rhodes
Character: Farmer Maggot
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/iyRxPuFHP4VnA8BTsjkMgYAqtjE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5be39f779251415c7e02099d
Name: Tim Sanders
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/k9zjjCIsABi8pIJntkXAbhPjjQf.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6699c06d2f53c1b2c54b8e05
Name: Kiran Shah
Job: Stunt Double
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cBE8YAZeCMVUu4eAxr6PNUmNjCh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6555b4aa9653f613f475e548
Name: Greg Powell
Job: Stunt Coordinator
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dSzgUFmauLnaKNzhf1j0R9s9Qsu.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4783c3a36847f8139f87
Name: Martin Freeman
Character: Bilbo Baggins
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pLG7mmxBXXTVAgzXvQl0ap3qlJU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4783c3a36847f8139fa9
Name: Richard Armitage
Character: Thorin Oakenshield
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oNoKjTOUNUiJ01UNQSCQDkt5EHi.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4783c3a36847f8139fc1
Name: James Nesbitt
Character: Bofur
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lQiGZcwUXbCqpF055Ia5jxdZ2Ma.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f8139fcd
Name: Ken Stott
Character: Balin
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yzF2h7xhwtCkQ6T556pHSE7F1k4.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4783c3a36847f8139f9f
Name: Sylvester McCoy
Character: Radagast the Brown
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/x9ILTg4ZPUAwLDFgbofC4Knne3F.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f8139fc9
Name: Barry Humphries
Character: The Great Goblin
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gtOAbs8ZFJiDDRPPock1qmP4V18.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f813a079
Name: Dean O'Gorman
Character: Fili
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2goR6GBeQey7EkTmLufrEi0PZcb.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4783c3a36847f8139fbd
Name: Aidan Turner
Character: Kili
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/owWJR9RCq7FcOw9R9yX70TKNsvQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4783c3a36847f8139fc5
Name: Graham McTavish
Character: Dwalin
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9IjPwv7Vb4QygA1cPSX179oqjsT.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5540cd7c9251414af000186d
Name: Adam Brown
Character: Ori
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yveDcolh1BE8DoV2RZ2p31be9VQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5a27d5080e0a264cc40f7d72
Name: Peter Hambleton
Character: Gloin / William Troll
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kxIJphwN4RWMKFxg2KatuCmFxnd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f8139fd9
Name: John Callen
Character: Oin
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/edTl1JXe8v0eMLE5uYxuUZaxozZ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f8139fd5
Name: Mark Hadlow
Character: Dori / Bert Troll
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7F4xB8CsTBbDK6IoYeI2QynAJ1u.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f8139fdd
Name: William Kircher
Character: Bifur / Tom Troll
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/obiWbH0vUkXUFrRDhDjkUWM7tvp.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5540cdf9c3a3682a740012a3
Name: Stephen Hunter
Character: Bombur
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2B1lI5nwKPavixa0JBM0UFnSw4z.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4783c3a36847f8139fb1
Name: Lee Pace
Character: King Thranduil
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9fhFAGZxnQZlqDdf3cyzkGi3Bag.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f813a075
Name: Benedict Cumberbatch
Character: Necromancer
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/fBEucxECxGLKVHBznO0qHtCGiMO.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f813a07d
Name: Manu Bennett
Character: Azog the Defiler
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vwcTCQoRqfOjGZA1TPCx9TWTNht.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4783c3a36847f8139fb5
Name: Conan Stevens
Character: Bolg
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/t0yJVjekKzNhM6p7UjEuXA10tgJ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f8139fd1
Name: Jeffrey Thomas
Character: Thror
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/10ip8Fxn0LuVbsQiGjskw3hmXp9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c8d9fb00e0a26623751cc70
Name: Michael Mizrahi
Character: Thrain
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mNKrasbKWWctUa8V0cyEidYM6gg.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c8da053925141409f9d5c43
Name: John Rawls
Character: Yazneg
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6FK2FjhZcycBd2MkWTrLoOgm1IA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f813a05b
Name: Guillermo del Toro
Job: Screenplay
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cWvt8FdPAH0j3QtLzAN1j7ZJJrr.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f8139fe3
Name: Carolynne Cunningham
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cFAHZ32IKkCVNOEvWzYCLKJSn54.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f8139ff5
Name: Toby Emmerich
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gXCYaYIwefc6q660TOWJbIDjHBQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f813a001
Name: Ken Kamins
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4MNNahMrEXXTG9D4Vs350gal6CW.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f8139ffb
Name: Alan Horn
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/urlVWdcHmDwaCRwhkwr6WyOpMNX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4784c3a36847f813a083
Name: Carolyn Blackwood
Job: Executive Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tTJ8nR9qMiJTlOm9lez3oJKeUCc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4926c3a36847f818b7c1
Name: Evangeline Lilly
Character: Tauriel
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pJHX2jd7ytre3NQbF9nlyWUqxH3.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4926c3a36847f818b7cd
Name: Luke Evans
Character: Bard / Girion
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qUkYJcrDc4M0LHNYASs30luFvw0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4926c3a36847f818b78b
Name: Stephen Fry
Character: The Master of Laketown
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dH7GuUZ8QPM9RN99ak9KKOkSkdS.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4926c3a36847f818b77d
Name: Mikael Persbrandt
Character: Beorn
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ppJ6sjgdqzLt5gN5YqqBD1IVxbu.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c8e9dce0e0a2612f156c1a7
Name: Ryan Gage
Character: Alfrid
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rPeYxW5QrgI68TTaoP2iK8NfCW7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4926c3a36847f818b7b1
Name: John Bell
Character: Bain
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aPMEzcv36aAXyCLgsRkP0H2ezf6.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5405c753c3a3682d98006c39
Name: Peggy Nesbitt
Character: Sigrid
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nT6GPyFFsrRGCde4dNZJKwlX01X.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5405c71cc3a368068c0082ed
Name: Mary Nesbitt
Character: Tilda
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/edHzbhA7jYmKvlmf5nIfvGuH0iB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4a87c3a368484e158b8f
Name: Lee Pace
Character: King Thranduil
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/eeTc0d2AX1vFYVxZ6Qw7qZpg4Tz.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4a87c3a368484e158bc3
Name: Billy Connolly
Character: Dain Ironfoot
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/imqsEA1EPet7OvHx80VfTYfFcWf.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4a87c3a368484e158bcb
Name: Ian Holm
Character: Old Bilbo Baggins
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9YbuYOqOmYwReBAj9Hh6z7DWwhH.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5af36fff0e0a263950002897
Name: Christopher Boyes
Job: Sound Re-Recording Mixer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tRNZcb36mHpVcVXsP1KFEEHJVK1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64bad4bd11386c00ae0fbc72
Name: Fraser Taggart
Job: Second Unit Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yHeHwqEtEIrsoowL2r3D2Oj3Zop.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421ac3a36847f8004437
Name: Howard Shore
Job: Original Music Composer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nJ606tXnL8vDVHi7qavrV292ljt.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 665bc64dc7ab97d699719dfb
Name: Henry Jackman
Job: Original Music Composer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wJYFGHG5Vsh8cbiyiS8zpO2SMHb.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 68356c552f025fa43a7301b6
Name: Madonna
Job: Songs
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/d11f76gpql9RNSnyYgZ6yQr5DW7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 68356e36f14f7406a5838609
Name: Justin Timberlake
Job: Songs
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6Yk5t9RwkdkAT8Qv45934Eez2CA.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f63c183db154f00370a5e0b
Name: Rick English
Job: Stunt Double
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oH1PKbLQwEwJBdeI8iOLdPgB9y6.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6586ffa7ea7b0e5f498f7712
Name: Ashlee Fidow
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aE0xaTS879yfvK9FCU6SPX8UuMK.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000b53
Name: Bruce Willis
Character: Korben Dallas
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/w3aXr1e7gQCn8MSp1vW4sXHn99P.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000b57
Name: Milla Jovovich
Character: Leeloo
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/usWnHCzbADijULREZYSJ0qfM00y.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000b5b
Name: Gary Oldman
Character: Zorg
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2v9FVVBUrrkW2m3QOcYkuhq9A6o.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000bcf
Name: Chris Tucker
Character: Ruby Rhod
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/f3oQKRJEGjK8Yc4qSMrD5P9oYbg.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000bd3
Name: Luke Perry
Character: Billy
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/l2Ec9WVNTNg3lqsTj3UA5LPMbiz.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000bd7
Name: Brion James
Character: General Munro
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qy5jIIsWrNCV1OVRaUiqYNhLLVT.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000bdb
Name: Tommy Lister Jr.
Character: President Lindberg
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/i1seZDiLC3AKrAYqfFSln6ZGNmF.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000bdf
Name: Lee Evans
Character: Fog
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2BZeVCqFjYQ826ROkJaG4gehbmy.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000be3
Name: Charlie Creed-Miles
Character: David
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aVPpJs7X03oNmbxFtHNaQdsnNod.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000bf7
Name: Tricky
Character: Right Arm
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lEKOU6NyUsXW6XA7xp4p4PVbGID.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000bff
Name: John Neville
Character: General Staedert
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/q9dqdcETh7fejWKYpIRz1tWnkN3.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000be7
Name: John Bluthal
Character: Professor Pacoli
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vdM8UyPL8Plaroa7rlOVX4SWbJ6.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000beb
Name: Mathieu Kassovitz
Character: Mugger
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3FRBEdKKlxhvPWPt0jzgmSjeHwn.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000bef
Name: Christopher Fairbank
Character: Mactilburgh
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6bO8JmhkC0GzU4gIBdSMY48E3CD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000bf3
Name: Kim Chan
Character: Thai
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oV350fpOcbi2O2JVUSFYoz6Utw1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5976707292514147a30195c4
Name: Richard Leaf
Character: Neighbour
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/afvUxmjM76JjbVOVysuoEQfwsTa.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5506e966c3a36805810035c6
Name: Julie T. Wallace
Character: Major Iceborg
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/luGc8v9DzfkY5XnZXIAsNAjRdu0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5506e93b92514179fb00200e
Name: Al Matthews
Character: General Tudor
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ugW320vaF9XdIaowEDIwcF3CXyU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000c03
Name: Maïwenn
Character: Diva
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/p5eS3Zq4V9eau8Xcf77bm5hrVUM.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 599308f59251417c420122bd
Name: John Bennett
Character: Priest
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/arSkPpoGcRyqSdx4iAE9DtBc2Z8.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 597670b292514157f7038c54
Name: Ivan Heng
Character: Left Arm
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nfcnudNzHHRMkW7bYJjZ8cNIcxs.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 597670e29251417aa4015e6a
Name: Tim McMullan
Character: Scientist's Aide
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7RaL5N5riQlgdjEvgK4hWJie4mc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 596f96e09251412a730195b9
Name: Hon Ping Tang
Character: Munro's Captain
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dCD9EPkkq62i7JcL4qFMNTY8fvX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 597670f692514157fb0380c2
Name: George Khan
Character: Head Scientist
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/18xTNyVD4LKefoJqgQCrJLq6bgh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59767121c3a3680d2b01bdb3
Name: Roberto Bryce
Character: Omar
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2xoamoRf7Kllca4OJcUKwh10kPK.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5976712992514157fb03810c
Name: Said Talidi
Character: Aziz
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/p1c61jZpFJfhfegza4LyOAswofS.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000b43
Name: Luc Besson
Job: Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dXJdczT1NcvcZtnoWVGT0NmG11v.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000b4f
Name: Robert Mark Kamen
Job: Screenplay
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/t7XwxMyS2ANsDDsRWJY7FhdjgQ5.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000b49
Name: Patrice Ledoux
Job: Producer
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/j4agVLTxNkSp5ii9yvXQbnfSvuS.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000c15
Name: Thierry Arbogast
Job: Director of Photography
Department: Camera
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mBbeGwG9rHRh3b61XzchPEG4gp1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5506e1c3c3a36862dd00466b
Name: Mark Mangini
Job: Sound Designer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/q2LCMIFYJZlZtSCIJjwS8zfAnfE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bc89599c3a36829d001ab53
Name: Mickie McGowan
Job: ADR Voice Casting
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4K1HF10EvDjdaIoDAnWqFZjnmvk.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5af36eb6925141789a0022bf
Name: Geoff Murphy
Job: Second Unit Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/AtNod4v6Nzq9wXKXejIiOn4TAsW.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6458a9a96aa8e000ff5ade80
Name: Bobcat Goldthwait
Job: Thanks
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dvx9ykvmZnpLJhXqdMx3rF00Mx7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 66d928743520f8b85abd9c65
Name: Aurélia Agel
Job: Stunt Double
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/65jldkmfDloJqJzmWSfmk2ex2J0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62244819bd990c006ae3f905
Name: Jack Kirby
Job: Characters
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ihhR019gL1WrXdSQNJITAY6dont.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6699c08ee00f1387ae18d03f
Name: Andrew Stehlin
Job: Stunt Double
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/unG7mz8EPYKqK7LCZMfPzT2uDO2.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bc88ff3c3a36829d001a12f
Name: Derek Lea
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/fcI8XMeweX1PyGfoalemET40QAM.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 664750218f779f6d09e08d90
Name: Jacob Tomuri
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/f0jPDz0beDrLsmXWAnfXZqwHqFO.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62244811e323f30044d52d7e
Name: Larry Lieber
Job: Characters
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6zFjMrk50yZri9KiVqli477gWYB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b55410b9251416dda00ba22
Name: Lora Hirschberg
Job: Additional Sound Re-Recording Mixer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8IJl1itNV99LhKg24yeIGHjYaQd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b02bc9a0e0a2623d40181a8
Name: Michael Semanick
Job: Sound Re-Recording Mixer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/poGaVc3vdZmkZCvSLNIkkIsxffj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5eb8331ced96bc001fa2c6a7
Name: Carolina Jiménez
Job: Layout
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3GiT1cIGLb5XpuQmydHHscGcHFb.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6331ae392a210c007ae5abfc
Name: Francine Maisler
Job: Casting
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5pOiu0SLr3XCB3a8SDwQ70KHINq.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64e99996594c9400ffe663f9
Name: Peter Burgis
Job: Foley Artist
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ApVqfB7TmNAIBtCcwVlWSy2iuQ6.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 67abda00f85f19913a9b8119
Name: Max Huang
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pHntB82hNVVKZtTAUgUKr2KE1Zt.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b0893b80e0a26456f000589
Name: John Bruno
Job: Visual Effects Supervisor
Department: Visual Effects
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pxn60wbvxGcwGlfRCDHdg2NqbQH.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 619c7f0969d2800043ad15ce
Name: Vanessa Cater
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ybri5mdJeBFIPQQ5ZLiTQGloGyX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5350e85ec3a3681d98000e20
Name: Richard Taylor
Job: Costume Design
Department: Costume & Make-Up
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bPPFdE7FRGuBiIAN5P3bzaUQN0Y.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 68356bff3fad04dca6a873c1
Name: Avril Lavigne
Job: Songs
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/5HA118JOpcntpHYx29yFrE6egmO.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 658f3294d5191f694627075d
Name: Casey O'Neill
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/aoT1prEjm2i4BYk2UUwYYhUtwTZ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5fb445b1afa1b00040bad0cf
Name: Sarah Lochlan
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oEnUndENW5LBe4jyePVob8L0aON.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 67708e616cc4caf8fb92a31f
Name: Ben Wright
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/a6buIXOJAVBlZ2OkDVyotEETyn.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 656d070956846300aeda451c
Name: Ingrid Kleinig
Job: Stunt Double
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jub7l33ZvhQ2vET0Az5QXb0oStq.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62a2934c7e12f06e06bd7cba
Name: Flora Moody
Job: Makeup & Hair
Department: Costume & Make-Up
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/f7NBaNHErev8dijQWYUkEDTsTpD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 555556999251411e5b000f8c
Name: Jon Harris
Job: Editor
Department: Editing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/danhYU2edlYBsCFfNhGVkFNB7yG.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4926c3a36847f818b839
Name: Dan Hennah
Job: Production Design
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ojzCZyCln9P6U4Gn1GIaIgWF5fh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c7d85d19251415147480dcc
Name: Genevieve Aitken
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2tRbbZzSTSy2Flw4r3kPzKiy6Ey.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55361bcac3a368447c0019d9
Name: Alan Lee
Job: Conceptual Design
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/jwIR5GIRLCIZLTNqLofMYPimXeO.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 55361b9a92514170490010b8
Name: John Howe
Job: Conceptual Design
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2dLgFyTCJO8blNZUX3s39X41EIY.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63818eebd6590b009d8e9fb8
Name: Don Heck
Job: Characters
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/i6LYusY0feetOUeyUx4eftNCmpt.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6453f841091e6201653152ab
Name: Alicia Vela-Bailey
Job: Stunt Double
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2isB8x0wahPz4sZ8QSX7Up4iDq9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5350e7b0c3a3681d93000e5d
Name: Victoria Burrows
Job: Casting
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/iaRRZPagufvpTtaxfHOUHNDs4Wm.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 68356ecfcc484ff60deb3950
Name: Lance Bass
Job: Songs
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sxwb6xvaZu1MRztxLc2oiITVgJj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f63c20584448e003664f74f
Name: James Embree
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wfoYAGY9KF8LZSvvZ6FqLdvCyEb.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 673d2fd450ea251d3701dc45
Name: Luke Tumber
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2aS2iTfX1bM47E8B3hYgeDVXp7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 682375c874266fbe597e82fa
Name: Daren Nop
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/7LgTZSAhICbGVG8o9z7wmQXeBLw.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64da7db7bf31f201cb6bb6d9
Name: Shane Rangi
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9iRumjckKw5PP9TiDedMLhrIpOm.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6331d1eaa5d8490092560486
Name: Éric Serra
Job: Music Arranger
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/kgp3ZnA6t4fijkQDqLwodR0JvO7.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5506e2b0c3a3683d780008a3
Name: Ron Bartlett
Job: Sound Re-Recording Mixer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/AmFG81joHLkvnh4Io20TdCCBk8P.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bc88ad9c3a36829e20166eb
Name: Neil Finnighan
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xO9FduA7rWricolcBJtXCs06Afl.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6457bf82fe077a011c259c36
Name: Daniel Norris
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qYF3flu5MEmIBQBl6PWXRfwGhld.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622447e672d8550066ca1da8
Name: Steve Englehart
Job: Characters
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/reQXsqd6qLpQHcWEiSeVBdYbX3W.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bdce4ae0e0a260595001114
Name: Mark Trotter
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/q3jSVIXy6xZxizIRE8Eqt0eHWDI.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6277eef203bf840066cf9a8e
Name: Andrew Jack
Job: Dialect Coach
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cDuYdx9WzKA8N6fXlIVBMLtpmtx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6457c163156cc7011eff4003
Name: Holly Dowell
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6A6zWKA9Kd918zytyXIfwbk8fJU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 645085b0af85de015be65f10
Name: Roy Thomas
Job: Thanks
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2ZzN71BDvknZKTkIYmwNCa2uQMQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5a2f85de0e0a264cc817cca6
Name: Liang Yang
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/z6UgXBqpbrrwikfJkeFoSvFUzqu.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59f9e8b19251414c070175aa
Name: Pierre Buffin
Job: Visual Effects Supervisor
Department: Visual Effects
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/s68NESVKj8jC3m3WVxapCt3a9hF.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 591318f09251414edb055967
Name: Rosemary Brandenburg
Job: Set Decoration
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6Y2njZ9oTpKNyL0Pf9JDEWvJBEv.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 65e8f427af95900184db52b2
Name: Bob Anderson
Job: Stunt Coordinator
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/67IDY3Jz1Oiu97DYokoQB46tL7x.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 63c833d9c5c1ef00825b20f2
Name: Benjamin Brewer
Job: VFX Artist
Department: Visual Effects
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vr0ZjHGlSg5mR1cs7yC26lRdIAP.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 664fda90cb6e88d4a882c3ce
Name: Kirsten Lepore
Job: Thanks
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rnBSMQ7b1PrICNxOfKAkf1Y0LAe.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 622cc144069f0e00463dd695
Name: Mitski
Job: Songs
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/q2I1ibRuhuUfVCh0cASKNG25qid.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5e9629bc904f6d0013a5657d
Name: Jason Kisvarday
Job: Production Design
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/a6j01Ie0lJIgwtydJCRqVaXNVaN.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6835700bea961108ed0558ec
Name: Joey Fatone
Job: Songs
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1VZTrzdu5xczHV6H0PuI5slyYXE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5fb44582afa1b0003ebbc3dd
Name: Belinda McGinley
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zUjmykYWLucUKv2UbkUivn9P75m.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 68356f568928f411f4eb36d9
Name: Felix
Job: Songs
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zGaoZmk7nbnqa3zmX5YsFWmzwxg.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 634e4e3f459ad6007afea616
Name: Graham Churchyard
Job: Assistant Costume Designer
Department: Costume & Make-Up
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xxRDb60lI0QX7tdxELT0gnvQtBg.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5bc88b260e0a26363e017576
Name: Paul Herbert
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mvM5MI4aODiMPqxfKEe08Ixe7eM.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5ca0d256c3a368734a83ffce
Name: Mia Frye
Job: Choreographer
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vYJ3096LiWRsXTNLttk86KI88a8.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6777e815ab5ec4c3dc725a84
Name: Cliff Lanning
Job: Second Assistant Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/fMbBthNyuTtB2bayJHSrmrWIR0G.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe420fc3a36847f8000ba7
Name: Jean-Paul Gaultier
Job: Costume Design
Department: Costume & Make-Up
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tbFIpTITKUFa3n9Lx9bCET2LhwU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 645086242a09bc0106f17fb9
Name: Wayne Dalglish
Job: Stunt Coordinator
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yanmRHbSBZKk4CSTunNgrglfsM5.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 61660fd10d417e00433426cf
Name: John Murphy
Job: Original Music Composer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xEOfaiuF4NhfsyPMa9DzmoI84fK.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 62244822e6d3cc006c97dc4b
Name: Bill Mantlo
Job: Characters
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oIiv0vk4OpXGCdQKgM3b5mGSL7g.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 65d763c8c5c1ef017d8c1aaf
Name: John Roesch
Job: Foley Artist
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sdVwSbK33OmcniJhX8ZkTByQmLQ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 68357041f023aa5cffeb3bc0
Name: Lee Know
Job: Songs
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pwnURDeaVXM2fGvfg8Lac97fRNn.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 59131999c3a36864c6054984
Name: Marco Greco
Job: Production Manager
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/2FL7jUkWJLD6cqLF6L7zg5AnMsj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 591318ffc3a36864a70531e3
Name: Arianne Phillips
Job: Costume Design
Department: Costume & Make-Up
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/pZW5DiGSx0CP1gmZLxWSlYJcxHI.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5b453f7b0e0a264cc70000b5
Name: Jules Cook
Job: Assistant Art Director
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/qFKAnJ89NrdGaCsbtwAuwMVQ2q9.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 65e8f5f1af95900184db5386
Name: Augie Davis
Job: Stunt Coordinator
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/bjmw6yKloGX0mtpiaKbJnxYQWz1.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe421bc3a36847f8004777
Name: Ngila Dickson
Job: Costume Design
Department: Costume & Make-Up
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/agoIBi3G9ezonrfiMyouSaPMwBi.jpg"
    }
  ]


# MovieTranslations

Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  An aging Chinese immigrant is swept up in an insane adventure, where she alone can save what's important to her by connecting with the lives she could have led in other universes.


Title: 瞬息全宇宙
CleanTitle: 瞬息全宇宙
Overview:
  在美国某个普普通通的亚裔社区，生活着伊芙琳（杨紫琼 饰）一家四口。伊年过半百，和怯懦无能的丈夫威蒙德（关继威 饰）苦心经营小小的洗衣店。她的老爸（吴汉章 饰）行动不便，需要照顾；女儿乔伊（许玮伦 饰）特立独行，叛逆暴躁。生活看不到希望，只有敷衍和苦挨。某天，伊芙琳硬着头皮去税务局报税的时候，威蒙德突然表现出异常言行。他告诉妻子，自己来自另一个宇宙，需要伊芙琳团结各个宇宙中的她，去打败即将到来的邪恶势力。起初伊芙琳并不相信，然而很快她便和其他宇宙中的自己建立了联系。黑暗袭来，这个平凡无奇的女人不得不成为全宇宙的救世主……


Title: Всё везде и сразу
CleanTitle: всевездеисразу
Overview:
  В жизни Эвелин царит бардак. Она никак не может составить налоговый отчёт, пожилой отец постоянно требует внимания, муж витает в облаках, а ещё и дочка привела свою девушку знакомиться с семьёй. Во время визита в налоговую всё запутывается ещё сильнее — оказывается, Эвелин может скакать по параллельным вселенным и получать доступ к воспоминаниям и навыкам других версий самой себя. И теперь, в полнейшем хаосе, женщине придётся противостоять загадочной злой сущности, которая решила разрушить не только этот мир, но и всю мультивселенную.


Title: 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스
CleanTitle: 에브리씽에브리웨어올앳원스
Overview:
  남편과 세탁소를 운영하며 근근히 살아가고 있는 이민자 이블린 왕. 20대 시절 남편과 순수한 사랑을 불태우며 모든 것을 뒤로 하고 미국으로 이민을 떠났지만, 50대가 된 지금은 세탁소 운영 등 온갖 일로 허덕이며 단란했던 가족과도 삐그덕거리는 등 고달프게 살고 있다. 세무조사를 받던 중 자신이 멀티버스의 여러 다른 자신들과 연결되어 있음을 알게 되고, 강력한 악의 기운으로부터 모든 우주와 가족을 구해내기 위한 모험에 나서게 되는데...


Title: Her Şey Her Yerde Aynı Anda
CleanTitle: herseyheryerdeaynıanda
Overview:
  Kocasıyla yıllar önde  Çin’den Amerika’ya göçüp yeni bir hayata başlayan Evelyn, yaşayabileceği alternatif hayatlarla bağlantılı diğer evrenleri keşfederek, tek başına tüm evrenleri kurtarması gereken çılgın bir maceraya sürüklenir.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  Evelyn Wang est à bout : elle ne comprend plus sa famille, son travail et croule sous les impôts… Soudain, elle se retrouve plongée dans le multivers, des mondes parallèles où elle explore toutes les vies qu’elle aurait pu mener. Face à des forces obscures, elle seule peut sauver le monde mais aussi préserver la chose la plus précieuse : sa famille.


Title: הכול בכל מקום בבת אחת
CleanTitle: הכולבכלמקוםבבתאחת
Overview:
  אוולין, מהגרת סינית באמריקה, מוצאת עצמה נסחפת אל תוך הרפתקה מטורפת, בה היא לבדה יכולה להציל את העולם מהכחדה על ידי מעבר בין מימדים ועולמות מקבילים.  מעשיית מדע בדיוני ופעולה מצחיקה שכמוה מעולם לא ראיתם.


Title: Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo
CleanTitle: tudoemtodooladoaomesmotempo
Overview:
  Evelyn Wang é uma imigrante chinesa nos Estados Unidos que tem a dura missão de salvar o mundo atravessando vários universos paralelos e explorando todas as vidas que não chegou a viver.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  Den kinesiske immigrant Evelyn bestyrer et vaskeri sammen med sin mand. Men vaskeriet bliver undersøgt af skattevæsnet, og som om det ikke var slemt nok, kastes Evelyn ind i et vanvittigt eventyr. Hun hvirvles ind i en række parallelle universer og gennemlever alle de liv, hun kunne have levet - og pludselig er hun den eneste, som kan redde verden.


Title: Sve u isto vrijeme
CleanTitle: sveuistovrijeme
Overview:
  Evelyn Wang, iscrpljena kineska imigrantica, na prvi pogled se ne zna nositi sa izračunom svog poreza te treba pomoć od referentice koja tu pomoć nije sklona dati. Evelyn se zatim odjednom nalazi uhvaćena u ludu avanturu, u kojoj samo ona može spasiti svijet istražujući druge svemire, povezujući se sa životima koje je mogla živjeti. Nažalost, ovo je uvlači u još veću avanturu kada se nađe izgubljena u beskonačnim svjetovima multiverzuma.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  Evelyn on elämäänsä pettynyt pesulan omistaja. Evelynin elämä on tylsää ja harmaata, eikä hänen miehensä Waymond juuri helpotusta arkeen tuo. Pariskunnan tytär Joy tuo tyttöystävänsä Beckyn esiteltäväksi vaarilleen Gong Gongille, mutta eihän siinä hyvin käy, koska äiti ei osaa käsitellä tyttärensä teini-ikää laisinkaan. Evelyn onnistuu jollain tapaa mokaamaan kaiken mitä nyt sattuukin yrittämään.  Yllättäen Waymond muuttuu aivan toiseksi ihmiseksi. Hän väittää olevansa eri multiversumeista todellisuuden pelastajaa etsivä Alpha Waymond. Evelynillä onkin tässä sulattelemista, sillä hänen koko elämänsä mullistava tapahtumaketju käynnistyy juuri kun perhe on menossa verokarhun pakeille. Verotoimistossa Evelyn joutuu keskelle  mielipuolista seikkailua, jonka aikana hän saa tietää olevansa ainoa henkilö, joka voi pelastaa koko maailmankaikkeuden tulevaisuuden. Hänen on löydettävä keino, miten ohjata uudet voimansa taistellakseen multiversumin omituisia ja perin hämmentäviä vaaroja vastaan.


Title: Wszystko wszędzie naraz
CleanTitle: wszystkowszedzienaraz
Overview:
  Evelyn Wang, borykająca się z trudami codzienności mama w średnim wieku, natrafia na klucz do „multiwersum”: sieci przecinających się ze sobą światów, gdzie może zbadać wszystkie drogi życiowe, którymi nie poszła: począwszy od gwiazdy filmowej do uznanego szefa kuchni Teppanyaki. Kiedy pojawiają się mroczne siły, Evelyn będzie musiała wykorzystać wszystko co ma i wszystko czym kiedyś mogła być, aby ocalić to, co jest dla niej najważniejsze: jej rodzinę.


Title: Minden, mindenhol, mindenkor
CleanTitle: mindenmindenholmindenkor
Overview:
  Megállíthatatlan fenyegetés készül elsöpörni az összes multiverzumot… de talán nincs minden veszve. A létezésünket fenyegető sötétségnek ugyanis van valaki, aki képes útját állni: egy középkorú, kínai bevándorló, Evelyn. A bökkenő csak az, hogy a mosodatulajdonosnak jelenleg nincs ideje ilyen apróságokon aggódni, mivel azzal van elfoglalva, hogy időre befejezze az adóbevallását.


Title: Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo
CleanTitle: tudoemtodoolugaraomesmotempo
Overview:
  Uma imigrante chinesa parte rumo a uma aventura onde, sozinha, precisará salvar o mundo, explorando outros universos e outras vidas que poderia ter vivido. Contudo, as coisas se complicam quando ela fica presa nessa infinidade de possibilidades sem conseguir retornar para casa.


Title: ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส
CleanTitle: ซอเจทะลมลตเวรส
Overview:
  เอเวอลีน หวัง (มิเชล โหย่ว) หญิงชาวจีนที่ต้องแบกรับภาระทุกอย่างภายในครอบครัว ไม่ว่าจะเป็น ธุรกิจร้านซักแห้งที่ขาดทุนมานานหลายปี, ชีวิตคู่กับสามี (คี ฮุย ควน) ที่แสนจืดชืด, ความสัมพันธ์กับลูกสาว (สเตฟานี่ ซู) ที่ไม่ค่อยจะลงรอยกัน และการถูกกดดันจากผู้เป็นพ่อ (เจมส์ ฮ่อง) กระทั่งวันหนึ่งเอเวอลีนได้ค้นพบตัวตนที่อยู่ในหลากหลายชีวิต ณ พหุจักรวาล โดยแต่ละตัวตนต่างมีเป้าหมายในชีวิตแตกต่างกัน มีเส้นทางชีวิตที่เป็นทั้งคนดีและคนชั่ว และยังมีพลังที่เหนือกว่ามนุษย์ธรรมดาทั่วไป แต่เมื่อการมาอยู่ในโลกประหลาดนี้ได้ปรากฏศัตรูลึกลับที่หมายจะกำจัดตัวเธอในจักรภพอื่นๆ ให้สิ้นซาก จนในที่สุด เอเวอลีนต้องยอมเผชิญหน้ากับสงครามครั้งยิ่งใหญ่ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง เพื่อเดินหน้าไปสู่เป้าหมายแท้จริง นั่นก็คือ การเป็นที่สุดแห่งซือเจ๊มหาประลัยที่มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  Eine alternde chinesische Einwanderin wird in ein verrücktes Abenteuer hineingezogen, in dem nur sie das retten kann, was ihr wichtig ist, indem sie sich mit den Leben verbindet, die sie in anderen Universen hätte führen können.


Title: Todo a la vez en todas partes
CleanTitle: todolavezentodaspartes
Overview:
  Cuando una ruptura interdimensional altera la realidad, Evelyn, una inmigrante china en Estados Unidos, se ve envuelta en una aventura salvaje en la que sólo ella puede salvar el mundo. Perdida en los mundos infinitos del multiverso, esta heroína inesperada debe canalizar sus nuevos poderes para luchar contra los extraños y desconcertantes peligros del multiverso mientras el destino del mundo pende de un hilo.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  En utmattad kinesisk-amerikansk kvinna sveps med i ett galet äventyr där hon är den enda som kan rädda världen genom att utforska andra världar och genom de liv som hon hade kunnat leva.


Title: Τα Πάντα Όλα
CleanTitle: ταπανταολα
Overview:
  Η Έβελιν, μία εξουθενωμένη Κινεζοαμερικανίδα, όχι μόνο δεν μπορεί να συνεννοηθεί με τον πατέρα, τον σύζυγο και την κόρη της, αλλά δεν μπορεί να πληρώσει ούτε τους φόρους της. Όταν της δίνεται η δυνατότητα να μεταπηδήσει σε άλλα σύμπαντα, τίποτα δεν την έχει προετοιμάσει για αυτό που την περιμένει.


Title: Všechno, všude, najednou
CleanTitle: vsechnovsudenajednou
Overview:
  Starší čínská imigrantka Evelyn Wang se ocitá v bláznivém dobrodružství, ve kterém se pokouší zachránit svět tím způsobem, že prozkoumá paralelní vesmíry se životy, které mohla mít.


Title: Cuộc Chiến Đa Vũ Trụ
CleanTitle: cuocchienđavutru
Overview:
  Một phụ nữ trung niên nhập cư người Trung Quốc bị cuốn vào một cuộc phiêu lưu điên cuồng, nơi cô ấy một mình giải cứu thế giới bằng cách khám phá các vũ trụ khác và các bản thể khác của chính cô.


Title: Все завжди і водночас
CleanTitle: всезавждиіводночас
Overview:
  Немолода китайська іммігрантка захоплюється шаленою пригодою, в якій вона сама може врятувати світ, досліджуючи інші всесвіти, пов’язані з життям, яке вона могла би прожити.


Title: Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo
CleanTitle: todoentodaspartesalmismotiempo
Overview:
  Cuando una ruptura interdimensional altera la realidad, Evelyn Wang, una inmigrante china en Estados Unidos, se ve envuelta en una aventura salvaje en la que solo ella puede salvar el mundo.


Title: كل شيء في كل مكان في وقت واحد
CleanTitle: كلشيءفيكلمكانفيوقتواحد
Overview:
  تتورط مهاجرة صينية مسنة في مغامرة مجنونة، حينما تكتشف أنها وحدها من يستطيع إنقاذ العالم من خلال اكتشاف العوالم الأخرى الموازية لعالمها.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  De Chinese immigrante Evelyn poogt haar belastingen in orde te brengen wanneer ze een gek avontuur beleeft. De wereld blijkt in gevaar en enkel zij kan de planeet redden. Ze verkent het universum en ontdekt hierdoor de andere levens die ze had kunnen leiden. Het is maar de vraag of ze in haar missie slaagt wanneer ze het spoor bijster wordt in het eindeloze multiversum.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  Everything Everywhere All at Once menceritakan seorang warga Amerika keturunan China bernama Evelyn Wang. Ia dan suaminya menjalankan usaha laundry hingga akhirnya didatangi oleh agen IRS. Di tengah keterpurukan itu, Waymond mencoba menceraikan Evelyn.


Title: Све у исто време
CleanTitle: свеуистовреме
Overview:
  Старија кинеска имигранткиња је увучена у незамисливу авантуру у којој сама покушава да спаси свет истражујући паралелне универзуме у којима се среће са животним путањама које је могла да води.


Title: Viskas iškart ir visur
CleanTitle: viskasiskartirvisur
Overview:
  Įsivaizduokite, jog egzistuoja alternatyvūs realybės scenarijai, kuriuose jūs – visai kitas žmogus. Kinė emigrantė Evelin patiria tai savo kailiu – vieną dieną jos galvoje persipina kitose visatose gyvenančių jos versijų prisiminimai, emocijos ir gebėjimai.
   Moteris suvokia galinti patirti tūkstančius kitų savo gyvenimų versijų, tačiau mėgautis naujais atradimais nėra kada – multivisatų sistemai iškyla grėsmė, įveikti kurią gali tik Evelin. Tačiau kaip moteris, negebanti susitvarkyti savo verslo apskaitos, gali identifikuoti ir įveikti nežinomą blogio jėgą?
   „Viskas iškart ir visur“ – fantastinė veiksmo ir nuotykių komedija, režisuota Daniel Kwan ir Daniel Scheinert, gerbėjų vadinamų tiesiog Daniels. Kino ekrane žiūrovai išvys pasiilgtą Jamie Lee Curtis, tapsiančią rakštimi sėdimojoje pagrindinę filmo veikėją įkūnijančiai Michelle Yeoh.


Title: Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto
CleanTitle: everythingeverywhereallatoncelavitailmultiversoetuttoquanto
Overview:
  Evelyn Wang (Michelle Yeoh) gestisce una piccola lavanderia a gettoni, ha una figlia adolescente che non capisce più, un padre rintronato e un matrimonio alla frutta.  Un controllo fiscale di routine diventa inaspettatamente la porta attraverso cui Evelyn viene trascinata in una avvincente e coloratissima avventura nel multiverso più innovativo e divertente mai visto al cinema. Chiamata a salvare il destino degli universi, dovrà attingere a tutto il suo coraggio per sconfiggere un nemico all’apparenza inarrestabile e riportare l’armonia nella sua famiglia.  Con la sorprendente Stephanie Hsu (Shang-Chi), il film segna il ritorno alle scene dopo 40 anni del mitico Ke Huy Quan, interprete degli amatissimi Data (I Goonies) e Short Round (Indiana Jones e il tempio maledetto).


Title: Orice, Oriunde, Oricând
CleanTitle: oriceoriundeoricand
Overview:
  O imigrantă chinezoaică îmbătrânită este implicată într-o aventură nebunească, în care ea singură poate salva ceea ce este important pentru ea conectându-se cu viețile pe care le-ar fi putut duce în alte universuri.


Title: Všetko, všade, naraz
CleanTitle: vsetkovsadenaraz
Overview:
  Starnúca čínska migrantka v USA sa stane súčasťou bláznivého dobrodružstva, v ktorom sa snaží zachrániť svet skúmaním paralelných vesmírov a vlastných životov, ktoré v nich mohla mať.


Title: Всичко навсякъде наведнъж
CleanTitle: всичконавсякъденаведнъж
Overview:
  Застаряваща китайска имигрантка е въвлечена в лудо приключение, в което само тя може да спаси това, което е важно за нея, като се свърже с животите, които е могла да води в други вселени.


Title: エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス
CleanTitle: エフリシンクエフリウェアオールアットワンス
Overview:
  経営するコインランドリーの税金問題、父親の介護に反抗期の娘、優しいだけで頼りにならない夫と、盛りだくさんのトラブルを抱えたエヴリン。そんな中、夫に乗り移った”別の宇宙の夫”から、「全宇宙にカオスをもたらす強大な悪を倒せるのは君だけだ」と世界の命運を託される。まさかと驚くエヴリンだが、悪の手先に襲われマルチバースにジャンプ！カンフーの達人の”別の宇宙のエヴリン”の力を得て、今、闘いが幕を開ける！


Title: Tot alhora a tot arreu
CleanTitle: totalhoratotarreu
Overview:
  Quan una ruptura interdimensional altera la realitat, Evelyn (Michelle Yeoh), una immigrant xinesa als Estats Units, es veu embolicada en una aventura salvatge en la qual només ella pot salvar el món. Perduda en els mons infinits del multivers, aquesta heroïna inesperada ha de canalitzar els seus nous poders per a lluitar contra els estranys i desconcertants perills.


Title: Viss visur vienlaikus
CleanTitle: vissvisurvienlaikus
Overview:
  Veļas mazgātavas īpašniece Evelīna ir pārstrādājusies, atsvešinājusies no vīra un meitas, turklāt ģimenes bizness ir uz slēgšanas robežas. Viss kļūst vēl ļaunāk, kad Evelīna nonāk stingrās nodokļu inspektores Deirdres redzeslokā. Kādā no vizītēm ieņēmumu dienestā Evelīnas vīrs atklāj, ka ieradies no citas pasaules, lai uzticētu Evelīnai visa multiversa glābšanu. Ceļojot pa paralēlām pasaulēm, Evelīna iegūst gan jaunas spējas, gan iepazīst dažādās dzīves, kādas būtu varējusi dzīvot, ja jaunībā būtu pieņēmusi citus lēmumus.


Title: Vse povsod naenkrat
CleanTitle: vsepovsodnaenkrat
Overview:
  Evelyn Wang je zaskrbljena lastnica propadajoče pralnice. Zdravje njenega očeta je v slabem stanju, mož Waymond ji vroči ločitvene dokumente, hčerka Joy je zelo razočarana z življenjem. Na koncu se pojavi še neusmiljena delavka davčne uprave Deirdre. Potem, ko Evelyn poskuša še zadnjič rešiti svoj posel, Waymondovo telo nenadoma obsede dvojnik iz ene od skoraj neskončnih alternativnih resničnosti. Pove ji, da je edina oseba, ki lahko reši multiverzum pred grožnjo, ki uničuje resničnost. Evelyn pa mora še vedno plačati davke.


Title: Les Gardiens de la Galaxie : Volume 3
CleanTitle: lesgardiensdelagalaxievolume3
Overview:
  Peter Quill, encore sous le choc d'une terrible perte, doit rallier son équipe et se lancer dans une mission risquée et palpitante pour défendre l'univers et protéger Rocket. Pendant ce temps, une nouvelle force imprévisible menace de faire tomber les Gardiens pour de bon.


Title: Guardians of the Galaxy Vol. 3
CleanTitle: guardiansgalaxyvol3
Overview:
  Peter Quill, still reeling from the loss of Gamora, must rally his team around him to defend the universe along with protecting one of their own. A mission that, if not completed successfully, could quite possibly lead to the end of the Guardians as we know them.


Title: Guardiões da Galáxia: Vol. 3
CleanTitle: guardioesdagalaxiavol3
Overview:
  Peter Quill, que ainda está se recuperando da perda de Gamora, tem que reunir a sua equipe para defender o universo e proteger um dos seus. Uma missão que, se não for concluída com sucesso, pode levar ao fim dos Guardiões como os conhecemos.


Title: Strážci Galaxie: Volume 3
CleanTitle: strazcigalaxievolume3
Overview:
  Oblíbená parta vesmírných ztroskotanců se zabydluje na Kdovíkde. Jejich spokojený život však brzy naruší ozvěny Rocketovy bouřlivé minulosti. Peter Quill, který se stále trápí ztrátou milované Gamory, musí vypravit svůj tým na nebezpečnou misi s cílem zachránit Rocketův život, přičemž nezdar v této misi může znamenat konec Strážců tak, jak je známe.


Title: Strażnicy Galaktyki: Volume 3
CleanTitle: straznicygalaktykivolume3
Overview:
  W "Strażnikach Galaktyki vol. 3" Marvel Studios nasza ulubiona banda odmieńców wygląda obecnie trochę inaczej. Po nabyciu Knowhere od Kolekcjonera Strażnicy pracują nad naprawieniem ogromnych szkód wyrządzonych przez Thanosa - zdeterminowani, by uczynić Knowhere bezpiecznym schronieniem nie tylko dla nich samych, ale także dla wszystkich uchodźców wysiedlonych przez surowy wszechświat. Jednak wkrótce ich życie zostaje wywrócone do góry nogami przez echa burzliwej przeszłości Rocketa. Peter Quill, wciąż niepogodzony ze stratą Gamory, musi zebrać wokół siebie swoją bandę na niebezpieczną misję ratowania życia Rocketa - misję, która, jeśli nie zakończy się powodzeniem, może doprowadzić do końca Strażników w dotychczasowej formie.


Title: Стражи Галактики. Часть 3
CleanTitle: стражигалактикичасть3
Overview:
  Питер Квилл никак не может смириться с потерей Гаморы и теперь вместе со Стражами Галактики вынужден отправиться на очередную миссию по защите Вселенной.


Title: Guardianes de la Galaxia: Volumen 3
CleanTitle: guardianesdelagalaxiavolumen3
Overview:
  La querida banda de los Guardianes se instala en Knowhere. Pero sus vidas no tardan en verse alteradas por los ecos del turbulento pasado de Rocket. Peter Quill, aún conmocionado por la pérdida de Gamora, debe reunir a su equipo en una peligrosa misión para salvar la vida de Rocket, una misión que, si no se completa con éxito, podría muy posiblemente conducir al final de los Guardianes tal y como los conocemos.


Title: שומרי הגלקסיה: חלק 3
CleanTitle: שומריהגלקסיהחלק3
Overview:
  בעוד פיטר קוויל מתאבל על האובדן של גמורה, עליו לגייס חזרה את הצוות מסביבו על מנת להגן על היקום וגם על אחד משלהם. אם הם לא יעמדו במשימה זה יהיה סופם של שומרי הגלקסיה כפי שהכרנו אותם.


Title: 银河护卫队3
CleanTitle: 银河护卫队3
Overview:
  历经磨难与考验，银河护卫队总算暂时安顿下来。可就在某一天，不速之客亚当术士（威尔·保尔特 Will Poulter 饰）的闯入不仅打破了这里的安宁与祥和，更将一场生死危机带到这群好朋友中间。战斗中，火箭浣熊（布莱德利·库珀 Bradley Cooper 配音）身负重伤，奄奄一息。为了拯救好友的生命，星爵（克里斯·帕拉特 Chris Pratt 饰）和星云（戴夫·巴蒂斯塔 Dave Bautista 饰）、毁灭者（戴夫·巴蒂斯塔 Dave Bautista 饰）、螳螂女（庞·克莱门捷夫 Pom Klementieff 饰）、格鲁特（庞·克莱门捷夫 Pom Klementieff 饰）卡魔拉（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰）前往创造了火箭的地方寻找拯救火箭浣熊的办法。然而在那个诡异的世界，他们意外发现了火箭浣熊不为人知的悲惨过往……


Title: Guardians of the Galaxy Vol. 3
CleanTitle: guardiansgalaxyvol3
Overview:
  Peter Quill, som fortfarande sörjer förlusten av Gamora, måste samla sitt team för att försvara universum och samtidigt skydda en av de egna. Ett uppdrag som, om det inte lyckas, kan innebära slutet för Guardians.


Title: Пазители на Галактиката Vol. 3
CleanTitle: пазителинагалактикатаvol3
Overview:
  Питър Куил, който все още не се е съвзел от загубата на Гамора, трябва да събере екипа си около себе си, за да защити Вселената и да предпази един от своите. Мисия, която, ако не бъде завършена успешно, може да доведе до края на Пазителите, такива, каквито ги познаваме.


Title: Gardienii galaxiei vol. 3
CleanTitle: gardieniigalaxieivol3
Overview:
  În Gardienii galaxiei Vol. 3 de la Studiourile Marvel, iubitul nostru grup de neadaptați arată puțin diferit acum.Peter Quill, încă tulburat de pierderea Gamorei, trebuie să-și regrupeze echipa în jurul lui pentru a apăra Universul și pentru a-l proteja pe unul dintre ei. O misiune care, dacă nu este finalizată cu succes, ar putea duce foarte probabil la sfârșitul Gardienilor așa cum îi cunoaștem.


Title: Guardianes de la Galaxia volumen 3
CleanTitle: guardianesdelagalaxiavolumen3
Overview:
  Peter Quill, aún conmocionado por la pérdida de Gamora, debe reunir a su equipo en torno a él para defender el universo junto con la protección de uno de los suyos. Una misión que, si no se lleva a cabo con éxito, podría suponer el fin de los Guardianes tal y como los conocemos.


Title: Guardiões da Galáxia: Volume 3
CleanTitle: guardioesdagalaxiavolume3
Overview:
  Peter Quill, que ainda está a recuperar da perda de Gamora, tem que reunir a sua equipa para defender o universo e proteger um dos seus. Uma missão que, se não for concluída com sucesso, pode levar ao fim dos Guardiões como os conhecemos.


Title: Вартові галактики 3
CleanTitle: вартовігалактики3
Overview:
  Пітер Квілл, усе ще оговтуючись від утрати Ґамори, має знову об’єднати команду, щоб захистити Всесвіт та одного з них. Якщо ця місія провалиться, це може стати кінцем Вартових, якими ми їх знаємо.


Title: Guardiani della Galassia: Volume 3
CleanTitle: guardianidellagalassiavolume3
Overview:
  Peter Quill, ancora provato dalla perdita di Gamora, deve riunire la sua squadra per difendere l'universo e proteggere uno di loro. Una missione che, se non sarà portata a termine con successo, potrebbe portare alla fine dei Guardiani così come li conosciamo.


Title: Guardians of the Galaxy Vol. 3
CleanTitle: guardiansgalaxyvol3
Overview:
  Peter Quill, der immer noch unter dem Verlust von Gamora leidet, muss sein Team um sich versammeln, um das Universum zu verteidigen und gleichzeitig einen der Seinen zu schützen. Eine Mission, die, wenn sie nicht erfolgreich abgeschlossen wird, möglicherweise zum Ende der Guardians, wie wir sie kennen, führen könnte.


Title: 가디언즈 오브 갤럭시 Volume 3
CleanTitle: 가디언즈오브갤럭시volume3
Overview:
  가모라를 잃고 슬픔에 빠져 있던 피터 퀼이 위기에 처한 은하계와 동료를 지키기 위해 다시 한 번 가디언즈 팀과 힘을 모으고, 성공하지 못할 경우 그들의 마지막이 될지도 모르는 미션에 나서는 이야기.


Title: Galaksinin Koruyucuları 3
CleanTitle: galaksininkoruyucuları3
Overview:
  Serinin bu filminde, ekibinin yeni maceralarını ve karakter gelişimlerini derinlemesine ele alıyor. Ekip, geçmişteki olayların yankılarıyla yüzleşmek zorunda kalıyor ve kendi kimliklerini bulma yolculuğuna çıkıyor. Peter Quill'in (Star-Lord) kaybolan ailesiyle ilgili sırları keşfetmesi ve Gamora'nın geçmişiyle barışması üzerine odaklanıyor. Ekip, yeni düşmanlarla karşılaşırken, birbirlerine olan bağlılıklarını yeniden değerlendiriyor. Ayrıca, Rocket Raccoon’un geçmişine dair daha fazla bilgi edinme fırsatı buluyoruz; bu da onun karakterine derinlik katıyor. Son olarak, galaksiyi koruma görevleri sırasında, ekip üyeleri arasındaki ilişkilerin nasıl evrildiği ve her birinin kendi içsel mücadeleleriyle nasıl başa çıktığını gösteriyor.


Title: A Galaxis őrzői: 3. rész
CleanTitle: agalaxisorzoi3resz
Overview:
  Peter Quillnek, akit még mindig gyötör Gamora elvesztése, össze kell verbuválnia csapatát, hogy megvédjék az univerzumot és megóvják egyik társukat is. Ha ez a küldetés nem jár sikerrel, az a galaxis őrzőinek végét jelenti...


Title: ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME 3
CleanTitle: カーティアンスオフキャラクシーvolume3
Overview:
  サノスとの戦いで最愛の恋人を失ったショックから立ち直れないピーターが率いるガーディアンズに、銀河を完璧な世界に作り変えようとする最凶の敵が現れ、ロケットは命を失う危機に...。大切な仲間の命を救うカギは、ロケットの過去に隠されていた。全銀河の運命とチームの存続を懸けた、最強の落ちこぼれチームvs最凶の完璧主義者の感動のラスト・バトルが今、始まる──。


Title: Strážcovia Galaxie 3
CleanTitle: strazcoviagalaxie3
Overview:
  V treťom pokračovaní populárnej série Strážcovia galaxie 3 od štúdia Marvel sa naša obľúbená skupina nešťastníkov usadila na planéte Kdoviekde. Netrvá však dlho a ich životy naruší ozvena Rocketovej pohnutej minulosti. Peter Quill, ktorý sa stále spamätáva zo straty milovanej Gamory, musí okolo seba zmobilizovať svoj tím na nebezpečnú misiu, ktorá by v prípade neúspešnej realizácie mohla viesť ku koncu strážcov, ako ich poznáme.


Title: حرّاس المجرّة المجلد 3
CleanTitle: حراسالمجرةالمجلد3
Overview:
  لا يزال بيتر كويل يعاني من خسارة جامورا، ويحشد فريقه للدفاع عن الكون وعلى واحد من أعضاء فريقه - وهي مهمة قد تعني نهاية الحراس إذا لم تنجح.


Title: รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล 3
CleanTitle: รวมพนธนกสพทกษจกรวาล3
Overview:
  เหล่าผู้พิทักษ์อันเป็นที่รักของแฟนๆ ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย ปีเตอร์ ควิลล์ ยังคงไม่หลุดพ้นจากเรื่องการสูญเสียกามอร่า เขายังคงทำหน้าที่อย่างดีในการนำทีมปกป้องจักรวาลรวมถึงปกป้องตัวพวกเขาเอง ภารกิจที่หากไม่ทำให้สำเร็จนั้นอาจจะนำไปสู่หายนะต่อพวกเขาได้


Title: Čuvari galaksije: Volume 3
CleanTitle: cuvarigalaksijevolume3
Overview:
  James Gunn je redatelj i scenarist, Kevin Feige je producent, a izvršni producenti su Louis D’Esposit, Victoria Alons, Nikolas Korda, Sara Smith i Simon Hatt.  Voljena banda vodi miran život na Knowhereu. Ali ne prođe dugo vremena prije nego što im život poremeti Rocketova burna prošlost. Peter Quill, koji još uvijek tuguje za Gamorom, mora ponovno okupiti svoj tim u opasnoj misiji spašavanja Rocketovog života. Ako misija ne uspije, doći će do kraja Čuvara kakve poznajemo.


Title: Чувари галаксије 3
CleanTitle: чуваригалаксије3
Overview:
  Питер Квил, још увек потресен од губитка Гаморе, мора да окупи тим око себе како би одбранио универзум, док истовремено штити једног од њих. Ово је мисија која би, ако се не заврши успешно, могла да доведе до краја Чувара какве познајемо.


Title: Φύλακες του Γαλαξία 3
CleanTitle: φυλακεςτουγαλαξια3
Overview:
  Η αγαπημένη μας ομάδα απροσάρμοστων ψάχνει κάτι διαφορετικό αυτό το διάστημα. Αφού αποκτούν το Πουθενά από τον Συλλέκτη, βλέπουμε τους Φύλακες να επισκευάζουν τις μεγάλες καταστροφές που προκάλεσε ο Θάνος, αποφασισμένοι να κάνουν το Πουθενά ένα ασφαλές καταφύγιο, όχι μόνο για τους ίδιους, αλλά και για όλους τους πρόσφυγες που εκτοπίζονται από το σκληρό σύμπαν. Όμως, σύντομα, η ζωή τους ανατρέπεται από τον απόηχο του ταραγμένου παρελθόντος του Ρόκετ. Ο Πίτερ Κουίλ, επηρεασμένος ακόμη από την απώλεια της Γκαμόρα, πρέπει να συσπειρώσει την ομάδα του γύρω του για μια επικίνδυνη αποστολή διάσωσης του Ρόκετ, που αν δεν ολοκληρωθεί επιτυχώς, μπορεί να οδηγήσει στο τέλος της ομάδας όπως την ξέρουμε.


Title: Guardians of the Galaxy Vol. 3
CleanTitle: guardiansgalaxyvol3
Overview:
  Peter Quill, nog steeds aan het bijkomen van het verlies van Gamora, moet zijn team om hem heen verzamelen om het universum te verdedigen en een van hun eigen team te beschermen. Een missie die, als ze niet met succes wordt voltooid, mogelijk zou kunnen leiden tot het einde van de Guardians zoals we die kennen.


Title: Guardians of the Galaxy Vol. 3
CleanTitle: guardiansgalaxyvol3
Overview:
  Peter Quill masih trauma karena kehilangan Gamora. Ia perlu mengumpulkan timnya untuk melindungi alam semesta dan salah satu anggota mereka. Jika mereka gagal, Guardian akan berakhir.


Title: Guardians of the Galaxy Vol. 3
CleanTitle: guardiansgalaxyvol3
Overview:
  Star-Lord, encara recuperant-se de la pèrdua de Gamora, ha de reunir el seu equip per defensar l'univers juntament amb la protecció d'un dels seus. Una missió que, si no es completa, podria portar al final dels Guardians tal com els coneixem.


Title: Varuhi galaksije: 3. dejanje
CleanTitle: varuhigalaksije3dejanje
Overview:
  V novi razburljivi filmski zgodbi Varuhi galaksije je naša najljubša družba neprilagojenih videti nekoliko drugače. Peter Quill, ki še vedno žaluje zaradi izgube Gamore, mora zbrati svojo ekipo za obrambo vesolja in zaščito enega od svojih. Misija, ki bi lahko, če ne bi bila uspešno zaključena, pripeljala do konca Varuhov, kot jih poznamo.


Title: Galaktikos sergėtojai. III dalis
CleanTitle: galaktikossergetojaiiiidalis
Overview:
  Po įvykių filme „Keršytojai. Pabaiga“ bei „Toras. Meilė ir griaustinis“, visų mylimi ir žavingieji Galaktikos Sergėtojai, nors ir išvargę, bet grįžta tęsti pradėtus darbus. Šaunusis „Padangių lordas“ Piteris Kvilas (akt. Chris Pratt), vis dar gedintis žavingosios Gamoros (akt. Zoe Saldana), turi suburti likusią komandą, kad dar kartą apgintų visatą ir apsaugotų vieną iš savų. Jei nebus sėkmingai įvykdyta, svarbiausia grupės misija, gali nulemti sergėtojų pabaigą. Metas griebti jautį už ragų.


Title: Guardians of the Galaxy Vol. 3
CleanTitle: guardiansgalaxyvol3
Overview:
  Marvel Studios' "Guardians of the Galaxy Vol 3." ser vores elskede udskud en smule anderledes ud. Efter at have anskaffet sig Knowhere fra The Collector, forsøger The Guardians at reparere de ekstreme skader, som Thanos har forvoldt, og dermed gøre Knowhere til et sikkert tilflugtssted både for dem selv og alle andre flygtninge i dette barske univers. Der går ikke længe, før deres forsøg på at genoprette et normalt liv forpurres af Rockets turbulente fortid, og Peter Quill, som stadig sørger over tabet af Gamora, må samle holdet for at forsvare universet og en af deres egne i en mission, der meget vel kunne betyde enden på The Guardians, som vi kender dem.


Title: Guardians of the Galaxy Vol. 3
CleanTitle: guardiansgalaxyvol3
Overview:
  Rakastettavien Vartija-retaleidemme remmi on asettunut asumaan Knowhere-planeetalle  keräämään voimiaan. Peter Quill suree yhä Gamoran kohtaloa, mutta kun Rocketin synkän menneisyyden salat alkavat paljastua, Quill joutuu ravistelemaan itsensä irti itsesäälistä ja kokoamaan taas joukkonsa ympärilleen. Vartijat lähtevät vaaralliselle tehtävälle pelastaakseen Rocketin hengen. Tehtävän epäonnistuminen todennäköisesti tietäisi Vartijoiden tarun loppua.


Title: Guardians of the Galaxy Vol. 3
CleanTitle: guardiansgalaxyvol3
Overview:
  Peter Quill samler sitt usannsynlige lag for å ta fatt på et vanskelig og actionfylt oppdrag for å beskytte en av sine egne. En ny kraft truer med å sette The Guardians ut av spill for godt.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  A listless Wade Wilson toils away in civilian life with his days as the morally flexible mercenary, Deadpool, behind him. But when his homeworld faces an existential threat, Wade must reluctantly suit-up again with an even more reluctant Wolverine.


Title: 데드풀과 울버린
CleanTitle: 데드풀과울버린
Overview:
  히어로 생활에서 은퇴한 후, 평범한 중고차 딜러로 살아가던 데드풀이 예상치 못한 거대한 위기를 맞아 모든 면에서 상극인 울버린을 찾아가게 되며 펼쳐지는 도파민 폭발 액션 블록버스터.


Title: Дедпул і Росомаха
CleanTitle: дедпуліросомаха
Overview:
  Безпорадний Вейд Вілсон тяжко трудиться у цивільному житті. Його дні як найманця з гнучкими моральними орієнтирами Дедпула позаду. Коли його рідний світ стикається зі Среальною загрозою, Вейд неохоче знову вдягає костюм, як і значно більш неохочий… неохочіший? Найнеохочіший? Він повинен розвести упертого Росомаху на сек...Секундочку, ці синопсиси такі тупі...


Title: 死侍与金刚狼
CleanTitle: 死侍与金刚狼
Overview:
  史上最另类超级英雄、语不惊人死不休的死侍睽违六年终于重返大银幕，首次加入漫威电影宇宙！除了与一众昔日战友重新聚首，更与睽别15年的金刚狼二度并肩作战、再续兄弟情谊。直面时间变异管理局的追捕，迎战让人意想不到的神秘劲敌卡桑德拉·诺瓦。即便如此，死侍也毫不畏惧，自信满满地宣称自己就是“漫威救世主”，并将改写漫威电影宇宙！


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Un Wade Wilson apático se esfuerza en la vida civil. Sus días como el mercenario moralmente flexible Deadpool quedaron atrás. Cuando su mundo natal se enfrenta a una amenaza existencial, Wade debe, a regañadientes, volver a la acción junto a un reacio Wolverine.


Title: Deadpool y Lobezno
CleanTitle: deadpoolylobezno
Overview:
  Un apático Wade Wilson se afana en la vida civil tras dejar atrás sus días como Deadpool, un mercenario moralmente flexible. Pero cuando su mundo natal se enfrenta a una amenaza existencial, Wade debe volver a vestirse a regañadientes con un Lobezno aún más reacio a ayudar.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Un Wade Wilson désabusé s'abrutit de travail dans le civil. Sa vie de mercenaire moralement flexible, Deadpool, est derrière lui. Mais quand son monde est menacé d'anéantissement, il accepte à contrecœur de reprendre le flambeau, et de convaincre un Wolverine non moins contre-cœureux... contre-cordial ? Contre-cardiaque ? Il doit le convaincre de... ah, laisse tomber, va voir le film. Un synopsis, c'est débile. Mais entends l'avertissement : des flashs lumineux dans l'image pourraient affecter les spectateurs photosensibles.


Title: Дэдпул и Росомаха
CleanTitle: дэдпулиросомаха
Overview:
  Уэйд Уилсон попадает в организацию "Управление временными изменениями", что вынуждает его вернуться к своему альтер-эго Дэдпулу и изменить историю с помощью Росомахи.


Title: เดดพูล & วูล์ฟเวอรีน
CleanTitle: เดดพลวลฟเวอรน
Overview:
  ในขณะที่ วูลฟ์เวอร์รีน ผู้เหนื่อยล้ากำลังฟื้นฟูอาการบาดเจ็บของตนเอง เขาก็ได้มาพบกับจอมพูดมากอย่าง เดดพูล ผู้ที่เดินทางข้ามเวลามายังอนาคตเพื่อที่จะรักษามิตรสหายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ด้วยความหวังที่ว่าจะสามารถผูกมิตรกับเจ้าสัตว์ร้ายและร่วมมือกันเพื่อนที่จะปราบศัตรูที่พวกเขามีร่วมกัน


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Um apático Wade Wilson trabalha duro na vida civil. Seus dias como mercenário moralmente flexível, Deadpool, ficaram para trás. Quando seu planeta enfrenta uma ameaça, Wade deve relutantemente vestir-se novamente com um ainda mais relutante... relutante? Mais relutante? Ele deve convencer um Wolverine relutante em... Porra. As sinopses são tão estúpidas.


Title: דדפול & וולברין
CleanTitle: דדפולוולברין
Overview:
  צמד הגיבורים שכולנו חיכינו לראות על המסך הגדול סוף סוף זוכים ל'האפי אנד'.  דדפול הולך לשנות את ההיסטוריה של היקום הקולנועי של מארוול. עם וולברין.


Title: Deadpool & Rozsomák
CleanTitle: deadpoolrozsomak
Overview:
  A kedveszegett Wade Wilson számára a polgári élet kész kínlódás. Az erkölcsileg rugalmas zsoldos gyúnyáját végleg szögre akasztotta, amikor azonban világát a megsemmisülés fenyegeti, vonakodva bár, de ismét magára ölti jelmezét és még vonakvóbb… vonakodóbb? Vonatkotróbb? Meg kell győznie a vonakodó Rozsomákot, hogy - ez így szar...


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Seit Jahren träumt Deadpool davon, ein Avenger zu werden – und nun bietet ihm der zwielichtige TVA-Agent Mr. Paradox an, in die heilige Zeitlinie zu wechseln, um dort Teil des MCU zu sein. Doch dafür muss der vorlaute Söldner ein großes Opfer bringen: Seine Welt wird ausgelöscht. Weil Deadpool dies nicht zulassen will, schickt Mr. Paradox ihn und eine von Deadpool rekrutierte, abgehalfterte Variante von Wolverine in die Leere – die große Müllhalde aller Universen. Dort hat die finstere Cassandra Nova ein Schreckens-Regime errichtet. Deadpool ist klar: Will er seine Welt, all seine Freunde und seine große Liebe Vanessa retten, muss er an ihr vorbei und auch Mr. Paradox aufhalten. Doch dazu muss er erst einmal den verbitterten Wolverine überzeugen, ihm zu helfen …


Title: Deadpool và Wolverine
CleanTitle: deadpoolvawolverine
Overview:
  Wade Wilson, chán nản, đang cố gắng sống cuộc đời bình thường sau những ngày làm lính đánh thuê không mấy lương thiện, Deadpool. Nhưng khi quê hương của anh đứng trước nguy cơ diệt vong, Wade buộc phải khoác lại bộ đồ một lần nữa, cùng với một Wolverine còn miễn cưỡng hơn.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Wade Wilson’ın bir paralı asker olarak geçirdiği günler ve Deadpool kimliği artık geride kalmıştır. O şimdi sivil hayatta varlık göstermek için çabalar. Wade, yeni hayatına alışmaya çalışırken, büyük bir tehlike ile karşı karşıya kalınca harekete geçmek zorunda kalır. Ancak bu tehlike ile tek başına baş etmesi zordur. Bu yüzden Wade en az kendisi kadar isteksiz olan Wolverine'i yardım etmesi için ikna etmeye çalışır.


Title: ديدبول & وولفرين
CleanTitle: ديدبولوولفرين
Overview:
  يكدح ويد ويلسون الفاتر في الحياة المدنية مع أيامه كمرتزق مرن أخلاقيا، ديدبول، خلفه. ولكن عندما يواجه عالمه المنزلي تهديد لوجوده، يجب على وايد أن يتكيف مرة أخرى على النهوض مع ولفيرين الأكثر ترددا.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  La vita di Wade Wilson, che ha ormai smesso di fare il mercenario in costume, non ha preso una bella piega. Negli ultimi anni la sua compagna l'ha lasciato e ora sta frequentando un altro uomo; al lavoro, come venditore di auto al fianco di Peter, gli affari arrancano; il colloquio per entrare negli Avengers è andato malissimo. Ciò nonostante Wade ha ancora i suoi amici intorno e, quando la TVA lo rapisce e gli comunica che la sua linea temporale sta per essere cancellata, ecco che Wade torna a mettere i panni di Deadpool e si lancia in una assurda impresa, per cui ha assolutamente bisogno di collaborare con una variante di Wolverine. Dopo diversi tentativi abortiti, trova un Logan depresso dai molti fallimenti e lo porta con sé per fermare la TVA, che però li esilia entrambi nel "vuoto", un'apocalittica dimensione dominata da Alioth (una grande tempesta dal volto di lupo) e da Cassandra Nova, la folle e potentissima gemella di Charles Xavier.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Wolverine se zotavuje ze zranění, když se setká s hláškujícím Deadpoolem. Spojíse, aby porazili společného nepřítele.


Title: デッドプール＆ウルヴァリン
CleanTitle: テットフールウルウァリン
Overview:
  普通のヒーローに飽きてない？戦う動機は超個人的、破天荒でなんでもアリの“クソ無責任ヒーロー”デッドプールに世界の命運は託された！？ヒーローになんて興味はないけど、大切なファミリーの大ピンチなら頑張っちゃう！予測不可能なミッションのカギを握るのは…よりにもよって“あの爪野郎”。クソ真面目で“キレるとヤバい最恐アウトロー”ウルヴァリンに助けを求めるが…。  全く異なる個性のR指定ヒーロー２人が暴れまわる、過激なアクション・エンターテイメント！


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Siviilielämään vetäytynyt suupaltti Deadpool on masentunut automyyjä, joka potee keski-iän kriisiä.  Kaikki muuttuu, kun Aikavarianssivirasto värvää Deadpoolin, jonka tehtävänä on pelastaa hänelle tärkeä aikajana. Apuunsa Deadpool saa vastahakoisen Wolverinen, ja vastustajakseen puolestaan mystisen Cassandra Novan.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Wade Wilson yang lesu bekerja keras dalam kehidupan sipil dengan hari-harinya sebagai tentara bayaran yang fleksibel secara moral, Deadpool, di belakangnya. Namun ketika dunia asalnya menghadapi ancaman eksistensial, Wade terpaksa harus kembali bekerja sama dengan Wolverine yang bahkan lebih enggan.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Leden van de bureaucratische organisatie, de 'Time Variance Authority', weten de verblijfplaats van Wade Wilson te traceren en brengen hem vervolgens een bezoek. Daarbij doen ze een beroep op Wade, waarmee hij zich onder de helden binnen het universum kan scharen. Het lot van de Marvel Cinematic Universe wordt daarmee in handen van de onverantwoordelijke Deadpool gelegd.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Dochodzacy do siebie Wolverine spotyka pyskatego Deadpoola, z którym łączy siły, by stawić czoła wspólnemu wrogowi.


Title: Deadpool a Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Šesť rokov po udalostiach z filmu Deadpool 2 (2018) žije Wade Wilson pokojným životom, pretože časy žoldniera Deadpoola nechal za sebou, až kým ho TVA – byrokratická organizácia, ktorá existuje mimo času a priestoru a monitoruje časovú os – nevtiahne do novej misie. Keďže jeho domovský vesmír čelí existenčnej hrozbe, Wilson sa neochotne pridá k ešte neochotnejšiemu Wolverinovi na misii, ktorá zmení dejiny Marvel MCU.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Wade Wilson leva uma vida tranquila e deixou para trás o trabalho de mercenário até ser arrastado para uma nova missão pelo Agente Paradox, da organização exterior ao tempo e ao espaço, que monitoriza a linha cronológica. Com o universo em que habita em risco de extinção, um relutante Wilson associa-se a um ainda mais relutante Wolverine numa missão capaz de alterar a história do Universo Cinematográfico Marvel. O inimigo comum é Cassandra Nova, a maléfica irmã gémea do Professor Charles Xavier, que representa uma ameaça para o multiverso.


Title: Дедпул и Върколака
CleanTitle: дедпуливърколака
Overview:
  Агентите от бюрократичната организация TVA, която съществува извън времето и пространството, измъкват Уейд Уилсън от мирното му съществуване и го пращат на мисия, която ще разтърси познатата Вселена. За да спаси света, Дедпул трябва да открие съкрушена и незаинтересована от нищо версия на Върколака и да го убеди да се присъедини към него… Нещо, което звучи далеч по-лесно, отколкото изглежда, да не кажем абсолютно невъзможно.


Title: Deadpool ir Ernis
CleanTitle: deadpoolirernis
Overview:
  Susidūręs su profesinėmis nesėkmėmis ir išgyvendamas vidutinio amžiaus krizę, Veidas Vilsonas nusprendžia Deadpool personažą išleisti į užtarnautą poilsį ir tampa naudotų automobilių pardavėju.
   Tačiau kai jo draugams, šeimai ir visam pasauliui ima grėsti pavojus, Deadpool pasiryžta dar kartą ištraukti iš pensijos savo katanas. Jis taip pat pasikviečia pagalbon savo geriausią bičiulį Ernį ne tik kovoti už jų išlikimą, bet svarbiausia, ir už jų palikimą.
   Trečiasis „Deadpool“ filmas „Deadpool ir Ernis“ žymi pirmąjį Iksmenų serijos įrašą „Marvel“ kino visatoje. Ankstesnius serijos filmus prodiusavo ir platino kino studija „20th Century Fox“, kol 2019 m. kino studija „Disney“ įsigijo studiją ir teisę įtraukti Deadpool bei kitus Iksmenų personažus į bendrą „Marvel“ kino visatą.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  En håglös Wade Wilson sliter i det civila livet med sina dagar som den moraliskt flexible legosoldaten Deadpool bakom sig. Men när hans hemvärld ställs inför ett existentiellt hot, måste Wade motvilligt ta på sig dräkten igen tillsammans med en ännu mer motvillig Wolverine.


Title: Deadpool in Wolverine
CleanTitle: deadpoolinwolverine
Overview:
  Deadpool mora najti način, kako rešiti svoj domači svet. Za pomoč se obrne na Logana, ki se predaja žalosti, depresiji in alkoholu potem, ko je izgubil vse in sebe kot Wolverina ne želi nikoli več obuditi. Deadpool ga mora prepričati v sodelovanje, da ne bi tragično izginilo vse, kar ima rad.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  O απαθής Γουέιντ Γουίλσον περιφέρεται ως απλός πολίτης. Έχει αφήσει πλέον πίσω του τις μέρες του ως ο πολυλογάς και αθυρόστομος μισθοφόρος, Deadpool. Όταν ο πλανήτης του αντιμετωπίζει μια υπαρξιακή απειλή, ο Γουέιντ πρέπει απρόθυμα να αναλάβει δράση μαζί με έναν ακόμα πιο απρόθυμο Wolverine.


Title: Дедпул и Вулверин
CleanTitle: дедпуливулверин
Overview:
  Безвољни Вејд Вилсон мучи се у цивилном животу са својим данима као морално флексибилни плаћеник, Дедпул, иза себе. Али када се његов родни свет суочи са егзистенцијалном претњом, Вејд мора невољно да се поново обуче са још невољнијим Вулверином.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Un apàtic Wade Wilson s'endinsa en la vida civil després de deixar enrere els seus dies com a Deadpool, un mercenari moralment flexible. Però quan el seu món natal s'enfronta a una amenaça existencial, en Wade ha de tornar a vestir-se de mala gana amb un Wolverine encara més reticent a ajudar.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Deadpool får tilbudt en plads i Marvel Cinematic Universe af Time Variance Authority (TVA), men for at redde sit univers fra udslettelse, rekrutterer han en variant af Wolverine. Sammen kæmper de mod den magtfulde Cassandra Nova i en multiversiel kamp fyldt med humor, action og overraskelser.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Bezvoljni Wade Wilson muči se u civilnom životu. Dani kada je bio moralno fleksibilan plaćenik, Deadpool, su iza njega. Kada se njegov svijet suoči s egzistencijalnom prijetnjom, Wade se mora nevoljko ponovno obući, uz još nevoljkijeg... nevoljnijeg? Najnevoljnijeg? Mora uvjeriti nevoljkog Wolverinea da... Kvragu. Sinopsisi su tako glupi.


Title: Deadpool și Wolverine
CleanTitle: deadpoolsiwolverine
Overview:
  Ryan Reynolds își reia rolul titular în cel de-al treilea capitol al francizei, în care se va reîntâlni cu Wolverine, personajul X-Men interpretat de Hugh Jackman. Va schimba iresponsabilul Deadpool istoria Universului Cinematic Marvel?


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Wade Wilsons dager som Deadpool er forbi, og strever med sitt i det sivile livet. Men når hans verden står overfor en eksistensiell trussel, må Wade motvillig ta på den røde dressen igjen, med en motvilligere... motvilligest? Uansett, han må overtale Wolverine til å — Faen, synopsiser er så jævla dumme.


Title: Kingsman: The Golden Circle
CleanTitle: kingsmangoldencircle
Overview:
  When an attack on the Kingsman headquarters takes place and a new villain rises, Eggsy and Merlin are forced to work together with the American agency known as the Statesman to save the world.


Title: Kingsman: The Golden Circle
CleanTitle: kingsmangoldencircle
Overview:
  Als die Hauptquartiere der Kingsman zerstört und ihre Welt bedroht werden, führt sie ihre Reise zur Entdeckung einer verbündeten US-Spionageorganisation namens Statesman, die bis in die Tage der Gründung beider Organisationen zurückreicht. In einem neuen Abenteuer, das die Stärke und den Einfallsreichtum der Agenten bis zum Äußersten fordert, verbünden sich die beiden Elite-Geheimorganisationen. Sie bekämpfen ihren rücksichtslosen, gemeinsamen Feind, um die Welt zu retten, was für Eggsy langsam zur Gewohnheit wird…


Title: Kingsman: El círculo de oro
CleanTitle: kingsmanelcirculodeoro
Overview:
  Cuando se produce un ataque contra el cuartel general de Kingsman y un nuevo villano se levanta, Eggsy y Merlin se ven obligados a trabajar junto con la agencia americana conocida como el Statesman para salvar al mundo.


Title: Kingsman : Le Cercle d'or
CleanTitle: kingsmanlecercledor
Overview:
  Kingsman, l’élite du renseignement britannique en costume trois pièces, fait face à une menace sans précédent. Alors qu’une bombe s’abat et détruit leur quartier général, les agents font la découverte d’une puissante organisation alliée nommée Statesman, fondée il y a bien longtemps aux États-Unis. Face à cet ultime danger, les deux services d’élite n’auront d’autre choix que de réunir leurs forces pour sauver le monde des griffes d’un impitoyable ennemi, qui ne reculera devant rien dans sa quête destructrice.


Title: קינגסמן: מעגל הזהב
CleanTitle: קינגסמןמעגלהזהב
Overview:
  קינגסמן: השירות החשאי הציג את העולם של קינגסמן – שירות חשאי בינלאומי עצמאי וסודי ביותר שמטרתו העיקרית היא להפוך את העולם למקום בטוח יותר. ב-"קינגסמן: מעגל הזהב", הגיבורים שלנו עומדים מול אתגר חדש. כשהמפקדה שלה נחרבת והעולם כולו הופך לבן ערובה, המסע שלהם מוביל אותם לגילוי של ארגון ריגול בן ברית בארה"ב הנקרא סטייטסמן. ההרפתקה החדשה תבחן את הכוח והשכל של הסוכנים שלהם, שני ארגוני העלית האלה עושים יד אחת כדי להביס אויב משותף אכזר, כדי להציל את העולם, משהו שהפך להרגל של אגסי...


Title: Kingsman: The Golden Circle
CleanTitle: kingsmangoldencircle
Overview:
  Wanneer er een aanval plaats vindt op het hoofdkwartier van de Kingsman en er een nieuwe vijand opstaat, worden Eggsy en Merlin gedwongen om samen te werken met de Amerikaanse organisatie Statesman om de wereld te redden.


Title: Kingsman: Золотое кольцо
CleanTitle: kingsmanзолотоекольцо
Overview:
  Когда штаб-квартиры секретной службы Kingsman уничтожены, и весь мир оказался в заложниках у неизвестных, британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была еще создана американская разведка Statesman. Теперь эти две элитные спецслужбы должны объединиться и бросить вызов общему безжалостному врагу, чтобы спасти мир, то есть заняться тем, что для Эггси становится обычным делом…


Title: 킹스맨: 골든 서클
CleanTitle: 킹스맨골든서클
Overview:
  철저하게 비밀에 둘러싸인 채 세상을 안전하게 지키는 임무를 수행해온 독자적인 국제 정보 조직 킹스맨. 그러나 어느 날 국제적 범죄조직 골든 서클에 의해 킹스맨 본부가 무참히 파괴된다. 에그시와 멀린은 킹스맨 최후의 날 규약에 따라 발견된 위스키 병에서 미국 켄터키라는 키워드를 얻게 되고, 그 곳에서 형제 조직인 스테이츠맨의 존재를 알게 된다. 전 세계를 장악하기 위해 위협적인 비지니스를 추진 중인 골든 서클과 수장 포피. 이들의 계획을 막기 위한 킹스맨과 스테이츠맨의 작전이 시작된다.


Title: Kingsman: Az Aranykör
CleanTitle: kingsmanazaranykoer
Overview:
  A Kingsman főhadiszállását elpusztítja egy titokzatos bűnszervezet. Töki kénytelen amerikai társszervezetük, a Statesman segítségét kérni, hogy felkutassák a támadásért felelős elmebeteg gonosztevőt.


Title: Kingsman: O Círculo Dourado
CleanTitle: kingsmanocirculodourado
Overview:
  Um grandioso ataque destrói o quartel-general Kingsman, obrigando Eggsy, Merlin e cia a unirem forças com o equivalente estadunidense da agência, os Statesman. Britânicos e norte-americanos ignoram as diferenças em defesa do mundo, ameaçado pelos planos da vilã Poppy.


Title: Kingsman: Золоте кільце
CleanTitle: kingsmanзолотекільце
Overview:
  Штаб-квартиру «Кінгсмена» зруйновано, а усе людство опинилося в заручниках. Мандруючи світом, Еггсі та Мерлін дізнаються про існування у Сполучених Штатах спорідненої розшукової агенції «Стейтсмен», яка була заснована одночасно з «Кінгсменом». Нові пригоди випробують на міцність  фізичні та розумові здібності наших героїв, коли дві елітні детективні організації об’єднаються, аби здолати безжального спільного ворога заради порятунку людства, що для Еггсі вже стає чимось на кшталт звички…


Title: Kingsman: Altın Çember
CleanTitle: kingsmanaltıncember
Overview:
  Merkezleri yok edildikten ve dünya rehin alındıktan sonra Kingsman ajanları, bir kez daha harekete geçmek zorundadır. Araştırmaları sonucu Amerika'daki bir casus teşkilatının varlığından haberdar olurlar. Statesman olarak bilinen bu teşkilat da kendilerinin teşkilatıyla aynı dönemde kurulmuştur. Bu iki elit teşkilat; acımasız, ortak düşmana karşı beraber hareket eder. Dünyayı kurtarmak Eggsy için artık bir alışkanlık haline gelmiştir.


Title: Kingsman: Ο Χρυσός Κύκλος
CleanTitle: kingsmanοχρυσοςκυκλος
Overview:
  Όταν το αρχηγείο της Kingsman καταστρέφεται και ο κόσμος κρατείται όμηρος από τη διαβόητη ευφυή κακιά Πόπι, το ταξίδι των πρακτόρων οδηγεί στο να ανακαλύψουν μια συμμαχική κατασκοπική οργάνωση στις ΗΠΑ που ονομάζεται Statesman, ιδρυμένη την ίδια εποχή με την Kingsman. Η νέα περιπέτεια βάζει στα όρια την αντοχή και την εξυπνάδα των πρακτόρων, με τις δύο ελίτ ομάδες πρακτόρων να είναι οι μόνοι που μπορούν να σώσουν τον πλανήτη, κάτι που βέβαια έχει γίνει συνήθειο για τον Έγκσι.


Title: Kingsman: Златният кръг
CleanTitle: kingsmanзлатнияткръг
Overview:
  Шпиoнинът Гapи и ĸoлeгaтa мy Мерлин ca eĸип дъpжaвни шпиoни, ĸoитo тpябвa дa cлoжaт ĸpaй нa бeзcĸpyпyлнaтa Попи. Ho зa дa ycпeят дa я пoбeдят, тe щe тpябвa дa ce oбeдинят c aмepиĸaнcĸoтo ЦPУ.


Title: Kingsman: The Golden Circle
CleanTitle: kingsmangoldencircle
Overview:
  Den førende narkohandler Poppy har en plan. Hun vil have den amerikanske præsident til at legalisere narko. Som afpresning planter hun en gift i sit produkt. Hvis (mis)brugerne ikke får en modgift tids nok, vil de alle dø. Men da Poppy sprænger den tophemmelige britiske spiontjeneste Kingsmans hovedkvarter i luften, får hun farlige fjender - nemlig agenterne Eggsy og Harry Hart.


Title: Кингсман: Златни круг
CleanTitle: кингсманзлатникруг
Overview:
  Кингсман: Тајна служба, увео нас је у свет Кингсмана – независне, међународне обавештајне агенције, чији је главни циљ да свет буде сигурно место. У новом наставку наши јунаци се суочавају с новим изазовима. Када њихово седиште буде уништено,  њихово путовање ће их одвести до открића сродне шпијунске агенције у САД-у под називом Статесман, која датира из времена када су обе агенције основане. У новој авантури која тестира њихове границе и снаге, ове две елитне агенције мораће да се удруже како би победили немилосрдног заједничког непријатеља.


Title: Kingsman: Złoty Krąg
CleanTitle: kingsmanzłotykrag
Overview:
  Kontynuacja przeboju "Kingsman: Tajne Służby", który zrewolucjonizował kino szpiegowskie i wprowadził na ekran agentów nowej generacji. Tym razem nasi bohaterowie stają w obliczu wyjątkowego wyzwania. Gdy ich kwatera zostaje zniszczona, a los świata zawisa na włosku, brytyjscy agenci odkrywają, że w Stanach Zjednoczonych istnieje sprzymierzona organizacja szpiegowska o równie długiej i bogatej historii. Przedstawiciele dwóch elitarnych organizacji muszą teraz zapomnieć o dzielących ich różnicach i wspólnie stawić czoło nieobliczalnemu wrogowi, który dąży do władzy nad światem. Gra idzie o wyjątkowo wysoką stawkę, ale dla Eggsy'ego nie ma nic trudnego...


Title: Kingsman: Il cerchio d'oro
CleanTitle: kingsmanilcerchiodoro
Overview:
  I nostri eroi si trovano a dover fronteggiare una nuova sfida. Quando il loro quartier generale viene distrutto e il mondo è tenuto in ostaggio, la loro missione li porta a scoprire un'organizzazione di spie alleata, con base negli Stati Uniti, chiamata Statesman e precedente alla formazione dei Kingsmen. In una nuova avventura che testerà la forza e l'arguzia degli agenti ai limiti estremi, queste due organizzazioni d'élite si uniranno per combattere contro il nemico comune per salvare il mondo.


Title: Kingsman: The Golden Circle
CleanTitle: kingsmangoldencircle
Overview:
  I nya actionkomedin Kingsman: The Golden Circle står våra hjältar, vars yttersta mål är att hålla världen säker, inför en ny utmaning. När deras huvudkontor förstörs hålls världen gisslan och de upptäcker att det finns en allierad spionorganisation i USA som heter Statesman. Tillsammans med den nya spionorganisationen sätts deras styrka och intelligens på prov. Allt för att lyckas besegra deras gemensamma fiende och slutligen kunna rädda världen. Något som verkar ha blivit vardagsmat för Eggsy…


Title: Kingsman: The Golden Circle
CleanTitle: kingsmangoldencircle
Overview:
  Saat  kantor pusat Kingsman diserang oleh musuh yang baru muncul, Eggsy dan Merlin harus bekerja sama organisasi Amerika yang dikenal dengan nama Statesman untuk menyelamatkan dunia.


Title: Kingsman: O Círculo Dourado
CleanTitle: kingsmanocirculodourado
Overview:
  Quando a sede dos Kingsman é destruída e o mundo é feito refém, estes vão descobrir uma organização de espiões aliada, nos EUA, chamada Statesman. Num teste à força e inteligência dos seus agentes, as duas organizações unem-se para derrotar um implacável inimigo comum e salvar o mundo.


Title: 王牌特工2：黄金圈
CleanTitle: 王牌特工2黄金圈
Overview:
  时光飞逝，一转眼，艾格西（塔伦·埃格顿 Taron Egerton 饰）已经成长为了一名出色而又可靠的特工，他和蒂尔德公主（汉娜·阿尔斯托姆 Hanna Alström 饰）之间的感情也愈演愈浓，两人眼看着就要携手步入婚姻的殿堂。就在这个节骨眼上，前特工查理（爱德华·霍尔克罗夫特 Edward Holcroft 饰）杀了回来，如今的他效力于一个名为“黄金圈”的贩毒组织，组织头目波比（朱丽安·摩尔 Julianne Moore 饰）是一个邪恶而又野心勃勃的女人。查理查出了金士曼的所有据点，用导弹将它们全部摧毁。幸存的艾格西和梅林（马克·斯特朗 Mark Strong 饰）千里迢迢远赴美国，向潜伏在那里的联邦特工寻求帮助。波比种植了一种含有毒素的大麻，将它们输送往世界各地，当瘾君子们体内的毒素渐渐发作后，波比以此为筹码，正式向政府宣战。


Title: Kingsman: The Golden Circle
CleanTitle: kingsmangoldencircle
Overview:
  I "Kingsman: The Golden Circle" står våre helter overfor en ny utfordring. Når deres hovedkvarter blir ødelagt og en hel verden holdt som gissel, fører det til oppdagelsen av en alliert spionorganisasjon i USA som heter Statesman. I et nytt eventyr som tester deres agenters styrke og kløkt går disse to hemmelige eliteorganisasjonene sammen for å redde verden og beseire en hensynsløs felles fiende.


Title: Kingsman: Tổ Chức Hoàng Kim
CleanTitle: kingsmantochuchoangkim
Overview:
  Sau sự kiện ở phần một, Eggsy giờ đây đã trở thành điệp viên chính thức của tổ chức Kingsman. Eggsy cùng chuyên gia công nghệ Merlin và các đồng đội cũ buộc phải chạy sang Mỹ sau khi căn cứ của Kingsman bị phá hủy. Tại đây, họ phải phối hợp cùng các đồng minh thuộc Statesmen, tổ chức điệp viên tại Mỹ, để triệt phá mưu của ác nữ Poppy, vốn là thành viên của The Golden Circle - một hội kín mang mục đích lập lại trật tự thế giới mới.


Title: Kingsman: Zlatý kruh
CleanTitle: kingsmanzlatykruh
Overview:
  Tajnú centrálu Kingsmanov zničil niekto, kto má poriadny arzenál a celý svet sa stáva rukojemníkom ďalšieho šialeného zloducha. Kingsmanov čakajú nové úlohy a prekážky, a aj keď im hrdosť káže inak, spoja sa so spriatelenou americkou špionážnou organizáciou trefne pomenovanou Statesman. Konkrétne s agentmi nazývanými Tequila, Whiskey, Champagne a Zázvoráda. Spoločnými silami musia poraziť riadne šibnutú a pravdepodobne aj mimoriadne nebezpečnú potvoru menom Poppy. A pri tom opäť zachrániť celú Zem a väčšinu jej obyvateľov.


Title: Kingsman: Kultainen kehä
CleanTitle: kingsmankultainenkehae
Overview:
  Muutama vuosi on kulunut kun nuori Eggsy pysäytti maailmaa uhkaavan suunnitelman ja on päässyt agentiksi Kingsmaniin. Merlinin  ja Roxyn kanssa he ovat pitäneet maailman rauhaa silmällä Harry Hartin opetuksilla. Eggsyllä menee muutenkin hyvin: Kingsman hommat sujuu, tyttöystävänä häärii kruununprinsessa Tilde ja koiransa JB tuhisee tyytyväisenä pedissään.Yllättäen koko Kingsman organisaatio joutuu taktisen ohjusiskun kohteeksi. Eggsy ja Merlin joutuvat pakenemaan Yhdysvaltoihin Kingsmanin henkisen agenttijärjestön Statesmanin suojiin. Juomanimillä kulkevat agentit Shampanja, Tequila, Ginger ja Wiski alkavat hieman hankalan alun jälkeen tutkia yhdessä kuka hyökkäyksen takana on. Jäljet johtavat 50-luvun estetiikkaan, Elton Johniin ja äärimmäiseen uskollisuuteen mieltyneeseen huumekuningatar Poppyn johtaman teknologiaan erikoistuneen yrityksen jäljille. Apuun tulee myös kuolleeksi luultu Harry, mutta muuttuneena miehenä.


Title: キングスマン：ゴールデン・サークル
CleanTitle: キンクスマンコールテンサークル
Overview:
  表の顔は、ロンドンの高級テーラー。その実態はスマートにスーツを着こなし、人知れず世界を守る最強のスパイ機関：キングスマン。しかし、謎の敵の攻撃により基地は壊滅。残された２人、一流エージェントに成長したエグジーと、メカ担当のマーリンは、アメリカの同盟機関：ステイツマンと合流する。しかし彼らは、表ではウイスキーの蒸留所を経営するコテコテにアメリカンなチームだった。


Title: คิงส์แมน: รวมพลังโคตรพยัคฆ์
CleanTitle: คงสแมนรวมพลงโคตรพยคฆ
Overview:
  ภารกิจใหม่ของ “Kingsman” ที่จะต้องหยุดยั้งองค์กรชั่วร้าย ” The Golden Circle”!  เมื่อสำนักงานใหญ่ Kingsman ทั่วโลกของเหล่าสายลับถูกทำลายลง และเหล่าผู้ก่อการร้ายได้เริ่มวางแผนการก่อความวุ่นวายครั้งใหม่ ทำให้เหล่าสายลับ Kingsman ต้องร่วมมือกับองค์กรสายลับพันธมิตรจากสหรัฐอเมริกา เพื่อขัดขวางแผนการร้ายของเหล่าผู้ก่อการร้าย


Title: Kingsman: Zlatý kruh
CleanTitle: kingsmanzlatykruh
Overview:
  Svět Kingsmanů se poprvé představil ve filmu Kingsman: Tajná služba jako nezávislá, mezinárodní, špionážní agentura pracující v hlibokém utajení a jejímž cílem je bezpečný svět. V dalším pokračování Kingsman: Zlatý kruh čelí naši hrdinové novým výzvám. Centrála Kingsmanů je zničena a celý svět se stává rukojmím. Kingsmany čekají nové úkoly i překážky. Spojí se se spřátelenou americkou špionážní organizací Statesman. Obě dvě agentury musí společnými silami porazit nebezpečného nepřítele a zachránit tak svět.


Title: Kingsman: Cercul de aur
CleanTitle: kingsmancerculdeaur
Overview:
  Când cartierul general al Kingsman este distrus și lumea lor amenințată, călătoria lor îi conduce la descoperirea unei organizații aliate de spionaj americane numită Statesman, care datează din zilele înființării ambelor organizații. Cele două organizații secrete de elită își unesc forțele într-o nouă aventură care va testa până la limită puterea și ingeniozitatea agenților. Ei luptă cu nemilosul lor dușman comun pentru a salva lumea, ceea ce devine un obicei pentru Eggsy...


Title: Kingsman: El círculo dorado
CleanTitle: kingsmanelcirculodorado
Overview:
  Tras la destrucción del cuartel general de los Kingsman y la toma de rehenes en el mundo, se descubre una organización de espionaje aliada en Estados Unidos. Estas dos organizaciones secretas de élite deben unirse para derrotar a un enemigo común.


Title: الملوك 2 : الدائرة الذهبية
CleanTitle: الملوك2الدايرةالذهبية
Overview:
  عد أن تُدمر مقرات (كينجسمان) ويقع العالم محل الرهينة، يبدأ أفراد كينجسمان رحلتهم لاكتشاف منظمة تجسس متحالفة في (الولايات المتحدة) وتُدعى (رجال الدولة)، يعود تاريخها لنفس اليوم الذي تأسست به منظمة كينجسمان. ثم تطرأ مغامرة جديدة تختبر قوة وكلاء المنظمتين لأقصى حد، ويصبح لزامًا على المنظمتين الاتحاد معًا لهزيمة عدو مشترك لا يعرف الرحمة وإنقاذ العالم من بطشه.


Title: Kingsman: Zelta aplis
CleanTitle: kingsmanzeltaaplis
Overview:
  Kad britu slepenā dienesta "Kingsman" galvenās mītnes tiek iznīcinātas un visa pasaule ir kļuvusi par ķīlnieku nezināmiem ļaundariem, dienesta superaģenti atklāj, ka līdzās viņiem ir bijis radīts tāds pats slepenais dienests Amerikā. Ir pienācis laiks abām elites specvienībām apvienoties un mest izaicinājumu kopējam ienaidniekam.


Title: Kingsman: Zlatni krug
CleanTitle: kingsmanzlatnikrug
Overview:
  Kingsman: Tajna služba, uveo vas je u svijet Kingsmana – nezavisne, međunarodne obavještajne agencije, čiji je glavni cilj održati svijet sigurnim. U novom nastavku naši junaci se suočavaju s novim izazovima. Kada njihovo sjedište bude uništeno,  njihovo putovanje će ih odvesti do otkrića srodne špijunske agencije u SAD-u pod nazivom Statesman, koja datira iz vremena kada su obje agencije osnovane. U novoj avanturi koja testira njihove granice i snage, ove dvije elitne agencije će se morati udružiti kako bi pobijedili nemilosrdnog zajedničkog neprijatelja.


Title: Kingsman. Aukso ratas
CleanTitle: kingsmanauksoratas
Overview:
  Prieš tris metus kino gerbėjai susipažino su „Kingsman“ slaptąja šnipų tarnyba: patyrusiu šnipų veteranu Hariu ir jaunėliu jo mokiniu Gariu. Įminęs slaptųjų agentų darbo subtilybes vaikinas rado savo vietą šnipų tarnyboje ir suprato, kad jo misija – gelbėti pasaulį nuo piktadarių – ne tik labai atsakinga, bet ir kupina nuotykių.  Kai Hario ir Gario centrinė būstinė sugriaunama, o pasaulio saugumas ir ramybė pakimba ant plauko, vyrukai sužino apie slaptos JAV šnipų tarnybos „Statesman“ egzistavimą.  Suvieniję jėgas elitiniai slaptieji agentai bus priversti įrodyti savo sumanumą ir tvirtybę, kartu kovodami prieš nuožmų bendrą priešą, kuris pasiryžęs sugriauti pasaulio taiką.


Title: Kingsman: Zlati krog
CleanTitle: kingsmanzlatikrog
Overview:
  Kingsman: Tajna služba nas vpelje v Kingsmanov svet – neodvisno mednarodno obveščevalno agencijo, katere glavni cilj je varovati svet. V tem novem nadaljevanju se naši junaki soočajo z novimi izzivi. Po uničenju njihovega sedeža jih bo pot popeljala do odkritja sorodne vohunske agencije v ZDA z imenom Statesman, ki izvira iz časov nastanka obeh agencij. V novi pustolovščini, ki preizkuša njihove meje in moči, se bosta morali elitni agenciji združiti, da bi premagali neusmiljenega skupnega sovražnika.


Title: Kingsman: El cercle d'or
CleanTitle: kingsmanelcercledor
Overview:
  Quan es produeix un atac contra la caserna general de Kingsman i un nou dolent s'aixeca, Eggsy i Merlin es veuen obligats a treballar juntament amb l'agència americana coneguda com a Statesman per salvar el món.


Title: Kingsman: The Secret Service
CleanTitle: kingsmansecretservice
Overview:
  Harry Hart ist ein britischer Geheimagent der alten Schule – cool, charmant und abgebrüht. Er arbeitet für einen der geheimsten Nachrichtendienste überhaupt: die Kingsman. Die Agenten, die sich selbst als moderne Ritter verstehen, sind ständig auf der Suche nach neuen Rekruten. Harry wird auf den Straßenjungen Gary aufmerksam, der, wie er findet, einiges an Potenzial zeigt. Allerdings liebäugelt dieser mit der Welt jenseits des Gesetzes und kennt keine Disziplin. Dennoch bewahrt ihn Harry vor dem Gefängnis und schleust ihn in das Rekrutierungsprogramm der Kingsman ein. Dies ist das wohl härteste seiner Art und an vielen Stellen wirklich lebensgefährlich. Zu allem Überfluss bahnt sich noch während der Ausbildung eine weltweite Bedrohung an. Ein unglaublich gut organisiertes Verbrechersyndikat erscheint auf dem Plan und bedroht den internationalen Frieden und die Sicherheit. Gary muss sich nun beeilen, die Torturen der Ausbildung überstehen und, am allerwichtigsten, erwachsen werden.


Title: Kingsman: The Secret Service
CleanTitle: kingsmansecretservice
Overview:
  The story of a super-secret spy organization that recruits an unrefined but promising street kid into the agency's ultra-competitive training program just as a global threat emerges from a twisted tech genius.


Title: Kingsman: Serviços Secretos
CleanTitle: kingsmanservicossecretos
Overview:
  Uma organização ultrassecreta recruta um miúdo de rua, tosco, mas promissor, para o seu programa de treino altamente competitivo, enquanto uma terrível ameaça global emerge, vinda da mente retorcida de um génio informático.


Title: Kingsman: Секретная служба
CleanTitle: kingsmanсекретнаяслужба
Overview:
  Эггси — молодой парень, который прошел службу в морской пехоте и имеет очень высокий уровень интеллекта. Он мог бы добиться многого, но выбрал другой путь и стал мелким преступником. Однажды он знакомится с Гарри Хартом, которому его отец когда-то спас жизнь. Этот человек решил сделать все возможное, чтобы сделать жизнь Эггси лучше и открыть для него новые возможности.  Гарри рассказал ему, что является агентом секретной независимой организации, которая стоит на защите всего мира. Он предложил парню пройти обучение и стать новым членом их команды. Эггси принял предложение Харта, но сможет ли он справиться со всеми испытаниями и оправдать его надежды?..


Title: Kingsman : Services secrets
CleanTitle: kingsmanservicessecrets
Overview:
  Kingsman, l’élite du renseignement britannique en costumes 3 pièces, est à la recherche de sang neuf. Pour recruter leur nouvel agent secret, elle doit faire subir un entrainement de haut vol à de jeunes privilégiés aspirant au job rêvé. L’un d’eux semble être le candidat « imparfaitement idéal » : un jeune homme impertinent de la banlieue londonienne nommé Eggsy. Ces super-espions parviendront-ils à contrer la terrible menace que fait peser sur le monde l’esprit torturé du criminel Richmond Valentine, génie de la technologie ?


Title: Kingsman: Servicio secreto
CleanTitle: kingsmanserviciosecreto
Overview:
  Un veterano agente secreto inglés (Colin Firth) debe entrenar a un joven sin refinar (Taron Egerton), pero que promete convertirse en un competitivo agente gracias a un ultra-programa de entrenamiento, al mismo tiempo que una amenaza global emerge procedente de un genio retorcido. Adaptación del cómic de Mark Millar y Dave Gibbons.


Title: Kingsman: Η Μυστική Υπηρεσία
CleanTitle: kingsmanημυστικηυπηρεσια
Overview:
  Υπάρχει μια υπηρεσία κατασκοπείας που έχει παραμείνει με πολύ κόπο μυστική όλα αυτά τα χρόνια. Ο ρόλος της Kingsman είναι να προστατεύει -χωρίς οι πράκτορές της να γίνονται αντιληπτοί- την υφήλιο από αδίστακτους εγκληματίες και τρομοκρατικές απειλές. Ο αρχιπράκτορας Harry Hart έχει αναλάβει να βάλει στον κόσμο αυτής της υπηρεσίας τον πιτσιρικά που εντόπισε αναγνωρίζοντας σ' αυτόν πηγαίο ταλέντο. Την ίδια ώρα μια νέα παγκόσμια απειλή κάνει την εμφάνισή της, με την υπογραφή της ιδιοφυίας που ακούει στο όνομα Valentine.


Title: קינגסמן: השירות החשאי
CleanTitle: קינגסמןהשירותהחשאי
Overview:
  אגזי הוא פרחח צעיר שחי בשיכונים של לונדון, ומגלה יום אחד שאביו היה סוכן חשאי בשירות קינגסמן המסתורי. הסוכן הבכיר הארי רואה בו פוטנציאל ומחליט לגייסו לשורות קינגסמן. במשימתו הראשונה, עליו להתחקות אחר תכניותיו האפלות של המיליארדר ולנטיין, אשר מעלים אנשי ציבור וסלבריטאים בכל העולם. מבוסס על רומן גראפי מאת מארק מילר, יוצר "קיק-אס".


Title: Kingsman: A titkos szolgálat
CleanTitle: kingsmantitkosszolgalat
Overview:
  Tökit kicsapták az iskolából, munka nélkül tengődik, az anyja lakásában lakik és zűrös életet él. Amikor autólopásért lecsukják, felhívja az apja halála után kapott érmén lévő telefonszámot. Ki is hozza őt a sittről a kifogástalan modorú, angolosan elegáns kém, Harry Hart, akinek annak idején a fiú apja mentette meg az életét. Harry megütközik a srác életmódján, ám lenyűgözi a fiú tehetsége és az intelligenciája, ezért felajánlja neki, hogy jelentkezhet a csapatába, ahol igazi ügynököt faragnak belőle.


Title: Kingsman: The Secret Service
CleanTitle: kingsmansecretservice
Overview:
  Gary, een jongeman wiens leven dreigt te ontsporen, vult zijn dagen door elke avond te zuipen met vrienden. Harry Hart, een veteraan MI6 agent van een geheime organisatie, probeert hem te redden en zodoende niet te laten omgaan met de verkeerde mensen.


Title: Kingsman: Secret Service
CleanTitle: kingsmansecretservice
Overview:
  Dall’omonimo fumetto di Mark Millar, la storia di un’organizzazione super segreta britannica che recluta e forma spie. L’agente Harry Hart (Colin Firth) inserisce nel programma di formazione il giovane Eggsy (Taron Egerton), un ragazzo rude ma di grandi potenzialità, figlio di un suo amico morto anni prima durante una missione. Insieme dovranno impedire al geniale Richard Valentine (Samuel L. Jackson) di portare a termine il suo folle compito di “salvare” il mondo.


Title: 킹스맨: 시크릿 에이전트
CleanTitle: 킹스맨시크릿에이전트
Overview:
  높은 IQ, 주니어 체조대회 2년 연속 우승! 그러나 학교 중퇴, 해병대 중도 하차. 동네 패싸움에 직장은 가져본 적도 없이 별볼일 없는 루저로 낙인 찍혔던 그가 젠틀맨 스파이로 전격 스카우트 됐다! 전설적 베테랑 요원 해리 하트는 경찰서에 구치된 에그시를 구제한다. 탁월한 잠재력을 알아본 그는 에그시를 전설적 국제 비밀정보기구 킹스맨 면접에 참여시킨다. 아버지 또한 킹스맨의 촉망 받는 요원이었으나 해리 하트를 살리기 위해 죽었다는 사실을 알게 된 에그시. 목숨을 앗아갈 만큼 위험천만한 훈련을 통과해야 하는 킹스맨 후보들. 최종 멤버 발탁을 눈 앞에 둔 에그시는 최고의 악당 발렌타인을 마주하게 되는데…


Title: Kingsman: Тайните служби
CleanTitle: kingsmanтаинитеслужби
Overview:
  Филмът разказва историята на супер-тайна шпионска организация, която вербува неопитно, но обещаващо момче от улицата за обучение към Агенцията в момент, когато смахнат технически гений се явява заплаха за целия свят.


Title: Kingsman: Tajná služba
CleanTitle: kingsmantajnasluzba
Overview:
  Tajní agenti organizace Kingsman nepotřebují mít na konci svých jmen žádné nuly. Tato špionážní služba je oproti jiným britským službám rozhodně nevládní a pochopitelně supertajná. Počet jejích agentů je pevně daný a za každého, který odešel (většinou nedobrovolně a bolestně), nastoupí pečlivě vycvičený a otestovaný nováček, kterého doporučí některý z agentů ve službě. Právě díky tomu se do výběrového systému dostávají hlavně synové významných rodin. Výjimkou z pravidla se stane až Gary „Eggsy“ Price, který je obyčejným klukem vybaveným vysokým IQ, nedokončeným výcvikem u mariňáků a oceněný krajskou cenou za gymnastiku. Nyní ale tráví většinu času na ulici, je nezaměstnaný a má nakročeno do kriminálu.


Title: Kingsman: The Secret Service
CleanTitle: kingsmansecretservice
Overview:
  Den unge Eggsy bliver headhuntet fra en fængselscelle af den ultracoole, tophemmelige agent Harry Hart. Sammen med en gruppe medrekrutter bliver Eggsy udsat for et benhårdt træningsprogram, der skal vise, hvem der er den bedste agentspire. Imens lægger tech-geniet Valentine skumle planer, der skal udrydde det meste af menneskeheden. Kan Harry og Eggsy stoppe hans forehavende?


Title: Kingsman: The Secret Service
CleanTitle: kingsmansecretservice
Overview:
  Kingsman är en superhemlig privat spionorganisation med rötter i ett skrädderi i London. Harry Hart, eller Galahad som hans spionnamn är, är organisationens mest framstående agent, som med hjälp av gentlemannamässigt våld ämnar göra världen till en bättre plats. När en av hans mest lovande agenter offrar livet för att skydda Harry från en granat känner han tacksamhetsskuld till mannens familj, och rekryterar hans son i hopp om att han har vad som krävs för att bli nästa Lancelot.


Title: Kingsman: Gizli Servis
CleanTitle: kingsmangizliservis
Overview:
  Gary "Eggsy" Price, çok küçük yaşta babasını bir askeri görevde yitirir. Bu gizli görev neticesinde ailesine bir madalya takdim edilir ve aileye bir kereye mahsus olmak üzere yardım istemeleri için bir telefon numarası verilir. Aradan 17 yıl geçer, işsiz Eggsy annesinin evinde yaşamaktadır. Bir gün trafikte kargaşaya neden olur ve tutuklanınca karakoldan kurtulmak için madalyayı kullanır. Onu bu olaydan kurtaran ajan Harry Hart ise hayatını Eggsy'nin babasına borçludur. Şimdi Harry, bu sıradan gibi görünen gence, gizli bir bağımsız istihbarat servisi ajanı olmanın yollarını öğretecektir. Eggsy'yi bu yeni hayatında ciddi bir sınav beklemektedir.


Title: 王牌特工1：特工学院
CleanTitle: 王牌特工1特工学院
Overview:
  17年前，英国秘密特工组织金士曼（Kingsman）的一位特工在任务中为保护同伴而牺牲，他的牺牲保护了所有同伴，金士曼成员之一的哈 利·哈特找到其家属并且赠予了其子一枚属于金士曼特有的项链徽章。17年后 ，这个小男孩艾格西长大成人，但因家庭境遇无选择地成为小混混。因为一次事件，哈利重遇艾格西，并意识到他有着过人却深藏不露胆量与智慧。艾格西的忠诚与聪慧打动了哈利，哈利决定改造埃格西成为下一任金士曼。此时，一位叫瓦伦丁的百万富翁正计划着自己的正义诡计去维护、规划世界。金士曼拯救地球的超级英雄之旅正式展开。


Title: Kingsman: Salainen palvelu
CleanTitle: kingsmansalainenpalvelu
Overview:
  Gary ”Eggsy” Unwin on isänsä menettänyt nuori mies, jonka elämältä puuttuu päämäärä. Kaikki muuttuu hänen tutustuessaan isänsä kollegaan,  Harry Hartiin, joka näkee nuoressa katujen kasvatissa potentiaalia ja ottaa Eggsyn siipiensä suojaan.  Tarkoitus on kasvattaa nuorukaisesta isänsä kaltainen salainen agentti, mutta ennen kaikkea herrasmies. Hart nimittäin on hienostoräätäliliikkeensä kulissien takana vanhan, salaistakin salaisemman ja loputtoman resurssit omistavan Kingsman tiedustelu- ja suojelujärjestön jäsen. Katujen kasvatti joutuu samaan rankkaan koulutus- ja karsintaputkeen yläluokkaisten nuorien kanssa, ja joutuu altavastaajana osoittamaan arvonsa myös itselleen. Samaan aikaan  eksentrinen IT-miljardööri Richmond Valentine punoo omia kieroutuneita juoniaan maapallon kestokyvyn pelastamiseksi liialliseksi kasvaneelta ihmiskunnalta. Hart ja lopulta myös Eggsy joutuvat avoimeen, vauhdikkaaseen ja kaikin mahdollisin välinein käytävään taisteluun maailman kohtalosta.


Title: Kingsman: Tajne służby
CleanTitle: kingsmantajnesłuzby
Overview:
  Kiedy ojciec pięcioletniego Gary'ego "Eggsy'ego" Price'a ginie w trakcie służby, jego rodzina dostaje nietypowy medal oraz numer telefonu, pod który może zadzwonić raz, gdy będzie czegoś potrzebować. Siedemnaście lat później Eggsy (Taron Egerton) żyje na garnuszku matki. Rzucił szkołę, został aresztowany i dzwoni pod tajemniczy numer, by uniknąć więzienia. Na ratunek przychodzi Harry Hart (Colin Firth) - szpieg, który zawdzięcza ojcu Eggsy'ego życie. Harry proponuje Eggsy'emu wstąpienie do organizacji "Kingsman", skupiającej tajnych agentów. Chłopak musi przejść serię szkoleń, które przygotują go do pracy, a jednocześnie poradzić sobie z dostosowaniem się do bycia w grupie wykształconych, dobrze obytych agentów.


Title: Kingsman The Secret Service
CleanTitle: kingsmansecretservice
Overview:
  Špijunska organizacija unovačuje ne 100% poštene, ali obećavajuće klince s ulice u svoj ultra teški trening program kako bi mogla parirati globalnoj prijetnji koja dolazi od poremećenog tehnološkog genija.


Title: Kingsman: Tajna služba
CleanTitle: kingsmantajnasluzba
Overview:
  Izabrani mladići i djevojke postaju vitezovi novoga doba, a njihovo djelovanje unutar tajne službe 'Kingsman' odvija se u maksimalnoj diskreciji. No, da bi došli do ove laskave titule, potencijalni agenti moraju proći ne samo specijalnu obuku, nego i usvojiti cijeli niz manira pripadnika visokog društva, promijeniti svoj izgled, način odijevanja i govor, što će im pasti puno teže od zadataka kojima će se baviti kao profesionalci.


Title: Kingsman: Таємна служба
CleanTitle: kingsmanтаємнаслужба
Overview:
  Молодий марнотратник життя Еггзі отримує другий шанс: друг батька запропонував йому спробувати сили в секретній організації «Kingsman». Її агенти носять тільки кращі костюми, поводяться як справжні джентльмени і носять імена на честь лицарів короля Артура. Вони користуються фантастичними гаджетами і регулярно рятують світ. Щоб стати одним з таких щасливчиків, Еггзі повинен пройти суворий відбір і витримати жорстокі випробування ...


Title: Kingsman: Serviciul secret
CleanTitle: kingsmanserviciulsecret
Overview:
  Kingsman: Serviciul Secret este povestea unei organizații de spionaj supersecrete care recrutează un puști de pe străzi, nerafinat, dar promițător, pentru a face parte dintr-un program de instruire ultra-competitiv, exact în momentul când un geniu nebun al tehnologiei lansează o amenințare globală.


Title: Kingsman: Tajná služba
CleanTitle: kingsmantajnasluzba
Overview:
  Kingsman je nadnárodná špionážna organizácia pracujúca v prísnom utajení. Jej agenti sú skutočnými gentlemanmi a novodobými rytiermi. Na vykonávanie svojich misií využívajú najmodernejšie technológie a nebezpečné hračky, ktoré by im mohol závidieť aj James Bond. Jedného dňa naverbuje táto elitná tajná služba do svojho vzdelávacieho programu mladého Garyho Eggsyho Unwina. Zo sveta drog, gangov a pouličných bitiek ho vytiahne superagent Harry Hart. Z chlapca sa pokúsi vychovať skutočného muža a stane sa jeho mentorom. Šialený miliardár, bojovník za ekológiu a zvrátený technologický génius Richmond Valentine sa rozhodol zachrániť planétu Zem, najprv však plánuje vyhubiť ľudstvo, ktoré ju devastuje. Harry a Eggsy musia odhaliť jeho dômyselný diabolský plán a zastaviť ho skôr, než ho dokáže zrealizovať so svojím tímom na čele s Gazelle, inteligentnou krásavicou s amputovanými nohami, namiesto ktorých má smrtiace bežecké čepele.


Title: Kingsman: The Secret Service
CleanTitle: kingsmansecretservice
Overview:
  Kingsman: The Secret Service forteller historien om en superhemmelig spionorganisasjon som rekrutterer en helt vanlig, men lovende tenåring inn i byråets knallharde treningsprogram. Dette, på samme tid som man oppdager en global trussel fra en forskrudd hacker.


Title: キングスマン
CleanTitle: キンクスマン
Overview:
  ロンドン、サヴィル・ロウの高級テーラー「キングスマン」は、どこの国にも所属せず秘密裏の活動を行い、数々の難事件・テロリズムを解決する、スパイの本拠地であった。  かつての「キングスマン」候補生の息子であり元海兵隊員のエグジーは義父率いるギャングとの諍いの中逮捕され、17年前に父の死後「キングスマン」の勲章（メダル）を手渡しにきた工作員のハリーと出会う。エグジーはハリーの薦めにより父と同様に「キングスマン」の選考試験に参加し、他の候補生たちとともに過酷な試練を経験することになる。  一方、ハリーは仲間の死に関わった一連の事件にリッチモンド・ヴァレンタインというアメリカ人実業家が絡んでいることを知る。ヴァレンタインを調べていくうちに判明したのは、人類の存亡を揺るがす巨大な陰謀であった。


Title: คิงส์แมน: โคตรพิทักษ์บ่มพยัคฆ์
CleanTitle: คงสแมนโคตรพทกษบมพยคฆ
Overview:
  ผลงานที่หลายคนรอคอยของผู้กำกับ แมทธิว วอห์น (Matthew Vaughn) จาก Kick Ass และ X-Men : First Class สร้างจากหนังสือการ์ตูนชื่อดังว่าด้วยเรื่องของ แฮร์รี่ ฮาร์ท (โคลิน เฟิร์ธ) เจ้าหน้าที่อาวุโสขององค์กรสายลับระดับชาติที่ซ่อนตัวอย่างแนบเนียนอยู่หลังร้านตัดสูทชื่อ Kingsman ที่กำลังจะหาสมาชิกวัยรุ่นมาร่วมทีมสายลับสุดซ่าทีมใหม่ใต้การนำของเขา โดยมีหัวหน้าองค์กรสายลับ (ไมเคิล เคน) คุมบังเหียนอยู่อีกที  แฮร์รี่ได้พบกับแก๊งเด็กซ่าที่มีพ่อหนุ่มตัวแรงอย่าง แกรี่ 'เอ็กซี่' อันวิน (ทารอน อีเกอร์ตัน) และได้ชักชวนให้เขาเข้ามาร่วมทีมสายลับฝึกหัดที่ไม่ได้มีแค่ปืนเปล่า ๆ แต่กลับมีอาวุธไฮเทคครบมือแบบที่พร้อมไปสู้กับจอมวายร้ายระดับโลกอย่าง วาเลนไทน์ (แซมมวล แอล แจ็คสัน) นักประดิษฐ์อัจฉริยะได้อย่างไม่น้อยหน้า แต่กว่าจะพร้อมทั้งสมองและสองตาออกไปสู้ด้วยไหวพริบกับวายร้ายวาเลนไทน์ ก๊วนหนุ่มซ่าจะกวนบาทา แฮร์รี่ ฮาร์ท ขนาดไหนก็ไม่รู้สินะ !


Title: Kingsman: Serviço Secreto
CleanTitle: kingsmanservicosecreto
Overview:
  Eggsy é um jovem com problemas de disciplina que parece perto de se tornar um criminoso. Determinado dia, ele entra em contato com Harry, que lhe apresenta à agência de espionagem Kingsman. O jovem se une a um time de recrutas em busca de uma vaga na agência. Ao mesmo tempo, Harry tenta impedir a ascensão do vilão Valentine.


Title: Kingsman: El Servicio Secreto
CleanTitle: kingsmanelserviciosecreto
Overview:
  Una organización de espías recluta a un prometedor chico de la calle en el programa de entrenamiento de la agencia, mientras que una amenaza global emerge de un genio tecnológico retorcido.


Title: Кингсман: Тајна служба
CleanTitle: кингсмантајнаслужба
Overview:
  Тајна служба приказује причу о супер тајној шпијунској организацији која у једном тренутку регрутује младића са улице са великим потенцијалом, како би се посветио захтевном програму тренинга. У исто време превртљиви компјутерски геније постаје права глобална претња.


Title: Kingsman: Slepenais dienests
CleanTitle: kingsmanslepenaisdienests
Overview:
  Egsijs ir jauns puisis, kurš dienējis jūras kājniekos un var lepoties ar augstu intelektu. Viņš varētu sasniegt daudz, bet izvēlējās citu ceļu un kļuva par sīku likumpārkāpēju. Kādu dienu viņš satiek Hariju Hārtu, kuram viņa tēvs reiz izglāba dzīvību. Harijs nolemj darīt visu, lai uzlabotu Egsija dzīvi un atklātu viņam jaunas iespējas. Viņš izstāsta Egsijam, ka ir privātas organizācijas slepenais aģents, kuras uzdevums ir aizsargāt pasauli.


Title: Kingsman. Slaptoji tarnyba
CleanTitle: kingsmanslaptojitarnyba
Overview:
  Šnipų gyvenimas yra rimtas ir pavojingas, tad kodėl gi iš jo nepasišaipius. Nuotykių ir veiksmo komedija „Kingsman. Slaptoji tarnyba“ būtent tai ir padarys.
   Visko matęs ir patyręs šnipų šnipas veteranas po savo kietu sparneliu priglaudžia šio verslo naujoką. Jaunąjį savo kolegą jis įtrauks į kvapą gniaužiančias istorijas ir išmokys visų pačių slapčiausių slaptųjų agentų darbo subtilybių.
   Bet ko gi tikėtis, kai į rimtus šnipų žaidimus įsitraukia nieko nemokantis naujokėlis? Daug nesusipratimų ir juoko!


Title: Mật Vụ Kingsman
CleanTitle: matvukingsman
Overview:
  Bộ phim kể về một tổ chức điệp viên siêu đẳng sử dụng vũ khí công nghệ cao để chống lại ác nhân Richmond Valentine, một tỷ phú thiên tài với âm mưu xóa sổ phần lớn dân cư trên trái đất để thanh lọc thành một thế giới mới theo ý của mình.


Title: Kingsman: Tajna služba
CleanTitle: kingsmantajnasluzba
Overview:
  Zvezdniška igralska zasedba na čelu z oskarjevcem Colinom Firthom v akcijski komični pustolovščini Matthewa Vaughna o tajni vohunski organizaciji, ki v svoje vrste rekrutira najstniškega prestopnika.


Title: Kingsman: The Secret Service
CleanTitle: kingsmansecretservice
Overview:
  الأخلاق تصنع الإنسان.
   قصة منظمة تجسس فائقة السرية تقوم بتجنيد طفل شارع غير مكرر ولكنه واعد في برنامج التدريب شديد التنافسية للوكالة تماما كما يظهر تهديد عالمي من عبقري تقني ملتوي.


Title: Kingsman: Servei secret
CleanTitle: kingsmanserveisecret
Overview:
  Un veterà agent secret anglès (Colin Firth) ha d'entrenar un jove sense refinar (Taron Egerton), però que promet convertir-se en un competitiu agent gràcies a un ultra-programa d'entrenament, alhora que una amenaça global emergeix procedent d'un geni recargolat. Adaptació del còmic de Mark Millar i Dave Gibbons.


Title: Kõik kõikjal ja korraga
CleanTitle: koikkoikjaljakorraga
Overview:
  Maailma saatus on kaalul. Ja mitte ühe maailma, vaid sadade ja tuhandete erinevate paralleeluniversiumite saatus. Suur kurjus on pääsenud lahti ning otsib kõikidest maailmadest taga seda ühte ja ainsat Evelyni, kes oleks suuteline takistama tema õelaid plaane. Selle maailma Evelyn on aga pisikese pesumaja omanik, kes küll teab, et tal seisab ees tähtis päev, kuid arvab, et see peitub kohtumises kurja maksuametnikuga. Just sel hetkel teatab tema mees, et ei olegi tema mees, vaid on pärit paralleelmaailmast ning usub, et just Evelyn on see, kes peab nüüd ja kohe maailma päästma.


Title: Everything Everywhere All at Once
CleanTitle: everythingeverywhereallatonce
Overview:
  En utslitt kinesisk-amerikansk kvinne blir revet med i et vanvittig eventyr, hvor hun er den eneste som kan redde verden ved å utforske andre verdener, gjennom livene hun kunne ha levd.


Title: Deadpool & Wolverine
CleanTitle: deadpoolwolverine
Overview:
  Selle aasta kõige pöörasem seiklus saab olema "Deadpool ja Wolverine". Häbitult verise ja ropusuise action-komöödia tegijate jaoks pole miski püha. Sama käib endise eriväelase Wade Wilsoni ehk Deadpooli (Ryan Reynolds) kohta.


Title: Kingsman: Kuldne ring
CleanTitle: kingsmankuldnering
Overview:
  2015. aastal tutvustas üllatushitt "Kingsman: Salateenistus" maailmale iseseisvat rahvusvahelist luureagentuuri Kingsman, mis tegutseb erakordse diskreetsuse ja salastatuse tähe all ning mille eesmärgiks on maailma turvalisuse tagamine. Filmis "Kingsman: Kuldne ring” seisab meie kangelaste ees uus väljakutse. Kui nende peakorter hävitatakse ning maailma hoitakse pantvangis, viib ootamatu niidiots nad ookeani vastaskaldale, kus tegutseb sarnane salaorganisatsioon Statesman. Kardinaalselt erineva stiiliga agendid asuvad tegutsema ühise eesmärgi nimel: päästa maailm.


Title: Kingsman: Salateenistus
CleanTitle: kingsmansalateenistus
Overview:
  "Kingsman: Salateenistus" on Mark Millari ("Wanted", "Kick-Ass") ja Dave Gibbonsi ("Watchmen") populaarsel koomiksil põhinev haarav lugu supersalajasest spioonide organisatsioonist, mille esiagent (Colin Firth) värbab lihvimata, kuid paljulubava tänavapoisi (Taron Egerton), kes kaasatakse agentuuri kurnavasse treeningprogrammi ajal, kui esile kerkib ülemaailmne oht väärastunud tõekspidamistega miljardärist tehnoloogiageeniuse (Samuel L. Jackson) näol.


Title: Galaktika valvurid Vol. 3
CleanTitle: galaktikavalvuridvol3
Overview:
  Armastatud heidikute punt, keda tuntakse nime all Galaktika Valvurid, elab üle keerulisi aegu. Peter Quill ehk Star-Lord (Chris Pratt) pole ikka veel saanud üle Gamora (Zoe Saldana) kaotusest. Nüüd nende seas viibiv Gamora minevikuversioon ei kanna endas praktiliselt midagi neist omadustest, mis Peteri sellesse naissõdalasse armuma panid. Sellegipoolest peab Star-Lord end kokku võtma ja innustama oma kaaslasi tegema sama. Sest lisaks tavapäraselt hädas olevale universumile vajab päästmist ka üks nende omadest. Eest ootav missioon ei ole kergete killast ning selle ebaõnnestumine võib tuua kaasa Valvurite lõpu.


Title: The Lord of the Rings: The Return of the King
CleanTitle: thelordringsreturnking
Overview:
  As armies mass for a final battle that will decide the fate of the world--and powerful, ancient forces of Light and Dark compete to determine the outcome--one member of the Fellowship of the Ring is revealed as the noble heir to the throne of the Kings of Men. Yet, the sole hope for triumph over evil lies with a brave hobbit, Frodo, who, accompanied by his loyal friend Sam and the hideous, wretched Gollum, ventures deep into the very dark heart of Mordor on his seemingly impossible quest to destroy the Ring of Power.​


Title: Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
CleanTitle: derherrderringedierueckkehrdeskoenigs
Overview:
  Saurons Heer will Minas Tirith angreifen, die in Felsen errichtete Hauptstadt von Gondor. Angesichts der Bedrohlichkeit des feindlichen Heeres wiegt es umso schwerer, dass Gondors König fehlt und nur der schwächliche Truchsess Denethor über das einst mächtige Königreich wacht. Wird Aragorn die Kraft aufbringen, jene Aufgabe zu übernehmen, für die sein Schicksal ihn bestimmt hat? Während Gandalf verzweifelt versucht, die mutlosen Kämpfer von Gondor zu motivieren, sammelt Théoden die Krieger von Rohan, um am Kampf teilzunehmen. Aber obwohl sie tapfer und leidenschaftlich Widerstand leisten, haben die Streitkräfte der Menschen dem überwältigenden Ansturm der feindlichen Legionen gegen das Königreich kaum etwas entgegenzusetzen. Jeder Sieg fordert große Opfer. Trotz der starken Verluste stellen sich die Gefährten der größten Schlacht ihres Lebens - vereint durch ein einziges Ziel: Sauron muss so lange abgelenkt werden, bis Frodo den Ring vernichtet hat...


Title: Pán prstenů: Návrat krále
CleanTitle: panprstenunavratkrale
Overview:
  Nadchází čas rozhodující bitvy o přežití Středozemě. Putování jednotlivých členů Společenstva prstenu se dostává do poslední a rozhodující fáze. Čaroděj Gandalf, elf Legolas a trpaslík Gimli spěchají s dědicem trůnu Aragornem na pomoc zemi Gondor, která odolává ohromnému Sauronovu vojsku. Hobiti Frodo a Sam se v doprovodu Gluma snaží dostat hluboko do země Mordor, kde musí v ohních Hory osudu zničit magický Prsten moci. Jedině tak bude síla mocného pána temnot Saurona zlomena. Podaří se jim naplnit poslání Společenstva a zachránit Středozem? A za jakou cenu?


Title: Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
CleanTitle: ilsignoredeglianelliilritornodelre
Overview:
  Le forze di Sauron hanno attaccato la capitale di Gondor, Minas Tirith, nel suo assedio finale contro l'umanità. Tenuto da un debole sovrintendente, quello che una volta era un fastoso regno non ha mai avuto così bisogno del proprio re. Mentre Gandalf tenta disperatamente di spingere lo smembrato esercito di Gondor ad agire, Thèoden si unisce ai guerrieri di Rohan per combattere assieme a loro. Pieno di coraggio e di appassionata lealtà, l'esercito degli umani non riesce però a tener testa alle numerosissime legioni nemiche che giungono su tutto il regno. Ogni vittoria è accompagnata da un grande sacrificio. Malgrado le numerose perdite, la Compagnia si lancia verso la più grande battaglia mai affrontata, unita dall'unico scopo di riuscire a tenere Sauron distratto e dare a Frodo una occasione per portare a termine la sua spedizione...


Title: Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi
CleanTitle: leseigneurdesanneauxleretourduroi
Overview:
  La bataille pour la Terre du Milieu a commencé. Frodon et Sam, guidés par Gollum, poursuivent leur mission à travers les terres du Mordor pour détruire l'Anneau Unique. Tandis que le pouvoir de Sauron grandit, Aragorn, l'héritier du trône du Gondor, rassemble l'armée des Hommes contre les forces du Mal, afin de laisser une chance au porteur de l'Anneau d'accomplir sa quête…


Title: Властелин колец: Возвращение короля
CleanTitle: властелинколецвозвращениекороля
Overview:
  Повелитель сил тьмы Саурон направляет свою бесчисленную армию под стены Минас-Тирита, крепости Последней Надежды. Он предвкушает близкую победу, но именно это мешает ему заметить две крохотные фигурки хоббитов, приближающихся к Роковой Горе, где им предстоит уничтожить Кольцо Всевластья.


Title: El señor de los anillos: El retorno del rey
CleanTitle: elsenordelosanilloselretornodelrey
Overview:
  Las fuerzas de Saruman han sido destruidas, y su fortaleza sitiada. Ha llegado el momento de que se decida el destino de la Tierra Media, y por primera vez en mucho tiempo, parece que hay una pequeña esperanza. La atención del señor oscuro Sauron se centra ahora en Gondor, el último reducto de los hombres, y del cual Aragorn tendrá que reclamar el trono para ocupar su puesto de rey. Pero las fuerzas de Sauron ya se preparan para lanzar el último y definitivo ataque contra el reino de Gondor, la batalla que decidirá el destino de todos. Mientras tanto, Frodo y Sam continuan su camino hacia Mordor, a la espera de que Sauron no repare en que dos pequeños Hobbits se acercan cada día más al final de su camino, el Monte del Destino.


Title: 指环王3：王者无敌
CleanTitle: 指环王3王者无敌
Overview:
  霍比特人佛罗多携带着魔戒，与伙伴山姆以及狡猾阴暗的咕噜等前往末日山，一路上艰难险阻不断，魔君索伦为阻止魔戒被销毁用尽全力阻挠。另一方面，白袍巫师甘道夫率中土勇士们镇守刚铎首都——白城米那斯提里斯。魔兽大军压境，黑暗与光明的决战即将来临……


Title: Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü
CleanTitle: yuezueklerinefendisikralındoenuesue
Overview:
  Karanlığın bütün güçleri son savaş için bir araya gelirken Gandalf, Gondor'un yaralı ordusunu toparlamak için hazırlıklara başlar. Thoden, tarihin bu en büyük savaşı için tüm savaşçılarını seferber eder. İçlerinde saklanan Eowyn ve Merry ile birlikte insanlar, tüm cesaretlerine rağmen Gondor'u kuşatan düşmanlar karşısında güçsüzdür. Yinede Yüzük Taşıyıcısı'nın yolculuğunu tamamlamasini için hayatlarının en zor savaşında birbirlerine kenetlenirler.


Title: Ringenes herre - Atter en konge
CleanTitle: ringenesherreatterenkonge
Overview:
  Brorskapets reise nærmer seg slutten. Saurons hær har angrepet Gondors hovedstad Minas Tirith i det siste slaget mot menneskeheten, og med bare rikshovmesteren som leder har det en gang så stolte kongeriket aldri hatt større behov for sin konge. Men kommer Aragorn til å finne den indre styrke han behøver for å akseptere den rolle skjebnen har bestemt han skal spille - kommer han til å kunne ta rollen han ble født til? Og ikke minst - vil Frodo klare å tilintetgjøre ringen?


Title: A Gyűrűk Ura: A Király visszatér
CleanTitle: agyurukurakiralyvisszater
Overview:
  Gandalf Pipinnel Gondorba vágtat, hogy Denethort felkészítse Szauron túlerejével szemben. Théoden király összevonja seregeit Gondor segélyhívására. Aragorn végül vállalja sorsát, és hű társaival harcba szólítja a hegyek közt élő holtakat. Középfölde sorsa azonban egészen máshol fog eldőlni. Frodó és Samu a Hatalom gyűrűjével Mordor sötét útvesztőit járja. De minél közelebb kerülnek a Végzet hegyéhez, Frodót annál jobban húzza a Gyűrű szörnyű súlya. A világ sorsa egy apró hobbit kezében van, aki kétséges, hogy ellen tud állni a legnagyobbakat is legyőző kísértésnek.


Title: The Lord of the Rings: The Return of the King
CleanTitle: thelordringsreturnking
Overview:
  De hobbits Sam en Frodo beginnen samen met Gollum aan het laatste deel van hun reis richting Mordor, om daar te proberen in het hol van de leeuw de machtige Ene Ring te vernietigen. De legers van Gondor proberen ondertussen de stad Minas Tirith te beschermen tegen Sauron's legers.


Title: Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu
CleanTitle: tarusormustenherrastakuninkaanpaluu
Overview:
  Viimeinen taistelu Keski-Maasta on alkanut. Frodo ja Sam jatkavat vaarallista matkaansa Klonkun opastamina kohti Tuomiovuoren tulia tuhotakseen Valtasormuksen. Aragorn valmistautuu perimäänsä kohtaloon johtaessaan joukkojaan kohti ylivoimaista Musta Ruhtinas Sauronin armeijaa, jotta Sormuksen Viejä voisi saattaa tehtävänsä päätökseen.


Title: O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei
CleanTitle: osenhordosaneisoregressodorei
Overview:
  As forças de Sauron dominam a capital de Gondor e estão prontas para eliminar a espécie humana. O que já fora um grande reino está à beira da destruição e nunca precisou tanto como agora de um rei. Mas será que Aragorn estará preparado para assumir a sua linhagem e tornar-se no rei tão esperado? O destino da Terra Média assenta nos seus ombros


Title: Ringenes herre - Kongen vender tilbage
CleanTitle: ringenesherrekongenvendertilbage
Overview:
  Mordors mørke har spredt sig ud i de fleste af Gondors afkroge, og det sidste store slag om Midgård nærmer sig. Gandalf drager mod Minas Tirith for endnu en gang at stå side om side med menneskene i den forestående krig. Aragorn må se sin sande identitet som tronarving i øjnene og drage ud på en farefuld færd med de trofaste følgesvende Gimli og Legolas for at konfrontere De Dødes Hær, der for mange år siden svor kongen troskab. I mellemtiden kæmper trioen bestående af Frodo, Sam og Gollum stadig med at nå frem til Mordor i tide, så de kan tilintetgøre Ringen en gang for alle. Men Ringen har sin egen vilje og vil gøre alt for at nå tilbage til sin herre, Sauron.


Title: Sagan om konungens återkomst - härskarringen
CleanTitle: saganomkonungensaterkomsthaerskarringen
Overview:
  Det slutgiltiga slaget om Midgård tar sin början. Frodo och Sam, ledda av Gollum, fortsätter sitt farofyllda uppdrag mot Domedagsbergets eld där Härskarringen måste förstöras. Aragorn kämpar för att fylla sin arvsrätt, när han leder sin underlägsna styrkor mot Mörkrets herre Sauron och hans växande makt, för att ringbäraren ska kunna fullfölja sitt  värv.


Title: Władca Pierścieni: Powrót króla
CleanTitle: władcapierscienipowrotkrola
Overview:
  Ostateczna bitwa o Śródziemie rozpoczęła się. Frodo i Sam, prowadzeni przez Golluma, kontynuują swą niebezpieczną wyprawę w kierunku Góry Przeznaczenia, w celu zniszczenia Pierścienia Władzy. Aragorn walczy, aby wypełnić przepowiednię i poprowadzić swoich zwolenników przeciw rosnącej sile Władcy Ciemności Saurona, aby Powiernik Pierścienia mógł zakończyć swoją misję.


Title: שר הטבעות: שיבת המלך
CleanTitle: שרהטבעותשיבתהמלך
Overview:
  הסרט עוקב אחר מסעותיהם של פרודו וסאם בעקבות היצור המעוות גולום לעבר הר דום שבחבליה של מורדור, שם הם מתעתדים להשמיד את הטבעת, שבידיים הלא נכונות עלולה להביא לחורבנה של הארץ התיכונה כולה. השניים לא מודעים לכך שלגולום תכניות אחרות באשר לגורלה של הטבעת.


Title: เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ
CleanTitle: เดอะลอรดออฟเดอะรงสมหาสงครามชงพภพ
Overview:
  การเดินทาง ของ เหล่าพันธมิตรผู้กล้า แห่งวงแหวน กำลังจะถึงคราวสิ้นสุด พร้อมกับ กองกำลังทมิฬ แห่ง ดาร์คลอร์ด ซอรอน ที่ตราทัพ เข้าสู่ที่มั่นสุดท้าย ไมนาสติริธ ไม่มีครั้งใด ที่อาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ จะต้องการ การกลับมาของราชันย์ มากกว่าครั้งนี้ แต่ความสงสัย ในโชตชะตา ของ อารากอร์น กลับเป็น สิ่งที่กีดกั้นหนทาง สู่ราชบัลลังก์


Title: Господар прстенова: Повратак краља
CleanTitle: господарпрстеноваповратаккраља
Overview:
  Путовање Дружине ближи се крају. Сауронове снаге напале су Гондоров Минас Тирит у његовом финалном нападу на човечанство. Једно краљевство никада неће бити у очајнијој потреби за краљем. Арагорн треба да пронађе снагу да би постао оно за шта је рођен и да упозна своју судбину. Док Гандалф очајнички покушава да уништи Сауронове снаге, Теоден се уједињава са ратницима Гондора у борби. Чак и у њиховој храбрости и страсној оданости, уз све снаге људи - са Јовајном и Меријем, који су се сакрили међу њима - не постоји борба са легијом непријатеља. Свака велика победа захтева велику жртву. Без обзира на велике губитке, Дружина ће учествовати у највећој бици свог живота, уједињена у свом заједничком циљу да задржи Саурона и да Фроду шансу да заврши свој задатак. Путовањем кроз непријатељске земље Фродо мора да уз помоћ Сема и Голума, као и прстена, тестира њихову оданост и хуманост.


Title: Pán prsteňov: Návrat kráľa
CleanTitle: panprstenovnavratkrala
Overview:
  Pokračovanie nebezpečného putovania, ktorého cieľom má byť zničenie prekliateho prsteňa moci, sa začína tam, kde sa skončilo Spoločenstvo Prsteňa... Frodo, ako nekorunovaný vodca zvláštnej, špeciálne pre túto neľahkú úlohu vytvorenej deväťčlennej skupinky, zastupujúcej záujmy hobitov, elfov, čarodejníkov, trpaslíkov i ľudí, pokračuje po prvých bolestných stratách priateľov sám, sprevádzaný len verným Samom, v ceste na vrchol sopky - aby tu prsteň raz a navždy zničil..


Title: Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά
CleanTitle: οαρχονταςτωνδαχτυλιδιωνηεπιστροφητουβασιλια
Overview:
  Στην τελευταία ταινία της τριλογίας, ακολουθούμε τη διαδρομή του Φρόντο, του δαχτυλιδοκουβαλητή, και του αχώριστου φίλου του Σαμ. Οι δυο τους περιπλανιώνται σε δύσβατα μονοπάτια υπο την καθοδήγηση του μοχθηρού Γκόλουμ, με σκοπό να φτάσουν στο Βουνό του Χαμού, όπου θα καταστρέψουν το Ένα Δαχτυλίδι. Το Γκόλουμ αναδεικνύοντας και πάλι την κακιά φύση του, θα προδώσει τους δυο φίλους, οδηγώντας τους στη γιγαντιαία αράχνη Σέλομπ. Ο Φρόντο, που θα έρθει μια ανάσα απο τον θάνατο, βρίσκεται πλέον στα χέρια των Ορκ, ενώ ο Σαμ, που τον νομίζει νεκρό, συνεχίζει μόνος του.  Ενώ η Σκοτεινιά της Μόρντορ απλώνεται απειλητικά στη Μέση-Γη, ο Άραγκορν αποκαλύπτεται οτι είναι ο χαμένος Βασιλιάς της Γκόντορ και ταξιδεύει προς τη Μίνας Τίριθ, μαζί με όσους έχουν απομείνει απο τη Συντροφιά, προκειμένου να υπερασπιστεί την αρχαία αυτή πόλη, μέχρι θανάτου.


Title: ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還
CleanTitle: ロートオフサリンク王の帰還
Overview:
  昼なお暗いモルドールの山。フロドが眠る隣でゴラムは、彼の“愛しいしと”たる指輪を初めて手に入れたときのことを思い出していた。彼はホビットの支族ストゥア族で スメアゴルと呼ばれていた。ある日、いっしょに川で魚を釣っていたデアゴルが川に落ちてたまたま指輪を拾う。スメアゴルはその指輪を見た瞬間に指輪に魅せられ、それを奪おうとしてデアゴルを殺してしまった。そのために村を追放された彼は、指輪だけを友に長い年月を過ごすうちに指輪の魔力に蝕まれ、徐々に心身ともに変貌し現在の姿になったのだ。眠りから目覚めたサムはゴラムの邪心を疑うが、フロドはそんなサムをいさめる。


Title: Gospodar prstenova: Povratak kralja
CleanTitle: gospodarprstenovapovratakkralja
Overview:
  Kako Sauron započinje posljednju fazu pokoravanja Međuzemlja, čarobnjak Gandalf i Kralj Theoden od Rohana udružuju snage kako bi zaštitili glavni grad Gondora, Minas Tirith od ove prijetnje. Aragorn konačno mora preuzeti kraljevski tron Gondora pa okuplja vojsku duhova kako bi porazio Saurona. Na kraju, iako pod punom spremom, shvaćaju da ne mogu pobijediti; sve spada na hobite Froda i Sama koji se sami moraju suočiti s težinom Prstena i Gollumovom izdajom, kako bi uništili Prsten u Mordoru.


Title: Властелинът на пръстените: Завръщането на краля
CleanTitle: властелинътнапръстенитезавръщанетонакраля
Overview:
  Силите на Саурон са нападнали столицата на Гондор Минас Тирит в последната обсада срещу човечеството.  Управлявано от слаб наместник, великото някога кралство никога не е имало по-голяма нужда от своя крал. Но ще има ли Арагорн силата да направи това, за което е роден и да посрещне своята съдба?


Title: 반지의 제왕: 왕의 귀환
CleanTitle: 반지의제왕왕의귀환
Overview:
  사우론이 인간들의 마지막 요새인 곤도르를 향해 야욕을 드러내고 있는 한편, 아라곤은 쇠락해가고 있는 곤도르의 재건을 위해 왕위 계승을 신중하게 결정지어야만 하는 상황. 이제 중간대륙의 미래는 그의 어깨에 달려있는 것. 사우론이 이끄는 어둠의 군대와의 마지막 전투를 위해 간달프는 곤도르에 흩어져 있던 병사들을 모으고, 로한의 왕 세오덴에게 도움을 받기도 하지만 사우론의 군대에 비하면 열세를 면치 못한다. 그러나 그들은 중간대륙을 사우론의 야욕으로부터 지키려는 사명감과, 마지막 반지 운반자에게 임무를 끝낼 기회를 주기 위해 어둠의 군대를 향해 돌진하게 되는데...


Title: Володар перснів: Повернення короля
CleanTitle: володарперснівповерненнякороля
Overview:
  Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання - знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути - він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Владаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.


Title: Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui
CleanTitle: stapanulinelelorintoarcerearegelui
Overview:
  Aragorn este dezvăluit ca moștenitor al regilor de demult  în timp ce el, Gandalf și ceilalți membri ai frăției destrămate se luptă să salveze  Gondorul de forțele lui Sauron. Între timp, Frodo și Sam aduc inelul mai aproape de inima Mordorului, tărâmul stăpânului întunericului.


Title: ارباب حلقه ها : بازگشت پادشاه
CleanTitle: اربابحلقههابازگشتپادشاه
Overview:
  فرودو و سم با راهنمایی گالوم، به مسیرشان به سمت کوه نابودی ادامه می‌دهند، در حالی که مطمئن نیستند او به چه سمتی هدایتشان می‌کند. باقیمانده یاران حلقه، مردم گاندور و روهان را در نبردی عظیم علیه نیروهای سائورون، یاری می‌کنند و...


Title: O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei
CleanTitle: osenhordosaneisoretornodorei
Overview:
  O confronto final entre as forças do bem e do mal que lutam pelo controle do futuro da Terra Média se aproxima. Sauron planeja um grande ataque a Minas Tirith, capital de Gondor, o que faz com que Gandalf e Pippin partam para o local na intenção de ajudar a resistência. Um exército é reunido por Theoden em Rohan, em mais uma tentativa de deter as forças de Sauron. Enquanto isso, Frodo, Sam e Gollum seguem sua viagem rumo à Montanha da Perdição para destruir o anel.


Title: El Senyor dels Anells: El retorn del rei
CleanTitle: elsenyordelsanellselretorndelrei
Overview:
  Les forces d'en Sàruman han estat destruïdes i la seva fortalesa assetjada. Ha arribat el moment que es decideixi el destí de la Terra Mitjana i, per primera vegada en molt temps, sembla que hi ha una petita esperança. L'atenció del senyor fosc Sàuron es centra ara en Góndor, l'últim reducte dels homes, i del qual l'Àragorn haurà de reclamar el tron per ocupar el seu lloc de Rei. Però les forces d'en Sàuron ja es preparen per llançar l'últim i definitiu atac contra el regne de Góndor, la batalla que decidirà el destí de tots. Mentrestant, en Frodo i en Sam continuen el seu camí cap a Mórdor, a l'espera que en Sàuron no repari en què dos petits hòbbits s'acosten cada dia més al final del seu camí, el Mont del Fat.


Title: Žiedų valdovas. Karaliaus sugrįžimas
CleanTitle: zieduvaldovaskaraliaussugrizimas
Overview:
  Šiame filme Aragornas vadovaus armijai karių, kurie susirungs lemtingame mūšyje su tamsiosiomis Mordoro jėgomis. Tik po šio mūšio tarp gėrio ir blogio paaiškės, kas valdys Viduržemį. Gendalfui teks susigrumti su blogio valdovu Sarumanu. Semas irFrodas tęs netikėtumų kupiną kelionę kelionę per miškus, sniegynus, lygumas, upes, kalnus, kur kiekviename žingsnyje jų tykos pavojai. Jie stengsis nunešti Žiedą į Mordorą, vienintelę vietą, kur jis gali būti sunaikintas. Žiedas ir toliau silpnins Frodą, atimdamas iš jo protą ir dvasios stiprybę. Semui ir Frodui teks susidurti su milžinišku voru. Kovodami su juo bičiuliai išsiskirs, Semui atrodys, kad Frodo jis neteko amžiams. Iš tikrųjų, Frodas išliks gyvas, bet...orkų rankose.


Title: The Lord of the Rings: The Return of the King
CleanTitle: thelordringsreturnking
Overview:
  Aragorn dinyatakan sebagai pewaris raja-raja kuno saat ia, Gandalf dan anggota-anggota lain dari persekutuan yang rusak berjuang untuk menyelamatkan Gondor dari pasukan Sauron. Sementara itu, Frodo dan Sam membawa cincin itu lebih dekat ke jantung Mordor, kerajaan penguasa gelap.


Title: Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev
CleanTitle: gospodarprstanovkraljevavrnitev
Overview:
  Medtem ko se vojske zbirajo na bojišču, ki bo odločalo o usodi sveta, in mogočne starodavne sile Svetlobe in Teme tekmujejo za premoč, se en član Bratovščine prstana izkaže za plemenitega naslednika človeških kraljev. Toda edino upanje za zmago predstavlja pogumni hobit Frodo, ki ga spremljata zvesti prijatelj Samo in hudobna spaka Golum. Skupaj se podajo v globine temačnega Mordorja, da bi uničili Prstan Mogote.


Title: Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua
CleanTitle: chuatecuanhungchiecnhansutrolaicuanhavua
Overview:
  Sauron huy động toàn lực cho trận chiến khốc liệt cuối cùng, tấn công vào Gondor – vùng đất huyết mạch của loài người. Gondor dưới sự lãnh đạo của vị vua nhu nhược trở nên quá mong manh và nguy ngập. Đó chính là lúc những người anh hùng phát huy hết khả năng của mình. Cùng với sự hỗ trợ của các chiến binh Rohan, lực lượng những hồn ma bị nguyền rủa trong khe núi, Aragorn đã thống lĩnh những người Gondor chống lại Sauron, anh đã thực hiện sứ mệnh mà số phận giao phó cho mình, Aragorn sinh ra để trở thành Vua của Gondor, anh đã chứng minh điều đó. Cùng lúc đó, Frodo và Sam tiếp tục dấn sâu vào vùng đất ma quỷ đầy hiểm nguy để thực thi sứ mạng của mình, sứ mạng tiêu hủy Chiếc Nhẫn Quyền Lực. Có thể nói Sự Trở Lại Của Nhà Vua Phim là phần có nội dung hấp dẫn cùng những màn chiến đấu cực hay, cực kỳ hoành tráng.


Title: سيد الخواتم 3 عودة الملك
CleanTitle: سيدالخواتم3عودةالملك
Overview:
  تم الكشف عن أراغورن باعتباره وريث الملوك القدامى حيث يكافح هو وقاندالف والأعضاء الآخرون في الشركة المكسورة لإنقاذ جوندور من قوات سورون. في هذه الأثناء ، يقترب فرودو وسام من الخاتم إلى قلب موردور ، عالم اللورد المظلم.


Title: Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek
CleanTitle: sormusteisandkuningatagasitulek
Overview:
  Frodo ja Sam'i teekond Mordorisse on lõpule jõudmas, kuid Frodo hakkab kahtlema, kas ta ikka suudab Sõrmuse hävitada. Sauroni väed on kogunenud Musta Värava alla ja on valmis andma viimast lööki Gondorile. Gandalf kogub vägesid Minas Tirith'i kaitseks. Rohani kuningas Theoden ratsutab oma ratsaväega Gondorile appi, kuid pole sugugi kindel, kas ta jõuab õigeks ajaks. Aragorn peab leidma endas jõu, et võtta vastu Gondori troon ja juhtida sõda Sauroni vastu, sest see on ainus võimalus Sauroni Silma eemalhoidmiseks Frodost.


Title: Господарот на прстените: Враќањето на кралот
CleanTitle: господаротнапрстенитевракањетонакралот
Overview:
  Во расплетот на епското ремек-дело на Толкин, „Господарот на прстените“, додека војските се собираат за конечната битка што ќе ја одреди судбината на светот, а моќните древни сили на Светлината и Темнината се натпреваруваат да го одредат исходот, еден член на Дружината на прстените станува благороднички наследник на тронот на Кралевите на Луѓето. Целата надеж за триумф врз злото лежи во храбриот хобит Фродо, кој придружуван само од својот верен пријател Сем и одвратниот злобен Голум, навлегува длабоко во мрачното срце на Мордор во оваа навидум невозможна мисија да го уништи Прстенот на Моќта.


Title: The Lord of the Rings: The Two Towers
CleanTitle: thelordringstwotowers
Overview:
  Frodo Baggins and the other members of the Fellowship continue on their sacred quest to destroy the One Ring--but on separate paths. Their destinies lie at two towers--Orthanc Tower in Isengard, where the corrupt wizard Saruman awaits, and Sauron's fortress at Barad-dur, deep within the dark lands of Mordor. Frodo and Sam are trekking to Mordor to destroy the One Ring of Power while Gimli, Legolas and Aragorn search for the orc-captured Merry and Pippin. All along, nefarious wizard Saruman awaits the Fellowship members at the Orthanc Tower in Isengard.


Title: Der Herr der Ringe - Die zwei Türme
CleanTitle: derherrderringediezweituerme
Overview:
  Der Weg der Gefährten hat sich geteilt. Ringträger Frodo und sein treuer Begleiter Sam treffen in den Bergen von Emyn Muil auf Gollum, dem einst Bilbo Beutlin den Einen Ring wegnahm. Gollums Versuch, den mächtigen Ring von Frodo zu stehlen, misslingt, doch die Hobbits bringen es nicht übers Herz, die Kreatur zu töten. Stattdessen soll Gollum die beiden nach Mordor an die Pforten von Barad-Dûr, Saurons Festung, führen, wo Frodo den Ring vernichten will. Währenddessen folgen Aragorn, Elben-Bogenschütze Legolas und Zwerg Gimli den Spuren der von Orks verschleppten Hobbits. Im Menschenkönigreich Rohan ersuchen sie Unterstützung. Doch König Theoden steht unter einem tödlichen Bann Saurons. Erst als Gandalf als wiedergeborener weißer Zauberer zurückkehrt, wendet sich das Blatt. Er befreit Theoden von dem Fluch und bringt die Menschen von Rohan hinter sich. Unterdessen rückt Saurons Verbündeter Saruman mit einer 10.000 Mann starken Armee von Uruk-hais in RIchtung der Menschenstadt vor...


Title: Pán prstenů: Dvě věže
CleanTitle: panprstenudveveze
Overview:
  Po smrti Boromira a rozpadu Společenstva se cesty jeho členů rozdělily. Hobbit Frodo se svým sluhou Samem putují s Prstenem do Mordoru a Aragorn s elfem Legolasem a trpaslíkem Gimlim se vydávají po stopě skřetů, aby osvobodili z jejich zajetí hobbity Smíška a Pippina. Mezitím však sílí moc temného pána Saurona, který se spojil se zrádným čarodějem Sarumanem a společně upínají všechny síly k získání Prstenu. Naše hrdiny tak čeká ještě dlouhé putování a mnohé nástrahy, než se jim podaří Prsten moci jednou provždy zničit…


Title: Il Signore degli Anelli - Le due torri
CleanTitle: ilsignoredeglianellileduetorri
Overview:
  La Compagnia dell'Anello è divisa, e ogni speranza è riposta ora in Frodo e Sam, che stanno tentando di attraversare non visti i confini di Mordor, tallonati dall'infido Gollum: Aragorn, Gimli e Legolas sono invece sulle tracce di Merry e Pipino, rapiti dagli Uruk-Hai di Saruman e in grave pericolo di vita. Attraverso alterne vicende, raggiungeranno la terra di Rohan e aiuteranno il Re Theoden nella sua guerra contro il traditore Saruman...


Title: Ringenes herre - De to tårne
CleanTitle: ringenesherredetotarne
Overview:
  De to vildfarne hobitter, Frodo og Sam, har begivet sig ud på den farefulde færd mod Mordor for at tilintetgøre ringen. De opdager dog snart, at den mystiske Gollum følger i deres fodspor. Da de fanger ham, viser det sig, at han selv lider af ringens eftervirkninger og han lover, at han vil vise dem vejen til Mordors sorte port, hvis de til gengæld vil sætte ham fri. Men det er ikke alle, der har lige stor tiltro til den nye rejsefælle. Imens ankommer Aragorn, Legolas og Gimli til Rohans rige, hvor den engang så mægtige Théoden er faldet i kløerne på den hvide troldmand Saruman.


Title: Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours
CleanTitle: leseigneurdesanneauxlesdeuxtours
Overview:
  La Communauté est dissoute, mais la quête pour détruire l'Anneau Unique se poursuit. Accompagné par son fidèle Sam et guidé par l'étrange Gollum, Frodon cherche un moyen d'entrer en Mordor. Alors que l'armée de Saroumane se met en marche, les autres compagnons de la Communauté se préparent à la bataille. La Guerre de l'Anneau a commencé !


Title: El señor de los anillos: Las dos torres
CleanTitle: elsenordelosanilloslasdostorres
Overview:
  La Compañía del Anillo se ha disuelto. El portador del anillo Frodo y su fiel amigo Sam se dirigen hacia Mordor para destruir el Anillo Único y acabar con el poder de Sauron. Mientras, y tras la dura batalla contra los orcos donde cayó Boromir, el hombre Aragorn, el elfo Legolas y el enano Gimli intentan rescatar a los medianos Merry y Pipin, secuestrados por los ogros de Mordor. Por su parte, Saurón y el traidor Sarumán continúan con sus planes en Mordor, en espera de la guerra contra las razas libres de la Tierra Media.


Title: 指环王2：双塔奇兵
CleanTitle: 指环王2双塔奇兵
Overview:
  阿拉贡、精灵莱戈拉斯、矮人金利一路追踪兽人，营救皮平和梅利，遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫。此时，依附于索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了洛汗国王，并派出大量的兽人军队准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下，帮助洛汗王国对抗兽人的入侵。皮平和梅利被会说话的树精救了出来，并且遇到“复活”的甘道夫，在甘道夫的授意下，树精保护了两人的安全，并且带他们参加树精大会，树精们讨论对中土大战的态度：是继续中立，还是奋起反抗？在咕噜的带领下，弗罗多到达了末日山脉的入口：黑门。就在他们准备进入之时，博罗米尔的弟弟法拉米尔出现。弗罗多又遇上了新的危机：法拉米尔想利用魔戒的力量对抗萨鲁曼。


Title: Yüzüklerin Efendisi: İki Kule
CleanTitle: yuezueklerinefendisiIkikule
Overview:
  Yollarını kaybetmiş Hobbitler Frodo ve Sam, esrarengiz Gollum'un kendilerini takip ettiğini farkederler ve onu yakalarlar. Bir zamanlar bir Hobbit olan ve beş yüz yıl sahip olduğu Yüzük tarafından bozulup bir yaratığa dönüştürülen Gollum, kendisini serbest bırakmaları karşılığında, Hobbitleri Mordor'un Kara Kapıları'na götürmeye söz verir. Sam, yeni yol arkadaşına güvenmezken Frodo ise bir zamanlar kendisi gibi bu yüzüğü taşıyan Gollum'a acır. Başka şansı kalmadığı için Gollum'u takip eder.


Title: Властелин колец: Две крепости
CleanTitle: властелинколецдвекрепости
Overview:
  Братство распалось, но Кольцо Всевластья должно быть уничтожено. Фродо и Сэм вынуждены довериться Голлуму, который взялся провести их к вратам Мордора. Громадная армия Сарумана приближается: члены братства и их союзники готовы принять бой. Битва за Средиземье продолжается.


Title: Ringenes herre - To tårn
CleanTitle: ringenesherretotarn
Overview:
  Brorskapet har blitt splittet, men målet om å tilintetgjøre ringen er ennå ikke fullbyrdet. Frodo og Sam legger sine liv i Gollums hender for å finne veien til Mordor. Mens Sarumans hær nærmer seg, må de overlevende i brorskapet, sammen med mennesker og alver fra Midgard, forberede seg til strid. Krigen om ringen har startet.


Title: The Lord of the Rings: The Two Towers
CleanTitle: thelordringstwotowers
Overview:
  De hobbits Frodo en Sam trekken verder richting Mordor om hun taak, het vernietigen van de machtige Ene Ring waar de slechte Sauron naar op zoek is, te volbrengen. Hierbij krijgen ze hulp uit onverwachte hoek.


Title: Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia
CleanTitle: tarusormustenherrastakaksitornia
Overview:
  Saattue on hajonnut, mutta tehtävä - tuhota Valtasormus - jatkuu. Frodon ja Samin on luotettava Klonkkuun henkensäkin uhalla löytääkseen tien Mordoriin. Sarumanin armeija lähestyy uhkaavasti ja saattueen hengissä selvinneet jäsenet valmistautuvat taisteluun Keski-Maan ihmisten ja olentojen rinnalla. Sormuksen sota on alkanut.


Title: O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
CleanTitle: osenhordosaneisasduastorres
Overview:
  Depois da morte do guerreiro Boromir e da queda de Gandalf para o abismo de Khazad-dûm, a Irmandade do Anel - constituída por Frodo Baggins, o hobbit que tinha como missão destruir o anel, Sam, um hobbit que personifica a honestidade e a simplicidade, Pippin, um hobbit trapalhão, Merry, um hobbit astuto e divertido, os elfos Legolas e Elrond, o humano Aragorn, um guerreiro herdeiro do trono de Gondor - vê-se obrigada a separar-se em três grupos. No entanto, cada um dos seus elementos permanece imperturbável no objectivo de afastar das mãos de Saruman. Em viagens paralelas, a Irmandade enfrenta exércitos e emboscadas inimagináveis. Terão de vencer as poderosas e obscuras forças que emergem das duas Torres: Orthanc, em Isengard, onde o perverso feiticeiro Saruman criou um mortífero exército 10 mil vezes mais poderoso; e a fortaleza de Sauron em Barad-dûr, no coração do tenebroso território de Mordor.


Title: A Gyűrűk Ura: A Két torony
CleanTitle: agyurukuraakettorony
Overview:
  A gonosz ereje egyre nő, mert szövetséget kötött a két torony: Szauron vára Barad-dúr, és Szarumán, az áruló mágus erődje, Orthanc. Frodó és hű barátja, Samu Mordor földje felé tart, hogy a tűzbe hajítsa terhét, ám egy újabb veszéllyel kell szembenézniük - felbukkan Gollam, aki magának követeli a gyűrűt. Eközben a szövetség még élő tagjai a Kósza vezetésével újabb harcokba keverednek. Rohan lovasai mellett küzdenek és különös szövetségesekre lelnek, az Entekre. Árnyék vetül a világra. A Sötét Úr hadseregei Gondor felé vonulnak. Kezdetét veszi a háború.


Title: Sagan om de två tornen - härskarringen
CleanTitle: saganomdetvatornenhaerskarringen
Overview:
  Brödraskapet har splittrats, men målet att tillintetgöra härskarringen är ännu fullbordat. Frodo och Sam lägger sin liv i Gollums händer för att finna vägen till Mordor. Medans Sarumans armé närmar sig, måste de överlevande i brödraskapet tillsammans med människor och varelser från Midgård, förbereda sig för strid. Kriget om ringen har börjat...


Title: Władca Pierścieni: Dwie wieże
CleanTitle: władcapierscienidwiewieze
Overview:
  Mrok gęstnieje nad światem. Po rozpadzie drużyny cel misji staje się coraz bardziej odległy. Frodo (Elijah Wood) i Sam (Sean Astin) wędrują samotnie do Mordoru. Na ich drodze staje jednak Gollum (Andy Serkis), dawny właściciel pierścienia. Gandalf (Ian McKellen) zwycięża Barloga, ale to dopiero początek jego zmagań z siłami zła. Pozostała część drużyny idąc tropem orków trafia do Fangornu, gdzie spotykają Gandalfa. Nadszedł czas, aby rozprawić się Sarumanem (Christopher Lee), który opętał władcę Rohanu, królestwa ludzi. Frodo i Sam prowadzeni przez Golluma, któremu Frodo darował życie, docierają do Czarnej Bramy. Tymczasem Merry (Dominic Monaghan) i Pippin (Billy Boyd) uciekają orkom i trafiają na Drzewca, starego Enta. Kiedy wszystko zaczyna się układać, Saruman, który stworzył potężną armię, postanawia zaatakować Rohańczyków. Rozpoczyna się bitwa, która może zadecydować o losie wyprawy - bitwa o Helmowy Jar.


Title: שר הטבעות: שני הצריחים
CleanTitle: שרהטבעותשניהצריחים
Overview:
  חלק שני בטרילוגיה המהוללת של "שר הטבעות". פרודו וסם נעזרים בגולום, בעליה הקודמים של הטבעת, להגיע אל יעדם. ההוביטים השבויים מרי ופיפין פוגשים את העצים המהלכים, ואילו אראגורן, לגולאס וגימלי מגיעים אל ממלכת רוהאן הנצורה ומסייעים לתושביה במלחמתם כנגד כוחות האופל. אחרי אקספוזיציה ארוכה בסרט הראשון, מגיע האקשן בסרט השני, והיה כדאי לחכות. סצנת הקרב המרהיבה היא שיאו של הסרט שאכן ראוי לכינוי "אירוע קולנועי".


Title: Господар прстенова: Две куле
CleanTitle: господарпрстеновадвекуле
Overview:
  Гандалф умире у борби против Балрога а дружина се раздваја у три групе. Фродо и Сем настављају пут ка Мордору да би уништили свемоћни прстен и Саурона. Једне ноћи напада их Голум, који је некада имао прстен и сада га жели поново. Фродо и Сем га нађачавају и узимају као водича ка Мордору. Сем му, међутим, не верује, и мисли да ће их Голум сигурно издати. У међувремену, Арагорн, Гимли и Леголас стижу у Рохан и сазнају да су зле силе Сарумана преотеле власт краљу Теодену. Његова нећакиња, Еовин, верује да Арагорн и његови људи једини могу да поразе Сарумана. Гандалф, који се вратио у живот, им се придружује и помаже у тој борби. Убрзо сазнају колико је тај изазов велики јер се супарничке трупе састоје од 10 000 крволочних створења направљених да се боре до смрти..


Title: Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Οι Δύο Πύργοι
CleanTitle: οαρχονταςτωνδαχτυλιδιωνοιδυοπυργοι
Overview:
  Ενώ ο Άρχοντας Σάουρον και ο μάγος Σάρουμαν ενώνουν τις σκοτεινές τους δυνάμεις ενάντια στην ανθρωπότητα, η Συντροφιά έχει χωριστεί σε τρεις ομάδες: Ο Φρόντο κι ο Σαμ περιπλανιώνται στους λόφους του Έμιν Μιούιλ... υπό το βλέμμα του μυστηριώδους Γκόλουμ... Ο Άραγκορν με τον Λέγκολας και τον νάνο Γκίμλι, διασχίζουν τη Μέση-Γη και συναντούν το πολιορκημένο βασίλειο του Ρόχαν. Ο Γκάνταλφ... επιστρέφει ως Λευκός, γεμάτος ενέργεια και δύναμη! Τα Χόμπιτ Μέρι και Πίπιν, που ήταν αιχμάλωτα των Ούρουκ-Χάι, δραπετεύουν και βρίσκουν καταφύγιο στο δάσος του Φάνγκορν, όπου γνωρίζουν ένα σύμμαχο... διαφορετικό, το Δεντρογένη! Και τέλος... οι δύο Πύργοι, απειλητικοί και επικίνδυνοι: το καταφύγιο του Σάρουμαν στο Όρθανκ και το Οχυρό του Σάουρον στη Μπαράντ-Ντουρ. Ο Σάρουμαν μάλιστα δεν είναι μόνος, αλλά με έναν πανίσχυρο στρατό από 10.000 εκπαιδευμένα Ούρουκ-Χάι... Και μία θεαματική μάχη ανάμεσα στο καλό και το κακό... ξεκινά!


Title: Pán prsteňov: Dve veže
CleanTitle: panprstenovdveveze
Overview:
  Ďalšia časť ságy o nebezpečnom putovaní, ktorého cieľom má byť zničenie prekliateho prsteňa moci začína tam, kde prvý skončil. Hlavným hrdinom je opäť Frodo. Ten získal od svojho príbuzného Bilba magický prsteň, po ktorom túži temný Sauron. Z tohto dôvodu sa dostal do samotného centra súboja medzi silami svetla a temnôt. Frodo ako vodca spoločenstva, zloženého z jeho priateľov, kúzelníka, elfa, trpaslíka a ďalších pomocníkov, pokračuje v ceste na vrchol sopky, aby tu prsteň raz a navždy zničil...


Title: ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔
CleanTitle: ロートオフサリンク二つの塔
Overview:
  オーク達の襲撃で離散してしまった「旅の仲間」達。フロドとサムは独力でモルドールの滅びの山への旅路を続けていた。荒涼とした景色が広がるをエミン・ムイル行くその2人の後を指輪の前の持ち主ゴラムが追跡していた。ゴラムを罠に掛けて捕らえた2人だが、すぐに殺そうと主張するサムに対し、フロドはエルフの綱につながれて苦しむゴラムを哀れに思い綱をほどく。フロドは情けをかけてゴラムを信じ、モルドールへの道案内を任せる事にする。


Title: Gospodar prstenova: Dvije kule
CleanTitle: gospodarprstenovadvijekule
Overview:
  Drugi dio ove fantastične sage govori o Frodu Baginsu i Samu koji uz pomoć čudnovatog bića Goluma idu da unište prsten. Istovremeno Aragorn, Legolas i njihovi saveznici idu da space Pipina i Merija. Čarobnjak Gandalf se vraća da pomogne u borbi protiv Saurona i Sarumana (čarobnjaka koji je prešao na zlu stranu).


Title: เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ
CleanTitle: เดอะลอรดออฟเดอะรงสศกหอคอยคกพภพ
Overview:
  สานต่อการผจญภัยของ โฟรโด้ แบ็กกินส์ (รับบทโดย เอไลจาห์ วู้ด) และผองเพื่อนเพื่อทำลายแหวนที่หายสาบสูญไปนานหลายศตวรรษ โดยพวกเขาวางแผนแยกกันเป็นสามกลุ่มเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ เริ่มตั้งแต่ โฟรโด และ แซม ผู้ต้องเผชิญหน้าภัยอันตรายต่าง ๆ ขณะเดินทางไปยังเมาท์ ดูม ตามมาด้วย เมอร์รี่ และ พิพพิน ผู้ต้องรับมือกับ ออร์ค และโน้มน้าวให้ ชาวเอนต์ มาร่วมมือสู้ศึกศัตรู รวมถึง อารากอร์น กิมลี และเลโกลัส ที่พบเข้ากับกองทัพ ซารุแมน ณ เฮล์มสดีพ


Title: Властелинът на пръстените: Двете кули
CleanTitle: властелинътнапръстенитедветекули
Overview:
  Фродо и Сам продължават своята мисия. Целта е, да унищожат пръстена. Техните приятели привличат нови съюзници, но няма време.  Сянката на злото надвисва все по-повече над средна-земя.  Войната за пръстена едва започва.


Title: 반지의 제왕: 두 개의 탑
CleanTitle: 반지의제왕두개의탑
Overview:
  9명의 반지원정대는 사우론의 세력에 맞서 반지를 지켜냈지만 반지 원정대는 뿔뿔이 흩어지게 된다. 메리와 피핀을 구하기 위해 우르크하이 군대를 추격하던 아라곤과 레골라스, 김리는 유령 숲에서 백색의 마법사로 부활한 마법사 간달프를 만나게 되고 사우론이 암흑세계의 두 개의 탑을 통합하여 점점 그 세력을 넓혀가고 있다는 사실을 듣게 된다. 이에 아라곤과 원정대는 중간계의 선한 무리의 통합을 이뤄 사우론의 세력을 견제해야 하는 큰 임무를 맡게 된다. 하지만 원수지간인 곤도르와 로한으로 나뉜 인간 종족의 통합은 쉽지 않고 게다가 로한의 왕마저 사루만에게 동화되는데...


Title: Володар перснів: Дві вежі
CleanTitle: володарперснівдвівежі
Overview:
  Шляхи Хранителів розходяться, але їхня мета залишається незмінною: знищення єдиного Персня. Фродо та Сем змушені довірити свої життя Голлуму, щоб знайти шлях до Мордору. Коли армія Сарумана виходить у наступ, інші Хранителі разом з людьми та різними істотами у Середзем'ї готуються до до війни. Війна Перснів починається.


Title: Stăpânul inelelor: Cele două turnuri
CleanTitle: stapanulinelelorceledouaturnuri
Overview:
  Frodo și Sam călătoresc către Mordor pentru a distruge inelul puterii în timp ce Gimli, Legolas și Aragorn îi caută pe Merry și Pippin, capturați de orci. În tot timpul acesta, Vrăjitorul rău Saruman îi așteaptă pe membrii frăției la turnul Orthanc în Isengard.


Title: ارباب حلقه ها: دو برج
CleanTitle: اربابحلقههادوبرج
Overview:
  نیروهای سائورون رو به افزایشند و او متحدهای جدیدی بدست آورده است. ارتش سارومان اکنون آماده حمله به آراگورن و مردم روهان هست. از طرفی دیگر یاران حلقه از هم پاشیده‌اند و فرودو و سم با امید اندکی که باقی مانده به سمت موردور می روند. متحدان جدیدی به آراگورن، و مری و پی‌پین پیوسته‌اند، و آن‌ها باید از روهان دفاع کرده و بر آیزنگارد بتازند. در همین حال سائورون در حال پایه‌ریزی یک حمله بزرگ به گاندور است، و جنگ حلقه در حال آغاز می باشد.


Title: O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
CleanTitle: osenhordosaneisasduastorres
Overview:
  Após a captura de Merry e Pippy pelos orcs, a Sociedade do Anel é dissolvida. Frodo e Sam seguem sua jornada rumo à Montanha da Perdição para destruir o anel e descobrem que estão sendo perseguidos pelo misterioso Gollum. Enquanto isso, Aragorn, o elfo e arqueiro Legolas e o anão Gimli partem para resgatar os hobbits sequestrados e chegam ao reino de Rohan, onde o rei Theoden foi vítima de uma maldição mortal de Saruman.


Title: El Senyor dels Anells: Les dues torres
CleanTitle: elsenyordelsanellslesduestorres
Overview:
  La Companyia de l'Anell s'ha dissolt. En Frodo, el portador de l'anell, i el seu fidel amic Sam es dirigeixen cap a Mórdor per tal de destruir l'Anell Únic i acabar amb el poder d'en Sàuron. Mentrestant, i després de la dura batalla contra els orcs on va caure en Bóromir, l'home Àragorn, l'elf Légolas i el nan Gimli intenten rescatar els hòbbits Merry i Pippin, segrestats pels ogres de Mórdor. Per la seva banda, en Sàuron i el traïdor d'en Sàruman continuen amb els seus plans, tot esperant la guerra contra les races lliures de la Terra Mitjana.


Title: Žiedų valdovas. Dvi tvirtovės
CleanTitle: zieduvaldovasdvitvirtoves
Overview:
  Frodas kartu su ištikimu bičiuliu Semu turės nugabenti Žiedą į Orodruino ugnikalnio kraterį, vienintelę vietą, kur Žiedas gali būti sunaikintas. Brolijai nepavyko išlikti drauge, todėl dabar jiems atskirai teks grumtis su blogio jėgomis. Jų kelias veda į dvi tvirtoves - Minas Morgulą ir Izengardą. Kelias per tamsias ir izoliuotas priešų žemes, pilnas karių, monstrų, parsidavėlio burtininko Sarumano valdomų dar galingesnių nei orkai būtybių - uruk-hajų, tamsos valdovo Saurono karių. Saruman ir Sauron vienijasi. Dvi tvirtovės- tai dviejų galingų blogio valdovų sąjunga. Saruman turi nugalėti žmonių - rohirimų - karalystę, o Sauron - išnaikinti gondoriečius. Drąsusis karys Aragorn stengiasi suvienyti rohirimus ir gondoriečius, kad šie pasipriešintų blogio valdovų planams.


Title: The Lord of the Rings: The Two Towers
CleanTitle: thelordringstwotowers
Overview:
  Frodo dan Sam sedang berjalan ke Mordor untuk menghancurkan Satu Cincin Kekuasaan sementara Gimli, Legolas dan Aragorn mencari Merry dan Pippin yang ditangkap Orc. Selama ini, penyihir jahat Saruman menunggu anggota Fellowship di Menara Orthanc di Isengard.


Title: Gospodar prstanov: Stolpa
CleanTitle: gospodarprstanovstolpa
Overview:
  Frodo Bisagin in preostala druščina, zdaj ločeni, nadaljujejo svojo pot k uničenju Prstana Mogote. Njihove usode jih vodijo k dvema stolpoma -- temnemu stolpu v Ajzengartu, kjer jih čaka sprijeni čarovnik Saruman, in Sauronovi utrdbi v Barad-durju globoko v mračnih deželah Mordorja. Frodo in Sam hodita proti Mordorju, da bi uničila Prstan Mogote, medtem ko Gimli, Legolas in Aragorn iščejo Meda in Pipina.


Title: Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn: Hai Tòa Tháp
CleanTitle: chuatecuanhungchiecnhanhaitoathap
Overview:
  Cuộc hành trình đi hủy diệt chiếc nhẫn tiếp tục với bao nguy hiểm chờ đợi Frodo ở phía trước. Lần này, anh và Sam có một bạn đồng hành mới là Gollum. Trong khi đó, Gandalf may mắn thoát chết, hơn nữa sức mạnh của ông còn vượt xa hơn rất nhiều. Ông cùng Aragon, Legolas và Gimli cùng những thần rừng tìm cách phá hủy âm mưu của Saruman. Tiếp nối thành công của phần 1 The Lord Of The Ring 2 kế thừa và đan xen giữa hai hệ thống nhân vật cũ và mới làm cho nội dung phim càng thêm lôi cuốn người xem. The Lord Of The Ring 2 cũng mang về 2 Giải Oscar cho hạng mục âm thanh và kĩ xảo.


Title: سيد الخواتم 2 البرجان
CleanTitle: سيدالخواتم2البرجان
Overview:
  يسافر فرودو وسام إلى موردور لتدمير حلقة القوة الواحدة بينما يبحث جيملي وليجولاس وأراغورن عن ميري وبيبين المأسورين من قبل شركة مصفاة نفط عمان. طوال الوقت، ينتظر الساحر الشائن سارومان أعضاء الزمالة في برج أورثانك في إيسينغارد.


Title: Sõrmuste isand: Kaks kantsi
CleanTitle: sormusteisandkakskantsi
Overview:
  Pärast rünnakut jõekaldal ja Boromiri surma on vennaskond lagunenud. Frodo ja Sam jätkavad teekonda Mordorisse, et hävitada Sõrmus. Teel kohtavad nad Gollumit, kes tahab küll sõrmust tagasi saada, kuid nõustub hakkama Frodole teejuhiks. Merry ja Pippin on vangis uruk-haide käes, kes viivad nad kurja võluri Sarumani juurde. Aragorn, Legolas ja Gimli jälitavad urukeid, et päästa oma sõbrad. Rohani kuningriigis on puhkemas sõda, sest Sarumani väed ähvardavad kallale tungida. Kuningas Theoden otsustab viia oma rahva Helmi süvikusse, kus loodab ennast ülekaaluka vastase eest kaitsta.


Title: Господарот на прстените: Двете кули
CleanTitle: господаротнапрстенитедветекули
Overview:
  Во вториот дел на трилогијата на Толкин, Фродо Багинс и другите членови на Дружината ја продолжуваат нивната света мисија да го уништат Единствениот прстен, но по различни патишта. Нивните судбини лежат во двете кули - кулата Ортанк во Исенгард, каде што чека корумпираниот волжебник Саруман и тврдината на Саурон во Барад-дур, длабоко во мрачните земји на Мордор.


Title: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
CleanTitle: thelordringsfellowshipring
Overview:
  Young hobbit Frodo Baggins, after inheriting a mysterious ring from his uncle Bilbo, must leave his home in order to keep it from falling into the hands of its evil creator. Along the way, a fellowship is formed to protect the ringbearer and make sure that the ring arrives at its final destination: Mt. Doom, the only place where it can be destroyed.


Title: Der Herr der Ringe - Die Gefährten
CleanTitle: derherrderringediegefaehrten
Overview:
  Dem Hobbit Bilbo Beutlin fällt zufällig ein machtvoller Ring in die kleinen Hände. Dieses Schmuckstück erlaubte es dem finsteren Herrscher Sauron einst, die Welt zu unterjochen. Der Ring schien über Jahrhunderte verloren, bis Bilbo ihn an sich nahm und seinen „Schatz“ sechzig Jahre lang bewahrte. An seinem 111. Geburtstag gibt er ihn schweren Herzens an seinen Neffen Frodo weiter und verlässt seine Heimat Mittelerde. Für den jungen Hobbit Frodo wird der Ring jedoch zur schweren Bürde. Der böse Geist Saurons, der in dem „Einen“ gefangen ist, wird immer stärker. Frodo bleibt nur eine Möglichkeit: Er muss ihn vernichten. Allerdings ist das nicht gerade einfach. Nur in den ewigen Feuern des Schicksalsberges im Lande Mordor, wo der Ring geschmiedet wurde, kann er auch vernichtet werden. Doch bis dahin muss Frodo an der Seite des Zauberers Gandalf und seiner Gefährten durch Feindesland ziehen, immer verfolgt von Saurons Lakaien …


Title: El señor de los anillos: La comunidad del anillo
CleanTitle: elsenordelosanilloslacomunidaddelanillo
Overview:
  En la Tierra Media, el Señor Oscuro Saurón creó los Grandes Anillos de Poder, forjados por los herreros Elfos. Tres para los reyes Elfos, siete para los Señores Enanos, y nueve para los Hombres Mortales. Secretamente, Saurón también forjó un anillo maestro, el Anillo Único, que contiene en sí el poder para esclavizar a toda la Tierra Media. Con la ayuda de un grupo de amigos y de valientes aliados, Frodo emprende un peligroso viaje con la misión de destruir el Anillo Único. Pero el Señor Oscuro Sauron, quien creara el Anillo, envía a sus servidores para perseguir al grupo. Si Sauron lograra recuperar el Anillo, sería el final de la Tierra Media.


Title: Pán prstenů: Společenstvo Prstenu
CleanTitle: panprstenuspolecenstvoprstenu
Overview:
  S podporou neohroženého společenství spojenců a přátel se skromný hobit Frodo vydává na dobrodružnou cestu s nanejvýš nebezpečným posláním, zničit legendární Jeden prsten. Služebníci Temného pána Saurona, který stvořil všechno zlo v prstenu, Froda zběsile pronásledují. Kdyby pro Saurona prsten znovu získali, pak by byla Středozem definitivně odsouzena k zániku. Epický příběh o boji dobra se zlem, o moci přátelství, osobní odvaze a oběti vás přenese do světa nekonečné fantazie.


Title: Властелин колец: Братство кольца
CleanTitle: властелинколецбратствокольца
Overview:
  Сказания о Средиземье - это хроника Великой войны за Кольцо, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал неограниченную власть, но был обязан служить злу.  Тихая деревня, где живут хоббиты. Придя на 111-й день рождения к своему старому другу Бильбо Бэггинсу, волшебник Гэндальф начинает вести разговор о кольце, которое Бильбо нашел много лет назад. Это кольцо принадлежало когда-то темному властителю Средиземья Саурону, и оно дает большую власть своему обладателю. Теперь Саурон хочет вернуть себе власть над Средиземьем. Бильбо отдает Кольцо племяннику Фродо, чтобы тот отнёс его к Роковой Горе и уничтожил.


Title: Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello
CleanTitle: ilsignoredeglianellilacompagniadellanello
Overview:
  Bilbo Baggins ha deciso di celebrare il suo centoundicesimo compleanno in maniera molto particolare;alla fine della festa, abbandona parenti, amici, conoscenti e il suo affezionato nipote Frodo, cui lascia ogni cosa. Lo stregone Gandalf insiste perché lo hobbit lasci a Frodo anche il suo anello magico, su cui intende tenere un occhio vigile e fare alcune ricerche, perché potrebbe celare un mistero più inquietante di quanto non sembri. E così è; quello di Bilbo è l'Unico Anello, l'Anello per domarli, il cuore del potere del malefico Signore Oscuro Sauron, che sta tornando a tessere le sue trame di conquista e distruzione. Per impedirgli di vedere realizzato il suo sanguinoso disegno, l'anello dovrà essere distrutto, cosa possibile soltanto nella fornace di Monte Fato, dove Sauron, secoli prima, lo forgiò.


Title: Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau
CleanTitle: leseigneurdesanneauxlacommunautedelanneau
Overview:
  Le jeune hobbit Frodon Sacquet hérite d'un anneau. Il s'agit de l'Anneau Unique, instrument de pouvoir absolu qui permettrait à Sauron, de régner sur la Terre du Milieu et de réduire en esclavage ses peuples… À moins que Frodon et ses fidèles compagnons ne parviennent à emporter l'Anneau jusqu'en Mordor, lieu où il a été forgé, et à le détruire pour toujours…


Title: 指环王1：护戒使者
CleanTitle: 指环王1护戒使者
Overview:
  在古老的中土世界，一个名叫佛罗多·巴金斯的年轻人无意中得到了一枚魔戒。 这只戒指拥有无穷的神秘力量，戒指原本是黑暗君王索隆所有的，却意外地到了佛罗多手里。弗罗多决定将戒指摧毁，以免索隆夺回去巩固自己的势力。索隆为了阻止佛罗多，派出了手下的奥克斯加以追杀，一场正邪大战眼看着一触即发。


Title: Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği
CleanTitle: yuezueklerinefendisiyuezuekkardesligi
Overview:
  İyiyle kötü arasındaki mücadelenin epik bir anlatımı olan bu filmde, dünyanın kaderini değişterecek olan bir yüzükten kurtulmak için verilen mücadele anlatılıyor. Yıllar önce üretilen ve Orta Dünya topraklarına kandan başka hiçbir şey getirmeyen yüzüklerin sonuncusu, üretiminden yüz yıllar sonra ortaya çıkar. Amcasının kendisine emanet ettiği yüzüğün nelere kadir olduğundan habersiz olan Frodo, büyücü Gandalf'ın anlattıkları sonrasında dehşete kapılır. Bu yüzükten ve savaşlardan kurtulmanın, gücünü toplamaya çalışan Sauron'u engellemenin tek yolu yüzüğü yok etmektir. Yüzüğü yok edilebileceği tek yer olan Mordor'a götürmek için kendini feda eden savaşçılardan oluşan bir ekip oluşturulur. Çok uzun ve çetin geçecek olan yolculuk başlar. Orta Dünya'nın kaderi, bu insanların ellerindedir.


Title: Ringenes herre - Ringens brorskap
CleanTitle: ringenesherreringensbrorskap
Overview:
  "Ringenes Herre" forteller om den unge hobbitten Frodo som arver en tilsynelatende uskyldig ring av sin fetter, Bilbo. Frodo oppdager at ringens opprinnelige skaper, den onde trollmannen Sauron, desperat leter etter ringen. For det er en ring med mange onde krefter som kan gjøre det mulig for Sauron å forhekse beboerne i Midgard. Skal ringen miste sin kraft, må den kastes i Dommedags juv i Mordors land. Et utvalgt følge blir med hobbitten Frodo i spissen, og begir seg i vei på det store oppdraget, en vandring fylt av eventyr og utfordringer.


Title: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
CleanTitle: thelordringsfellowshipring
Overview:
  Een eeuwenoude ring, die jaren zoek is geweest, wordt gevonden en komt bij toeval terecht bij de kleine Hobbit Frodo. Als de tovenaar Gandalf erachter komt dat deze ring eigenlijk de Ene Ring is waar de slechte Sauron naar op zoek is, gaat Frodo samen met Gandalf, een Dwerg, een Elf, twee Mensen en drie andere Hobbits op een groots avontuur om deze te vernietigen.


Title: Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit
CleanTitle: tarusormustenherrastasormuksenritarit
Overview:
  Frodo ja kahdeksan rohkeaa Sormuksen ritaria lähtevät vaaralliselle matkalle kohti Mordorin maata tehtävänään tuhota mahtavia taikavoimia sisältävä Valtasormus. Musta Ruhtinas Sauron - Sormuksen takoja - lähettää pahuuden palvelijansa tuhoamaan saattueen. Jos Sauron saa Sormuksen haltuunsa, Keski-Maa on tuhoon tuomittu. Neljällä Oscarilla palkittu tarunomainen elokuva hyvän ja pahan taistelusta, ystävyydestä ja uhrauksista vie katsojan maailmaan, jolle mielikuvituskaan ei vedä vertoja.


Title: O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel
CleanTitle: osenhordosaneisirmandadedoanel
Overview:
  Em tempos remotos, Sauron tentou dominar toda a Terra-Média graças ao poder do seu anel. Após Sauron ser derrotado em batalha e durante muitas eras, o anel foi considerado perdido. Agora, através de um golpe de destino, o anel do poder foi encontrado e entregue a um hobbit chamado Frodo. Quando Gandalf confirma que este é o anel do Poder de Sauron, o Senhor das Trevas, Frodo tem de partir numa demanda até ao monte Doom para destruir o anel. Sob a liderança e sabedoria de Gandalf, a Irmandade do Anel atravessará as maravilhas e pesadelos da Terra-Média para levar a bom termo a sua missão.


Title: Ringenes herre - Eventyret om ringen
CleanTitle: ringenesherreeventyretomringen
Overview:
  I en stille del af Midgaard lever hobbitterne, der er glade for mad og fester. I mens opruster mørkets fyrste Lord Sauron, og horder af orker hærger landet mod øst. Sauron mangler kun én ting for at lægge verden for sine fødder: en magisk ring med enorme kræfter. Skæbnen vil at hobbitten Frodo får til opgave at skaffe den af vejen, før Sauron får fingre i den


Title: Sagan om ringen - härskarringen
CleanTitle: saganomringenhaerskarringen
Overview:
  Sagan om ringen berättar historien om den unge hoben Frodo som ärver en till synes oskyldig ring av sin mors kusin, Bilbo. Frodo upptäcker att ringens ursprunglige skapare, den onde trollkarlen Sauron, desperat letar efter ringen. För det är en ring med mycket onda krafter som kan göra det möjligt för Sauron att förslava innevånarna i landet som kallas Midgård. Det finns bara en utväg - att förstöra ringen i Domedagsklyftan. Ett litet utvalt sällskap med hoben Frodo i spetsen ger sig iväg på det ödesdigra uppdraget, en vandring fylld av äventyr och fasor.


Title: שר הטבעות: אחוות הטבעת
CleanTitle: שרהטבעותאחוותהטבעת
Overview:
  הסרט הראשון בטרילוגיית הפנטזיה האולטימטיבית של פיטר ג'קסון על פי ספריו הפופולריים והמבריקים של ג'.ר.ר. טולקין. יצירת מופת שבונה עולם מופלא של יערות עד, שבטים עתיקים, יצורים מיתולוגיים ודמויות הרואיות. ההוביט פרודו מקבל משימה מסוכנת להעביר טבעת פלאים לארץ החושך, על מנת להשמידה לדיראון עולם, בלי שתיפול לידי כוחות האופל. לשם כך נאספים סביבו נציגים אמיצים מטעם בני האדם, הגמדים והאלפים שוכני העצים החלומיים, וגם מכשף טוב אחד ששומר עליהם לכל אורך הדרך.


Title: A Gyűrűk Ura: A Gyűrű szövetsége
CleanTitle: agyurukuragyuruszoevetsege
Overview:
  Frodó, az ifjú hobbit egy gyűrűt kap Bilbótól, amiről kiderül, hogy az Egy Gyűrű, mellyel a Sötétség Ura rabszolgasorba taszíthatja Középfölde népeit. Gandalf Völgyzugolyba küldi Frodót, ahol a tündék legbölcsebb vezetője, Elrond dönt a gyűrű sorsáról. Nincs más lehetőség, a gyűrűt el kell pusztítani Mordorban, a Végzet-katlanban. A szabadnépek tanácsán megújul a Szövetség, és Gandalf vezetésével Frodó és társai, a dúnadán Aragorn, a tünde Legolas, Gimli, a törp, és Boromir, az emberek képviseletében, nekivágnak a reménytelen küldetésnek. A jövő attól függ, hogyan alakul a szövetség sorsa.


Title: Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
CleanTitle: władcapierscienidruzynapierscienia
Overview:
  Ekranizacja pierwszej części trylogii Tolkiena, "Drużyna Pierścienia" zapoznaje widzów z czarodziejskim światem Śródziemia i jego mieszkańcami - ludźmi, hobbitami, elfami, krasnoludami, czarodziejami, trollami i orkami. W tej części trylogii młody i nieśmiały hobbit Frodo Baggins (Elijah Wood) odziedzicza pierścień - Jedyny Pierścień, narzędzie władzy absolutnej, które pozwoliłoby Sauronowi, mrocznemu Władcy Mordoru, rządzić Śródziemiem i zniewolić zamieszkujące je ludy. Frodo, wraz z lojalną kompanią hobbitów, ludzi, czarodzieja, krasnoluda i elfa, musi zabrać Pierścień do Szczelin Zagłady, gdzie został kiedyś wykuty, i zniszczyć go raz na zawsze. Taka podróż oznacza zapuszczenie się głęboko do krainy Czarnego Władcy, gdzie gromadzi on armię orków. Drużyna musi walczyć nie tylko ze złem czającym się wokół, ale i z wewnętrznymi waśniami, oraz niszczącym wpływem samego Pierścienia. Przyszłość świata i przeznaczenie drużyny są ze sobą splecione.


Title: Господар прстенова: Дружина прстена
CleanTitle: господарпрстеновадружинапрстена
Overview:
  У давна времена зли чаробњак Саурон створио је свемоћни прстен којим је овладао свим осталим прстеновима моћи. Међутим, становници Средње Земље супротставили су се Саурону и поразили га, након чега је прстен нестао. Годинама касније добри чаробњак Гандалф открива да се прстен налази у рукама хобита Билба Багинса. Знајући какву страховиту моћ поседује, Гандалф присиљава Билба да се одрекне злосрећног прстена и преда га свом нећаку Фроду. На Гандалфов наговор Фродо креће пут мрачне земље Мордор где се налази вулкан у који треба да баци прстен и тако Средњу земљу заувек ослободи зла…


Title: Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού
CleanTitle: οαρχονταςτωνδαχτυλιδιωνησυντροφιατουδαχτυλιδιου
Overview:
  Κεντρικός ήρωας ο μικρόσωμος Φρόντο Μπάγκινς, το ντροπαλό αλλά ευθύ και τίμιο χόμπιτ, που αναλαμβάνει τη βαρειά ευθύνη να καταστρέψει το Ένα Δαχτυλίδι. Αν και μαζί του έχει τη Συντροφιά του Δαχτυλιδιού, εν τούτοις είναι αυτός που θα σηκώσει το γιγαντιαίο καθήκον όχι μόνο να μεταφέρει το Δαχτυλίδι στον τόπο της καταστροφής του αλλά και ν΄ αντιστέκεται διαρκώς στους πειρασμούς του Κακού. Η περιπέτεια του Φρόντο να καταστρέψει το Δαχτυλίδι ξεκινά από το θείο του, τον Μπίλμπο Μπάγκινς, ένα ηλικιωμένο χόμπιτ μ΄ ένα παρελθόν γεμάτο από γενναίες πράξεις. Με την πρώτη ματιά μοιάζει αρκετά δύστροπος, μα στην πραγματικότητα έχει μια καρδιά από χρυσάφι. Είναι ένα μικρόσωμο χόμπιτ που δέχεται τα πράγματα έτσι όπως τα φέρνει η μοίρα, όταν όμως έρχεται η κρίσιμη στιγμή τότε ξαφνιάζει ευχάριστα τους άλλους γύρω του.


Title: Pán prsteňov: Spoločenstvo Prsteňa
CleanTitle: panprstenovspolocenstvoprstena
Overview:
  Príbeh o statočnom hobitovi, ktorý sa postavil silám temna a spolu so svojimi priateľmi sa vydá na ťažkú púť za záchranu sveta. Hobit Frodo totiž zdedí po svojom strýkovi Bilbovi prsteň, ktorý ho postaví do súboja so silami zla, reprezentovanými krutovládcom Sauronom. Ten chce za každú cenu získať prsteň, pomocou ktorého sa môže stať neobmedzeným pánom Stredozemia. V snahe zabrániť jeho plánom sa musí Frodo spojiť s ďalšími bytosťami a spoločne sa vydávajú na cestu, na konci ktorej sa im - ako dúfajú - podarí prsteň raz a navždy zničiť...


Title: ロード・オブ・ザ・リング
CleanTitle: ロートオフサリンク
Overview:
  はるか昔。闇の冥王サウロンは世界を滅ぼす魔力を秘めたひとつの指輪を作り出した。指輪の力に支配された中つ国では一人の勇者がサウロンの指を切り落とし、国を悪から救った。それから数千年の時を経た中つ国第3世紀。ある時、指輪がホビット族の青年フロドの手に渡る。しかし、指輪を取り戻そうとするサウロンの部下が迫っていた。世界を守るためには指輪をオロドルイン山の火口、“滅びの亀裂”に投げ込み破壊するしか方法はない。そこでフロドを中心とする9人の仲間が結成され、彼らは“滅びの亀裂”目指し、遥かなる冒険の旅に出るのだった。


Title: Gospodar prstenova: Prstenova družina
CleanTitle: gospodarprstenovaprstenovadruzina
Overview:
  Mračni gospodar Sauron traži Jedinstveni Prsten kojim će pokoriti Međuzemlje. Prsten se našao u rukama mladog hobita Froda Bagginsa, koji ga mora uništiti kako bi porazio Saurona i njegove snage.  Sudbina Međuzemlja ovisi o Frodu i osam njegovih prijatelja iz Prstenove družine.


Title: เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ
CleanTitle: เดอะลอรดออฟเดอะรงสอภนหารแหวนครองพภพ
Overview:
  ในมัชฌิมโลก ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ลอร์ดผู้หนึ่งได้รวบรวมพลังแห่งความชั่วร้ายทุกอย่างรอบตัวเขา โดยหวังว่าสักวันหนึ่งจะทำลายล้างอารยธรรมที่มีอยู่ทุกหนแห่งให้ราบคาบ เขายังขาดอีกเพียงสิ่งเดียวคือ แหวนวงหนึ่งที่หายไป ซึ่งหากได้กลับคืนมา เขาจะสามารถพลิกโลกให้กลับสู่ยุคมืดอีกครั้ง แต่โชคชะตาได้ลิขิตให้มีสิ่งมีชีวิตเพียงผู้เดียวเท่านั้น ที่สามารถจะหาแหวนวงนี้ได้พบ ซึ่งผู้นั้นคือ ฮ็อบบิทหนุ่มที่ชื่อ โฟรโด แบ็กกินส์ เขาจะสามารถช่วยปกป้องให้อารยธรรมของโลกดำเนินสืบต่อไปได้หรือไม่?


Title: Властелинът на пръстените: Задругата на пръстена
CleanTitle: властелинътнапръстенитезадругатанапръстена
Overview:
  Младият хобит Фродо и смелата задруга от приятели и съюзници се впускат в опасна мисия, за да унищожат легендарния Единствен пръстен. По петите им са слугите на злия Саурон, Господарят на мрака и създател на Пръстена.  Ако Саурон си върне Пръстена, Средната земя е обречена. Тази епична история за доброто, злото, приятелството и саможертвата, носител на четири награди Оскар, ще ви пренесе в свят, който надминава и най-смелите ви фантазии.


Title: 반지의 제왕: 반지 원정대
CleanTitle: 반지의제왕반지원정대
Overview:
  호빗이라 불리우는 난장이 종족 중의 한 명인 프로도는 자신의 삼촌에게서 우연히 절대 반지를 물려받게 되고, 마법사 간달프를 통해서 절대반지가 사우론의 손에 들어가면 악의 세력이 세상을 지배하게 된다는 것을 알게 된다. 하지만 절대반지를 영원히 파괴할 수 있는 유일한 방법은 반지가 만들어진 불의 산의 용암에 그것을 던져 넣는 길 뿐이다. 마침내 프로도와 그의 친구들, 엘프족인 레골라스, 난장이족 김리, 두명의 인간 전사 아라곤과 보로미르, 그리고 마법사 간달프로 구성된 반지 원정대가 길고도 험난한 여정을 떠나게 되는데...


Title: Володар перснів: Хранителі персня
CleanTitle: володарперснівхранителіперсня
Overview:
  Разом зі своїми супутниками та друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечну місію - він має знищити легендарний Перстень. І вже зараз його почали переслідувати слуги Темного Владаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень - і якщо він знову потрапить до його рук - то Середзем'я буде навіки втрачене.


Title: Stăpânul inelelor: Frăția inelului
CleanTitle: stapanulinelelorfratiainelului
Overview:
  Tânărul hobbit Frodo Baggins, după ce moștenește un inel misterios de la unchiul său Bilbo, trebuie să-și părăsească casa pentru a evita ca acesta să cadă în mâinile creatorului său malefic. Pe drum, o frăție este formată pentru a proteja pe purtătorul inelului și pentru a se asigura că inelul ajunge la destinația finală: Muntele Osândei, singurul loc unde poate fi distrus.


Title: ارباب حلقه ها : یاران حلقه
CleanTitle: اربابحلقههایارانحلقه
Overview:
  حلقه‌‌ای باستانی که قرن‌ها پیش گم گشته بود، حالا دوباره پیدا شده و از دست تقدیر، به هابیتی جوان بنام فرودو رسیده است. وقتی که گندالف می‌فهمد که این حلقه، همان حلقه یگانه ارباب تاریکی، سائورون است، فرودو مجبور می‌شود این حلقه را به کوه نابودی برده و آن را از بین ببرد. با این وجود او تنها نمی‌‍رود و در این راه هشت یار دیگر به او در انجام ماموریتش کمک می‌کنند و...


Title: O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel
CleanTitle: osenhordosaneissociedadedoanel
Overview:
  Em uma terra fantástica e única, um hobbit recebe de presente de seu tio um anel mágico e maligno que precisa ser destruído antes que caia nas mãos do mal. Para isso, o hobbit Frodo tem um caminho árduo pela frente, onde encontra perigo, medo e seres bizarros. Ao seu lado para o cumprimento desta jornada, ele aos poucos pode contar com outros hobbits, um elfo, um anão, dois humanos e um mago, totalizando nove pessoas que formam a Sociedade do Anel.


Title: El Senyor dels Anells: La Germandat de l’Anell
CleanTitle: elsenyordelsanellslagermandatdelanell
Overview:
  A la Terra Mitjana, el Senyor Fosc Sàuron va crear els Grans Anells del Poder, forjats pels ferrers elfs. Tres per als reis elfs, set per als senyors nans, i nou per als homes mortals. Secretament, en Sàuron també va forjar un anell mestre, l'Anell Únic, que conté dins seu el poder per esclavitzar tota la Terra Mitjana. Amb l'ajuda d'un grup d'amics i aliats valerosos, en Frodo emprèn un viatge perillós amb la missió de destruir l'Anell Únic. Però en Sàuron envia els seus servidors per perseguir el grup. Si en Sàuron aconseguís recuperar l'Anell, seria la fi de la llibertat a la Terra Mitjana.


Title: El señor de los anillos: La comunidad del anillo
CleanTitle: elsenordelosanilloslacomunidaddelanillo
Overview:
  En la Tierra Media, el Señor Oscuro Saurón creó los Grandes Anillos de Poder, forjados por los herreros Elfos. Tres para los reyes Elfos, siete para los Señores Enanos, y nueve para los Hombres Mortales. Secretamente, Saurón también forjó un anillo maestro, el Anillo Único, que contiene en sí el poder para esclavizar a toda la Tierra Media. Con la ayuda de un grupo de amigos y de valientes aliados, Frodo emprende un peligroso viaje con la misión de destruir el Anillo Único. Pero el Señor Oscuro Sauron, quien creara el Anillo, envía a sus servidores para perseguir al grupo. Si Sauron lograra recuperar el Anillo, sería el final de la Tierra Media. EXTENDIDA


Title: Žiedų valdovas. Žiedo brolija
CleanTitle: zieduvaldovasziedobrolija
Overview:
  Paslaptingas žiedas atsiduria hobito Frodo rankose. Burtininkas Gandalfas išsiaiškina, kad tas žiedas iš tikrųjų priklauso Tamsos Lordui Sauronui. Kad nutraukti jo vadovaujamų Blogio jėgų viešpatavimą, reikia sunaikinti Pirmąjį žiedą, kad jis jokiu būdu nepatektų į Saurono rankas.  Žiedo draugija - hobitas Frodo, trys jo draugai Merry, Samas, Pippinas, burtininkas Gandalfas, jo artimas draugas ir štikimas karys Aragornas, užsispyręs kovotojas Boromiras, elfas Legolasas, dvarfas Gimli - išsiruošia į netikėtumų kupiną kelionę. Frodas, draugų padedamas, turi ne tik sunaikinti žiedą, bet ir nugalėti monstrą Sauroną.


Title: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
CleanTitle: thelordringsfellowshipring
Overview:
  Hobbit muda Frodo Baggins, setelah mewarisi cincin misterius dari pamannya, Bilbo, harus meninggalkan rumahnya agar tidak jatuh ke tangan penciptanya yang jahat. Sepanjang jalan, persekutuan dibentuk untuk melindungi ringbearer dan memastikan bahwa cincin itu tiba di tujuan akhirnya: Mt. Doom, satu-satunya tempat di mana ia bisa dihancurkan.


Title: Gospodar prstanov: Bratovščina prstana
CleanTitle: gospodarprstanovbratovscinaprstana
Overview:
  Potem ko od svojega strica Bilba podeduje skrivnostni prstan, se mora mladi hobit Frodo Bisagin podati na potovanje, da ga ne dobi v roke njegov zli stvarnik. Po poti spozna pisano druščino, katere naloga je zavarovati prstanonošo in poskrbeti, da prstan prispe na svoj cilj: goro Pogube, edini kraj, kjer je lahko uničen.


Title: سيد الخواتم 1 رفقة الخاتم ‏
CleanTitle: سيدالخواتم1رفقةالخاتم
Overview:
  يجب على الهوبيت الصغير فرودو باجينز ، بعد أن ورث خاتمًا غامضًا من عمه بيلبو ، مغادرة منزله لمنعه من الوقوع في أيدي خالقه الشرير. على طول الطريق ، يتم تشكيل زمالة لحماية حامل الحلقة والتأكد من وصول الحلقة إلى وجهتها النهائية: جبل. الموت المكان الوحيد الذي يمكن تدميره فيه.


Title: Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn: Hiệp Hội Nhẫn Thần
CleanTitle: chuatecuanhungchiecnhanhiephoinhanthan
Overview:
  Chiếc nhẫn chúa mang sức mạnh bá chủ vô tình được số phận đưa vào tay chàng hobbit trẻ tuổi Frodo. Khi thày phù thủy Gandalf phát hiện ra chiếc nhẫn này đã từng thuộc về bạo chúa Sauron, Frodo phải nhận nhiệm vụ mang nhẫn tới khe núi Hủy diệt để tiêu hủy nó.  Không đơn độc trong hành trình gian khó, Frodo còn tiếp nhận những người đồng hành thuộc các tộc khác nhau: Legolas tộc Elf; Gimli tộc Dwarf; Aragon, Boromir và ba người bạn Hobbit trung thành...


Title: Sõrmuste isand: Sõrmuse vennaskond
CleanTitle: sormusteisandsormusevennaskond
Overview:
  Kääbik Frodo elab Kääbiklas rahulikku elu koos oma onu Bilboga. Kuid oma sünnipäeval Bilbo lahkub ja jätab kogu oma vara koos kummalise sõrmusega talle. Frodo ei teagi esialgu millesse ta segatud on kuid peagi saadab võlur Gandalf ta teele, et viia sõrmus ohutusse kohta. Tuleb välja, et see sõrmus on kurja Sauroni võimusõrmus ning, et Sauron võimule ei pääseks, tuleb sõrmus hävitada. Nii luuaksegi Sõrmuse vennaskond, kes peab Sõrmuse viima Mustale Maale Mordorisse ja seal selle hävitama.


Title: Господарот на прстените: Дружината на прстенот
CleanTitle: господаротнапрстенитедружинатанапрстенот
Overview:
  Младиот хобит Фродо Багинс, откако наследува мистериозен прстен од неговиот чичко Багинс, мора да го напушти својот дом за да спречи прстенот да падне во рацете на неговиот злобен творец. По патот, се формира дружина која треба да го заштити носителот на прстенот и да се погрижи прстенот да пристигне на своето крајно одредиште - Проклетата Планина, која е единственото место каде што тој може да биде уништен.


Title: The Hobbit: An Unexpected Journey
CleanTitle: thehobbitunexpectedjourney
Overview:
  Bilbo Baggins, a hobbit enjoying his quiet life, is swept into an epic quest by Gandalf the Grey and thirteen dwarves who seek to reclaim their mountain home from Smaug, the dragon.


Title: Der Hobbit - Eine unerwartete Reise
CleanTitle: derhobbiteineunerwartetereise
Overview:
  Mit dem Besuch des weisen Zauberers Gandalf verändert sich das beschauliche Leben eines Hobbits für immer. Zögerlich schließt sich der unbedarfte Bilbo mit Gandalf der Mission von 13 mutigen Zwergen an, die ihr Reich zurückerobern wollen. Der furchterregende Drache Smaug, der es einst zerstörte, ist seit Jahrzehnten verschwunden. Doch ist das Monstrum wirklich tot und können die großen Gefahren dieses Abenteuers, darunter gefräßige Orks und wütende Trolle, wirklich von so kleinen Helden überwunden werden?


Title: Lo Hobbit: Un viaggio inaspettato
CleanTitle: lohobbitunviaggioinaspettato
Overview:
  Gandalf riunisce tredici nani e convince l'hobbit Bilbo Baggins ad aggregarsi al gruppo e lasciare la tranquillità del suo villaggio. La compagnia intraprende un viaggio nella Terra di Mezzo, riportando i nani nell'antico regno.


Title: O Hobbit - Uma Viagem Inesperada
CleanTitle: ohobbitumaviageminesperada
Overview:
  Bilbo Baggins é um pacato hobbit do Shire... até ser recrutado à força por Gandalf, o Cinzento, um feiticeiro, para a companhia de Thorin Escudo-de-Carvalho, um príncipe anão exilado que quer recuperar o seu reino perdido, Erebor: uma montanha cujo interior está cheio de tesouros severamente guardados por Smaug, um dragão terrível que expulsou os anões.


Title: Hobit: Neočekávaná cesta
CleanTitle: hobitneocekavanacesta
Overview:
  Film sleduje cestu hlavní postavy Bilbo Pytlíka, který se ocitne na dobrodružné výpravě. Cílem cesty je si znovu nárokovat ztracené trpasličí království Erebor. Bilba nečekaně osloví čaroděj Gandalf Šedý, díky kterému se ocitne ve společnosti třinácti trpaslíků v čele s legendárním bojovníkem Thorinem. Cesta do divočiny vede přes tajemné země, kde se to hemží zlobry, skřety a kouzelníky. Ačkoliv cíl jejich výpravy - Osamělá hora, leží na Východě, musí projít nejdříve jeskynním systémem, kde Bilbo potká někoho, kdo mu navždy změní život…Gluma. Skromný Bilbo Pytlík pak sám s Glumem na břehu podzemního jezera objeví nejen hloubku lstivosti a odvahy, která překvapí i jeho samotného, ale také získá do svého vlastnictví Glumův prsten „miláška“, který má nečekané a užitečné možnosti... Jednoduchý zlatý prsten je spojen s osudem celé Středozemě takovým způsobem, jaký Bilbo nemůže zatím ani tušit.


Title: ההוביט: מסע בלתי צפוי
CleanTitle: ההוביטמסעבלתיצפוי
Overview:
  בחלק הראשון נסחף ההוביט החששן בילבו בגינס בעקבות הקוסם גנדלף למסע מסוכן אל עבר הלא-נודע, כדי להציל ממלכה מדרקון נורא.


Title: Le Hobbit : Un voyage inattendu
CleanTitle: lehobbitunvoyageinattendu
Overview:
  Dans un voyage inattendu, Bilbon Sacquet cherche à reprendre le Royaume perdu des Nains d'Erebor, conquis par le redoutable dragon Smaug. Alors qu'il croise par hasard la route du magicien Gandalf le Gris, Bilbon rejoint une bande de 13 nains dont le chef n'est autre que le légendaire guerrier Thorin Écu-de-Chêne. Leur périple les conduit au cœur du Pays Sauvage, où ils devront affronter des Gobelins, des Orques, des Ouargues meurtriers, des Araignées géantes, des Métamorphes et des Sorciers… Bien qu'ils se destinent à mettre le cap sur l'Est et les terres désertiques du Mont Solitaire, ils doivent d'abord échapper aux tunnels des Gobelins, où Bilbon rencontre la créature qui changera à jamais le cours de sa vie : Gollum.


Title: Hobbit: En oväntad resa
CleanTitle: hobbitenovaentadresa
Overview:
  Berättelsen om Bilbo Baggers resa för att återkräva dvärgarnas kungadöme Erebor som för länge sedan erövrades av draken Smaug. Under resans gång korsas hans väg av trollkarlen Gandalf Grå och plötsligt ingår Bilbo i en grupp bestående av tretton dvärgar som leds av den legendariska krigaren Torin Ekenskölde. Vägen mot dvärgarnas rike går via vildmarken, genom områden där orcher och troll härjar fritt.


Title: Hobbit: Beklenmedik Yolculuk
CleanTitle: hobbitbeklenmedikyolculuk
Overview:
  Macera, Erebor’u Gandalf ve efsanevi savaşçı Thorin Oakenshield’in önderliğindeki 13 Cüce’nin yardımıyla geri almak için destansı bir arayışa sürüklenen Bilbo Baggins’in peşini bırakmaz. Yolculukları onları alıştıkları yerlerden uzaklara götürür. Cinler, Orklar ve ölümcül Wargs’larla dolu ve Necromancer olarak tanınan gizemli ve kötü birisinin bulunduğu tehlikeli yerlerden geçerler. Hedefleri Doğu’ya ve Yalnız Dağ’ın çorak yerlerine gitmek olduğu halde, ilk önce Bilbo’nun hayatını sonsuza dek değiştirecek bir yaratık olan Gollum’la karşılaştığı Goblin tünellerinden kaçmaları gerekmektedir. Burada, bir yeraltı gölünün kıyısında Gollum’la yalnız kalan mütevazı Bilbo sadece kendisini bile şaşırtan yaratıcılık ve cesaretin derinliklerini keşfetmekle kalmaz, aynı zamanda beklenmedik ve yararlı niteliklere sahip olan Gollum’un “değerli” yüzüğüne de sahip olur. Bu, Bilbo’nun anlamaya bile başlayamayacağı bir şekilde bütün Orta Dünya’nın kaderine bağlı olan basit bir altın yüzüktür.


Title: El hobbit: Un viaje inesperado
CleanTitle: elhobbitunviajeinesperado
Overview:
  Precuela de la trilogía "El Señor de los Anillos", obra de J.R.R. Tolkien. En compañía del mago Gandalf y de trece enanos, el hobbit Bilbo Bolsón emprende un viaje a través del país de los elfos y los bosques de los trolls, desde las mazmorras de los orcos hasta la Montaña Solitaria, donde el dragón Smaug esconde el tesoro de los Enanos. Finalmente, en las profundidades de la Tierra, encuentra el Anillo Único, hipnótico objeto que será posteriormente causa de tantas sangrientas batallas en la Tierra Media.


Title: Hobbitten I: En uventet rejse
CleanTitle: hobbittenienuventetrejse
Overview:
  Hobbitten Bilbo Sækker begiver sig ud for at tilbagevinde dværgenes rige, som for længe siden blev erobret af dragen Smaug. Mens Bilbo og og 13 dværge ledet af den legendariske kriger Thorin Egeskjold rejser gennem ødemarken, møder de orker, dødsensfarlige varge, kæmperedderkopper, troldmænd og den skabning, som for altid vil ændre Bilbo's liv - Gollum.


Title: Хоббит: Нежданное путешествие
CleanTitle: хоббитнежданноепутешествие
Overview:
  Бильбо Бэггинс становится участником грандиозного путешествия, цель которого — вернуть Королевство гномов Эребор, захваченное драконом Смогом. Неожиданно к нему присоединяется волшебник Гэндальф Серый, и Бильбо оказывается в компании тринадцати гномов под предводительством легендарного воина Торина Дубощита.  Опасными тропами это путешествие приводит их в Дикие Земли, кишащие гоблинами и орками, смертоносными варгами и меняющими облик, гигантскими пауками и колдунами. Там скромный Бильбо Бэггинс и становится обладателем «прелестного» кольца Голлума, которое таит в себе странные и неожиданные возможности… Это простое золотое кольцо связано с судьбой Средиземья настолько тесно, что Бильбо и представить себе этого не может.


Title: A Hobbit: Váratlan utazás
CleanTitle: ahobbitvaratlanutazas
Overview:
  A békésen éldegélő Zsákos Bilbó akaratlan kalandba kényszerül, melynek során tizenhárom törppel és azok legendás vezetőjével, Tölgypajzsos Thorinnal együtt kell visszakövetelniük az elveszett Törp Királyságot, Erebort a rettegett sárkánytól, Smaugtól.


Title: Hobit: Neočakávaná cesta
CleanTitle: hobitneocakavanacesta
Overview:
  Hobit Bilbo Lazník opúšťa svoju pohodlnú noru a vydá sa na spoločnú púť s čarodejníkom Gandalfom a trinástimi trpaslíkmi, ktorých vedie legendárny bojovník Thorin Duboštín. Cieľom ich výpravy je získať späť stratené kráľovstvo trpaslíkov Erebor pod Osamelou horou, odkiaľ ich kedysi vyhnal drak Smaug, aby sa zmocnil ich bohatstva, zlata a diamantov, ktoré vydolovali v miestnej bani. Výprava je veľmi nebezpečná, pretože vedie cez územia, kde vládnu krvilačné kreatúry, zlí škriatkovia, chamtiví obri, ťažkopádni trollovia, diví Wargovia a príšerný Nekromant. Na brehu podzemného jazera Bilbo stretne Glgúňa - bytosť, ktorá mu navždy zmení život a vnukne mu ohromné životné odhodlanie. Okrem toho Bilbo získa aj vzácny Glgúňov zlatý prsteň, ktorý vládne výnimočnými vlastnosťami a spája osudy Stredozeme. Ale o tom Bilbo zatiaľ ešte nič netuší.


Title: 霍比特人1：意外之旅
CleanTitle: 霍比特人1意外之旅
Overview:
  中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到弗罗多的舅舅——霍比特人比尔博·巴金斯（马丁·弗里曼 Martin John C. Freeman 饰），邀请他加入由13名矮人组成的远征队伍。原来史茅革已多年不见声息，背负家国仇恨的矮人王子索林（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）希望借此机会收复故土。经过一番考虑，巴金斯决定加入。令他想不到的是，远征旅途多灾多难，与索林结下深仇大恨的苍白半兽人及其爪牙阴魂不散，更有食人鬼和石人制造的无数艰险。而在旅途中，巴金斯也意外得到了日后影响整个中土的重要宝物…


Title: The Hobbit: An Unexpected Journey
CleanTitle: thehobbitunexpectedjourney
Overview:
  Bilbo Balings is een simpele hobbit die een rustig leventje leidt in de Gouw in Midden-aarde. Zijn rustige bestaan is echter snel voorbij als de tovenaar Gandalf op zijn deur klopt. Samen met Gandalf en dertien dwergen onderneemt Bilbo een avontuur dat hem moet leiden naar de schat die de draak Smaug van de dwergen gestolen heeft.


Title: Hobbit: Niezwykła podróż
CleanTitle: hobbitniezwykłapodroz
Overview:
  Akcja rozgrywa się na 77 lat przed wydarzeniami z "Władcy Pierścieni", opowiada historię niziołka Bilba Bagginsa, który za namową czarodzieja Gandalfa i krasnoluda Thorina Dębowej Tarczy wyrusza, aby pomóc w znalezieniu Arcykamienia Thraina, starożytnego skarbu krasnoludzkich władców. Towarzyszy im kompania Thorina składająca się z dwunastu przedstawicieli jego rasy. Cała drużyna przemierza Mgliste Góry, gdzie Bilbo wchodzi w posiadanie tajemniczego artefaktu, stacza niezliczoną ilość bitew ze stworami Śródziemia, by w końcu dotrzeć do celu, Samotnej Góry, w której Arcykamienia, jak i innych skarbów, broni Smaug, największy smok swoich czasów.


Title: Hobitti – Odottamaton matka
CleanTitle: hobittiodottamatonmatka
Overview:
  Hobitti - odottamaton matka -elokuvassa palataan taianomaiseen Keskimaahan, jossa mukavuudenhaluinen Bilbo Reppuli vedetään vasten tahtoaan mukaan huimaan seikkailuun. Kolmetoista rohkeaa kääpiötä, Bilbo ja Gandalf suuntaavat kohti Yksinäistä vuorta, jonka lohikäärme Smaug valloitti kauan sitten vuorta asuttaneilta kääpiöiltä. Siitä lähtien Smaug on pitänyt hallussaan kääpiöiden kulta-aarretta, mutta nyt aika on kypsä lohikäärmeen haastamiseen. Taival Yksinäiselle vuorelle on kuitenkin täynnä vaaroja.


Title: Хобит: Неочекивано путовање
CleanTitle: хобитнеочекиванопутовање
Overview:
  Билбо креће у узбудљив подухват - да поврати изгубљено краљевство патуљака, Еребор, из канџи страшног змаја, Шмауга. Уз чаробњака Гандалфа Сивог придружује се дружини од тринаест патуљака предвођених легендарним ратником Торином Храстоштитом. Пут ће их одвести у дивљину кроз опустошене земље које су разорили Гоблини и Орци.


Title: เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด
CleanTitle: เดอะฮอบบทการผจญภยสดคาดคด
Overview:
  เป็นเรื่องราวการเดินทางผจญภัยของตัวละคร บิลโบ แบ็กกินส์ ผู้ถูกต้อนเข้าสู่ภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการทวงคืนอาณาจักรคนแคระแห่งเอเรบอร์ที่สาปสูญหลังจากได้รับชัยชนะจากมังกรสมอว์กมาอย่างยาวนาน เขาถูกทาบทามโดยไม่รู้เรื่องโดยแกนดัล์ฟ พ่อมดเทา บิลโบพบว่าตัวเองต้องร่วมทางกับคนแคระทั้ง 13 ที่นำโดยนักรบในตำนานอย่างธอริน โอเคนชีลด์ การเดินทางของพวกเขาจะนำพวกเขาสู่ป่ารกร้าง ท่ามกลางดินแดนแห่งความไม่น่าไว้วางใจของสิ่งมีชีวิตมากมาย พร้อมด้วยพวกพราย, ออร์ค ,หมอผีและหมาป่าวอร์กที่อันตราย  แต่สิ่งแรกที่พวกเขาต้องทำคือหนีออกจากอุโมงค์ก็อบลินที่บิลโบได้พบกับสัตว์ประหลาดที่เปลี่ยนชีวิตเขาไปตลอดกาลอย่าง...กอลลัม ณ ที่นี้ บิลโบ ต้องอยู่กับกอลลัมตามลำพังบนชายฝั่งใต้ดิน บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ผู้สุภาพไม่ได้พบแค่ความฉลาดและความกล้าที่ซ่อนอยู่ลึกๆ ที่สร้างความประหลาดใจให้เขาเท่านั้น แต่เขายังได้ครองแหวนแห่งกอลลัมที่ “ล้ำค่า” ที่กอลลัมมีความหลงใหลและมีพลังวิเศษอย่างคาดไม่ถึงอีกด้วย … แหวนทองธรรมดาที่ลิขิตชะตาของมิดเดิ้ล-เอิร์ธอย่างที่บิลโบไม่ทันล่วงรู้ได้


Title: Hobbiten: En uventet reise
CleanTitle: hobbitenenuventetreise
Overview:
  Bilbo Baggins, en ung hobbit, setter ut på en fantastisk reise for å hjelpe en gruppe dverger som har blitt frastjålet hjemmet sitt av en drage.


Title: The Hobbit: An Unexpected Journey
CleanTitle: thehobbitunexpectedjourney
Overview:
  Seorang Hobbit, Bilbo Baggins, berangkat ke Gunung Kesepian (Lonely Mountain) dengan sekelompok kurcaci yang bersemangat untuk merebut kembali rumah gunung mereka dan emas di dalamnya dari naga Smaug.


Title: Χόμπιτ: Ένα Αναπάντεχο Ταξίδι
CleanTitle: χομπιτενααναπαντεχοταξιδι
Overview:
  Η ταινία ακολουθεί τον Μπίλμπο Μπάγκινς στις περιπέτειες του, ο οποίος αποφασίζει να σώσει το βασίλειο του Έρεμπορ από τον τρομερό δράκο Νοσφιστή. Με την απρόσμενη βοήθεια του Γκάνταλφ του Γκρίζου, ο Μπίλμπο ακολουθεί μια ομάδα δεκατριών νάνων, της οποίας επικεφαλής είναι ο Θόριν Δρύασπις. Το ταξίδι τους θα τους οδηγήσει σε επικίνδυνους τόπους γεμάτους Τελώνια, Ορκ, λύκους και μάγους. Για να φτάσουν στον τελικό προορισμό τους, στο Μοναχικό Βουνό, πρέπει πρώτα να καταφέρουν να βγουν ζωντανοί από τις σήραγγες των τελωνίων. Εκεί ο Μπίλμπο θα συναντήσει το πλάσμα, που θα αλλάξει τη ζωή του για πάντα...το Γκόλουμ. Στις όχθες μιας υπόγειας λίμνης, ο Μπίλμπο Μπάγκινς θα ανακαλύψει ότι διαθέτει επινοητικότητα και θάρρος, καθώς θα καταφέρει να αποκτήσει το «πολύτιμο» δαχτυλίδι του Γκόλουμ, το οποίο διαθέτει απρόσμενες ιδιότητες. Είναι ένα χρυσό δαχτυλίδι δεμένο άρρηκτα με τη μοίρα της Μέσης Γης, με τρόπους που ο Μπίλμπο δεν μπορεί καν να διανοηθεί.


Title: Хобит: Неочаквано пътешествие
CleanTitle: хобитнеочакванопътешествие
Overview:
  Филмът проследява главния герой Билбо Бегинс, който се отправя на велико пътешествие, за да спаси кралството на джуджетата Еребор от страховитото чудовище Смог. По пътя той не само проявява изобретателност и смелост, която учудва дори него, но и се сдобива с пръстен, свързан със съдбата на Средната земя.


Title: Hobit: Neočekivano putovanje
CleanTitle: hobitneocekivanoputovanje
Overview:
  Mladi Bilbo Baggins uz pomoć čarobnjaka Gandalfa Sivog i čak trinaestorice neustrašivih patuljaka mora pronaći izgubljeno kraljevstvo Erebor, nad čijim zidinama bdije zastrašujući zmaj Smaug. Na svom putu susrest će se sa goblinima, trolovima, vilenjacima, a Bilbo Baggins će upoznati stvorenje koje će mu zauvijek promijeniti život – Golluma.


Title: Хоббіт: Несподівана подорож
CleanTitle: хоббітнесподіванаподорож
Overview:
  Гобіт Більбо Беґінс, чарівник Ґандальф і 13 гномів на чолі з Торіном вирушають у похід за скарбами гномів, захопленими драконом Смоґом і зваленими в печері «Самотньої гори» Еребор.


Title: 호빗: 뜻밖의 여정
CleanTitle: 호빗뜻밖의여정
Overview:
  호빗족 빌보 배긴스는 어느 날 찾아온 회색의 마법사 간달프로부터 뜻밖의 제안을 받는다. 오래 전 난쟁이족의 영토였지만 무시무시한 용 스마우그에게 빼앗겨 지금은 황무지로 변한 동쪽의 외로운 산 에레보르 왕국을 되찾기 위해 함께 떠나자는 것. 빌보는 전설의 용사 소린이 이끄는 13명의 난쟁이족과 함께 위험 가득한 여정에 오른다. 외로운 산에 가기 위해서 반드시 거쳐야 하는 고블린 동굴에서 일행과 떨어져 헤매던 빌보는 그의 일생을 뒤바꿔놓는 존재인 골룸과 마주치게 되고, 골룸과의 수수께끼 대결 중에 대단한 힘을 지닌 골룸의 보물 절대반지를 얻게 되는데...


Title: ホビット 思いがけない冒険
CleanTitle: ホヒット思いかけない冒険
Overview:
  ホビット族のビルボ・バギンズは、魔法使いのガンダルフから思わぬ旅の誘いを受ける。それは、ドラゴンに乗っ取られたドワーフの王国を奪取するというものだった。ドワーフの戦士トーリンが率いる13人のドワーフたちと、最初の目的地“はなれ山”を目指してワーグ、オークといった怪物や魔術師がひしめく荒野を進んでいくビルボ。そんな中、ゴブリンが巣食うトンネルに入っていった彼は、そこでゴラムという醜悪な化け物と出会う。


Title: El hòbbit: Un viatge inesperat
CleanTitle: elhobbitunviatgeinesperat
Overview:
  En Bilbo Saquet s’embarca en la recuperació del tresor i del regne nan de Erèbor arrabassats pel terrible drac Smaug. Amb en Bilbo hi aniran tretze nans dirigits pel llegendari guerrer Thorin Escut-de-roure i el màgic Gàndalf el Gris. El seu viatge els farà endinsar-se en el bosc creuant terres perilloses, on es trobaran un munt de criatures salvatges, orcs, aranyes gegants i bruixots.


Title: Hobbitul: O călătorie neașteptată
CleanTitle: hobbitulocalatorieneasteptata
Overview:
  Aventura urmărește călătoria personajului principal Bilbo Baggins, care ia parte la o expediție de proporții epice, pentru a redobândi de la fiorosul dragon Smaug regatul pierdut al gnomilor, Erebor. Abordat pe nepusă masă de vrăjitorul Gandalf cel Sur, Bilbo se alătură unui grup de treisprezece gnomi, conduși de legendarul războinic Thorin Scut de Stejar. Călătoria lor îi va purta în Țara Pustietății, pe tărâmuri înșelătoare, pline de șpiriduși, wargi, orci, și vrăjitori.


Title: O Hobbit: Uma Jornada Inesperada
CleanTitle: ohobbitumajornadainesperada
Overview:
  Como a maioria dos hobbits, Bilbo Bolseiro leva uma vida tranquila até o dia em que recebe uma missão do mago Gandalf. Acompanhado por um grupo de anões, ele parte numa jornada até a Montanha Solitária para libertar o Reino de Erebor do dragão Smaug.


Title: El Hobbit: Un viaje inesperado
CleanTitle: elhobbitunviajeinesperado
Overview:
  Un reacio Hobbit, Bilbo Bolsón, parte hacia la Montaña Solitaria con un animado grupo de enanos para reclamar al dragón Smaug su hogar en la montaña y el oro que contiene.


Title: Hobitas: Nelaukta Kelionė
CleanTitle: hobitasnelauktakelione
Overview:
  Užburiantys filmo „Hobitas: nelaukta kelionė" nuotykiai prasideda tuomet, kai ramiai gyvenantį Bilbą Beginsą aplanko išminčius Gendalfas. Hobitas įtraukiamas į pavojingą ir atsakingą misiją, kurios tikslas - atgauti prarastą nykštukų Ereboro karalystę. Šią užgrobė slibinas Smogas. Prisijungęs prie trylikos nykštukų būrio Bilbas keliauja ten, kur tyko iššūkiai ir pavojai. Mažų, bet kovingų žygeivių laukia susidūrimai su kraupiais goblinais, piktais orkais, mirtį nešančiais vilkažmogiais, milžiniškais vorais, pavidalą keičiančiais gyviais ir burtininkais. Nors spalvingos kompanijos kelias driekiasi į Vienišąjį kalną, pakeliui jie turi įveikti goblinų tunelius. Būtent ten Bilbas sutinka padarą, pakeitusį jo gyvenimą visiems laikams, - Golumą. Po kurio laiko paaiškėja, kad nuo hobito žingsnių priklauso viso Viduržemio likimas.


Title: Hobits: Negaidīts ceļojums
CleanTitle: hobitsnegaiditscelojums
Overview:
  Bilbo Bagina dzīve ir vienkārša, un to viņš bezrūpīgi pavada kopā ar pārējiem hobitiem. Tas ir - līdz ierodas Gendelfs un pārliecina viņu pievienoties rūķu grupai ceļojumā uz Ereboras karalisti, ko beidzot jāatgūst. Piedzīvojums Bilbo vedīs cauri orku, goblinu un citu briesmu pilnām zemēm. Tāpat viņam piedzīvojumu pilnaja ceļā nāksies sastapties ar Gollumu un citiem tēliem.


Title: Hobit: Nepričakovano potovanje
CleanTitle: hobitnepricakovanopotovanje
Overview:
  Režiser fantazijske sage Gospodar prstanov nas znova popelje v Srednji svet, v čas pred vojnami za prstan Mogote. Mladi hobit Bilbo uživa življenje v mirnem in zakotnem Šajerskem, ko nekega dne na njegova vrata potrka čarovnik Gandalf. S seboj pripelje druščino trinajstih škratov pod vodstvom neustrašnega Thorina, njihov načrt pa je pohod proti Samotni gori, kjer se želijo spopasti z zlobnim zmajem Smaugom. Bilba premaga radovednost in v nasprotju s hobitsko zapečkarsko tradicijo se odpravi na nepozabno dogodivščino s škrati.


Title: Người Hobbit: Hành Trình Vô Định
CleanTitle: nguoihobbithanhtrinhvođinh
Overview:
  The Hobbit: Hành Trình Vô Định đưa người xem trở về với thế giới Trung Địa huyền ảo và tham gia vào cuộc hành trình vô định của Bilbo Baggins - chú của nhân vật Frodo. Lấy mốc thời gian trước những sự kiện xảy ra trong ba phần Chúa Nhẫn, phim xoay quanh nhân vật Bilbo Baggins, người bị cuốn vào một chuyến phiêu lưu phi thường để đoạt lại xứ sở Người Lùn đang bị chiếm giữ bởi con rồng khổng lồ Smaug. Cùng đi của Bilbo là Pháp sư Gandalf Áo Xám và 13 thành viên tộc Người Lùn mà dẫn đầu là hoàng tử Thorin Oakensheild. Cuộc hành trình đưa họ tới những vùng đất kỳ lạ của Trung Địa - nơi có những vị tiên lộng lẫy, những con yêu tinh khổng lồ, những phù thủy bí hiểm và cả những linh hồn giấu mặt đang theo dõi nhất cử nhất động của họ.


Title: الهوبيت : رحلة غير متوقعة
CleanTitle: الهوبيترحلةغيرمتوقعة
Overview:
  في عالم اﻷرض الوسطى، يروي الفيلم قصة الهوبيت (بيلبو باجنز) الذي يجد نفسه دون حسابات جزء من مغامرة كبرى مع الساحر (جاندالف) وثلاثة عشر قزمًا يقودهم (ثورين أوكنشيلد)، وذلك بهدف استعادة مملكة اﻷقزام المفقودة التي يحرسها التنين (سموج)، والحصول على الكنز الدفين الكامن في قلبها.


Title: दि हॉबिट: एक अनोखा सफर
CleanTitle: दहबटएकअनखसफर
Overview:
  निर्देशक पीटर जैक्सन मध्य पृथ्वी की दुनिया में लौटते हैं उस अद्भुत काल्पनिक एडवेंचर में जहां यह सब शुरू किया! गैंडालफ द ग्रे द्वारा भर्ती, 13 बौनों की एक गुट के साथ, बिल्बो बैगिन्स उन्हें बौनों का साम्राज्य एरेबोर को पुनः प्राप्त करने में मदद करने के लिए निकल पड़ता है!


Title: Kääbik: Ootamatu teekond
CleanTitle: kaeaebikootamatuteekond
Overview:
  Bilbo Baggins asub eepilisele rännakule, et päästa päkapikkude kuningriik Erebor hirmuäratava draakoni Smaugi küüsist. Võlur Gandalf ilmub ootamatult Bilbo juurde, kes liitub seejärel 13 päkapikuga, mida juhib legendaarne sõdalane Thorin Oakenshield. Teekonnal tuleb neil läbida ohtlikke alasid, mis kubisevad goblinitest, orkidest, wargidest, hiigelämblikest ja nõidadest.


Title: The Hobbit: The Desolation of Smaug
CleanTitle: thehobbitdesolationsmaug
Overview:
  The Dwarves, Bilbo and Gandalf have successfully escaped the Misty Mountains, and Bilbo has gained the One Ring. They all continue their journey to get their gold back from the Dragon, Smaug.


Title: O Hobbit - A Desolação de Smaug
CleanTitle: ohobbitdesolacaodesmaug
Overview:
  A aventura de Bilbo Baggins, enquanto este viaja com o feiticeiro Gandalf e treze anões, liderados por Thorin Escudo-de-Carvalho, numa épica demanda para retomar a Montanha Solitária e o reino perdido dos anões de Erebor. Tendo sobrevivido ao início da sua inesperada viagem, a Companhia prossegue para Oriente, encontrando ao longo do caminho Beorn, capaz de mudar de pele, e um bando de aranhas gigantes, na traiçoeira Floresta Tenebrosa. Depois de escaparem aos perigosos Elfos da Floresta, os anões prosseguem para a Cidade do Lago e, finalmente, para a Montanha Solitária, onde terão de enfrentar o maior de todos os perigos, a mais aterrorizadora de todas as criaturas, que porá à prova não só a dimensão da sua coragem, como também os limites da sua amizade e o significado da própria viagem, o Dragão Smaug.


Title: El hobbit: La desolación de Smaug
CleanTitle: elhobbitladesolaciondesmaug
Overview:
  Tras sobrevivir al inicio de su inesperado viaje, la Compañía sigue hacia el este y se encuentra por el camino con Beorn, el cambiador de piel, y con un enjambre de Arañas gigantes en el peligroso monte Mirkwood. Tras evitar que los Elfos del Bosque los capturen, los Enanos prosiguen su viaje hacia Ciudad del Lago, y finalmente llegan a la Montaña Solitaria, donde tienen que enfrentarse al mayor de los peligros, una criatura más terrorífica que cualquier otra que pondrá a prueba no solo lo profundo de su valentía sino también los límites de su amistad y la sabiduría del viaje: el dragón Smaug.


Title: Le Hobbit : La Désolation de Smaug
CleanTitle: lehobbitladesolationdesmaug
Overview:
  Bilbon Sacquet est entraîné dans une quête épique pour reconquérir le Royaume perdu des Nains d'Erebor et l'arracher aux griffes de l'effroyable dragon Smaug. Accompagné de 13 Nains et du Magicien Gandalf le Gris, Bilbon s'introduit dans la Montagne Solitaire armé du 'précieux' anneau de Gollum et de Dard, sa lame affûtée.


Title: Der Hobbit - Smaugs Einöde
CleanTitle: derhobbitsmaugseinoede
Overview:
  Die Gefährten haben den Beginn ihrer unerwarteten Reise überstanden – auf ihrem Weg gen Osten begegnen sie nun dem Hautwechsler Beorn und im trügerischen Düsterwald einem Schwarm gigantischer Spinnen. Sie werden von den gefährlichen Waldelben gefangen genommen, können aber entkommen, erreichen Seestadt und schließlich den Einsamen Berg selbst, wo sie sich der größten Gefahr stellen müssen – einem Monster, das alle bisherigen an Grässlichkeit übertrifft: Der Drache Smaug fordert nicht nur den ganzen Mut der Gefährten heraus, sondern stellt auch ihre Freundschaft auf eine harte Probe – bis sie sich schließlich fragen müssen, ob ihre Reise überhaupt noch einen Sinn ergibt.


Title: A Hobbit: Smaug pusztasága
CleanTitle: ahobbitsmaugpusztasaga
Overview:
  Bilbónak, Gandalfnak, Thorinnak és társaiknak a Ködhegység alagútjaiból kikerülve újabb veszedelmekkel kell szembenézniük.


Title: Lo Hobbit: La desolazione di Smaug
CleanTitle: lohobbitladesolazionedismaug
Overview:
  Bilbo, Gandalf e i 12 nani capitanati da Thorin Scudodiquercia procedono il loro viaggio verso Est, per raggiungere la Montagna sacra, tra ragni giganti, uomini orso e il fondamentale incontro con gli elfi silvani di Legolas. Ad un passo dalla meta però Gandalf è costretto a separarsi dalla compagnia per affrontare prove più importanti da solo, mentre i nani e Bilbo giungono a Pontelagolungo, alle pendici del monte in cui riposa il drago Smaug. Determinato a riprendere quel che è suo Thorin Scudodiquercia non attende Gandalf e decide di procedere da solo inviando come pattuito Bilbo a rubare l'Arkengemma dal drago dormiente.


Title: 霍比特人2：史矛革之战
CleanTitle: 霍比特人2史矛革之战
Overview:
  距离孤山越来越近，矮人远征军的道路却变得异常艰险。他们躲过了苍白半兽人的不懈追杀，在幽暗密林前和甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）兵分两路，后者前往多尔哥多探寻索伦的动向，而霍比特人比尔博·巴金斯（马丁·弗里曼 Martin John C. Freeman 饰）和矮人们先是遭到巨大蜘蛛的袭击，随后又被精灵王子莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 饰）及其木精灵同伴捕获。比尔博急中生智，利用魔戒救出伙伴，继而引发了木精灵、半兽人和矮人远征军之间精彩纷呈的三方会战。借助巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）的帮助，疲惫的矮人们暂时落脚长湖镇。近在咫尺的孤山城堡，沉睡在财宝中的巨龙即将醒来……


Title: Hobbit: Smaugs ödemark
CleanTitle: hobbitsmaugsoedemark
Overview:
  Efter att ha lyckats överleva första etappen av den oväntade resan, kämpar gruppen vidare österut genom den förrädiska skogen Mörkveden. Där ställs de öga mot öga med den gigantiske Beorn, en hord av jättespindlar och tillfångatas av de farliga skogsalverna. Efter en dramatisk flykt lyckas de ta sig till Sjöstaden och vidare till Ensliga berget för att möta den största faran av alla – den enorma draken Smaug. En utmaning som kommer sätta deras mod och vänskap på slutgiltigt prov.


Title: Hobit: Šmakova dračí poušť
CleanTitle: hobitsmakovadracipoust
Overview:
  Hobit: Šmakova dračí poušť líčí další dobrodružství hobita Bilbo Pytlíka na jeho společné pouti s čarodějem Gandalfem a třinácti trpaslíky vedenými Thorinem Pavézou. Vydali se na výpravnou cestu, jejímž cílem je získat zpět Osamělou horu a ztracené království trpaslíků Erebor. Poté, co přežili začátek své neočekávané cesty, pokračuje tato společnost směrem na Východ a cestou potkává kožoměnce Medděda a v lese Mirkwood plném nástrah se střetává s houfem obřích Pavouků. Když se jim podaří uniknout ze zajetí nebezpečných lesních elfů, pokračují trpaslíci k Jezernímu městu a nakonec k samotné Osamělé hoře, kde musí čelit největšímu nebezpečí v podobě Šmaka -  nejstrašlivější nestvůry, která prověří nejen jejich odvahu, ale i pevnost jejich přátelství a smysluplnost celé pouti.


Title: Хоббит: Пустошь Смауга
CleanTitle: хоббитпустошьсмауга
Overview:
  Продолжение путешествия хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и 13 отважных гномов. Их компания обязана завершить своё путешествие к Одинокой горе. Там они должны встретиться с величайшей опасностью из всех - созданием куда более ужасающим, чем все их прошлые противники, которое проверит на прочность не только их мужество, но крепость их дружбы и правильность выбранного пути, - драконом Смаугом.


Title: The Hobbit: The Desolation of Smaug
CleanTitle: thehobbitdesolationsmaug
Overview:
  Na een succesvolle doortocht over en onder de Mistige Bergen, moeten Thorin en zijn gezelschap beroep doen op een machtige vreemdeling vooraleer ze de gevaren van Demsterwold kunnen trotseren - zonder hun tovenaar.


Title: Hobit: Smaugova pustatina
CleanTitle: hobitsmaugovapustatina
Overview:
  Pod vedením legendárneho bojovníka Thorina sa Hobit Bilbo s čarodejníkom Gandalfom a trinástimi trpaslíkmi vydali na dlhú a nebezpečnú púť. Cieľom ich výpravy je získať staré stratené kráľovstvo trpaslíkov Erebor, odkiaľ ich kedysi vyhnal drak Smaug. Výprava pokračuje smerom na východ a cestu zákerným lesom Severného Temnohvozdu jej križujú hrozivé obludy, ako je Beorn, meniaci kožu, či armáda obrovských pavúkov. Keď sa trpaslíkom podarí uniknúť zo zajatia nebezpečných lesných elfov, pokračujú k Jazernému mestu a nakoniec k samotnej Osamelej hore, kde musia čeliť najväčšiemu nebezpečenstvu svojho života - samotnému drakovi Smaugovi. Stretnutie s najstrašnejším netvorom preverí, či sú naozaj takí odvážni, ako si myslia a či ich priateľstvo vydrží. Súboj s netvorom napokon vyjaví, či len nepremárnili svoj životný čas a ich misia bude mať nejaký význam.


Title: Χόμπιτ: Η Ερημιά του Νοσφιστή
CleanTitle: χομπιτηερημιατουνοσφιστη
Overview:
  Ο Μπίλμπο Μπάγκινς,  μαζί με τον Γκάνταλφ και δεκατρείς νάνους, με επικεφαλή τον Θόριν Δρύασπι, συνεχίζουν το ταξίδι τους για να ανακτήσουν το χαμένο βασίλειο του Έρεμπορ. Έχοντας καταφέρει να επιβιώσουν από το ξεκίνημα κιόλας του αναπάντεχου ταξιδιού τους, οι ήρωες κινούνται Ανατολικά έχοντας να αντιμετωπίσουν στην πορεία τους τον Μπέορν, με την τρομακτική ικανότητα να αλλάζει δέρμα, αλλά και γιγαντιαίες θανατηφόρες αράχνες. Όταν θα φτάσουν τελικά στο Μοναχικό Βουνό θα έρθουν αντιμέτωποι με τον χειρότερό τους εφιάλτη...


Title: Hobbit: Smaug'un Çorak Toprakları
CleanTitle: hobbitsmauguncoraktoprakları
Overview:
  Bilbo Baggins, Büyücü Gandalf ve Thorin Meşekalkan’ın 13 cüceyle birlikte, Yalnız Dağ’ı ve kayıp Erebor Cüce Krallığı’nın bulmak için yola koyulduğu serüven devam ediyor. Grup, doğuya doğru ilerlerken önce Göl kasabasına, oradan da nihayet Yalnız Dağ’a gider. Burası en büyük tehlikeyle, tüm yaratıklar içinde en korkutucu olanıyla Ejderha Smaug’la karşılaşıp yüzleşecekleri yerdir.


Title: Hobbit: Pustkowie Smauga
CleanTitle: hobbitpustkowiesmauga
Overview:
  Hobbit Bilbo Baggins, Czarodziej Gandalf i Trzynastu Krasnoludów pod wodzą Thorina Dębowej Tarczy, kontynuują wyprawę, której celem jest odzyskanie Ereboru - Królestwa Krasnoludów. W czasie podróży spotkają niedźwiedzia-wojownika Beorna, gigantyczne Pająki z Mrocznej Puszczy, Leśne Elfy dowodzone przez Legolasa, Taurielę i Króla Thranduila oraz tajemniczego łucznika zwanego Bardem, który przemyca ich do Miasta Na Jeziorze. Kiedy wreszcie ujrzą Samotną Górę staną twarzą w twarz z największym niebezpieczeństwem - Smokiem Smaugiem.


Title: Хобит: Пущинакът на Смог
CleanTitle: хобитпущинакътнасмог
Overview:
  Филмът проследява пътешествието на Билбо Бегинс, който е въвлечен в епичен поход за освобождаване на Еребор - изгубеното царство на джуджетата, което отдавна е завладяно от дракона Смoг. Към Билбо се обръща появилия се изневиделица вълшебник Гандалф Сивия и Билбо се присъединява към група от 13 джуджета, предвождана от легендарния воин Торин Дъбощит. Пътуването им ги отвежда в Пущинака; през коварни земи, гъмжащи от гоблини и орки, смъртоносни уаргове и гигантски паяци, създания, сменящи облика си и различни магьосници.


Title: Hobbitten II: Dragen Smaugs ødemark
CleanTitle: hobbitteniidragensmaugsødemark
Overview:
  Hobbitten Bilbo Sækker fortsætter sin rejse med troldmanden Gandalf den grå og de 13 dværge ledet af krigeren Thorin Egeskjold. Det bliver en uforglemmelig færd, hvor de snart står ansigt til ansigt med den frygtede drage Smaug.


Title: Hobbiten: Smaugs Ødemark
CleanTitle: hobbitensmaugsødemark
Overview:
  I "Hobbiten: Smaugs ødemark" fortsetter det store eventyret til hobbiten Bilbo Lommelun. Sammen med trollmannen Gandalv den Grå og tretten dverger ledet av dvergeprinsen Thorin Eikenskjold fortsetter de det farlige oppdraget om å gjenerobre Ensomfjellet og det legendariske dvergekongeriket Erebor.  Reisefølgets ferd fortsetter østover i Midgard. Underveis møter de hamskifteren Beorn som ikke alltid er like lett å ha med å gjøre. I den forræderske skogen Myrkskog må de hanskes med ondskapsfulle og motbydelige edderkopper og mystiske og farlige skogalver. Etter en stopp i Langsjøby når de til slutt reisens mål: Ensomfjellet.  I tillegg til at mot og visdom vil bli testet til det aller ytterste, vil vennskapet i reisefølget bli satt på prøve under møte med den største faren av alle - den mektige dragen Smaug.


Title: Hobitti – Smaugin autioittama maa
CleanTitle: hobittismauginautioittamamaa
Overview:
  Bilbo Reppulin seikkailut Gandalfin, 12 kääpiön ja heidän johtajansa Thorin Tammikilven kanssa jatkuvat seurueen selvittyä odottamattoman matkansa jännittävästä alusta. Retkikunta jatkaa taivaltaan itää kohti ja tapaa matkan varrella mm. nahanvaihtaja Beornin ja lauman jättiläismäisiä hämähäkkejä. Paettuaan vaarallisten metsähaltioiden kynsistä retkikunta matkaa ensin Järvikaupunkiin ja lopulta Yksinäiselle vuorelle, jossa se joutuu kohtamaan vaaroista kaikkein kauheimman. Lohikäärme Smaug - hirvittävistä olioista hirvittävin - koettelee perinpohjin paitsi matkalaisten rohkeutta myös heidän ystävyytensä rajoja ja saa heidät kyseenalaistamaan koko matkansa järkevyyden.


Title: ההוביט: מפלתו של סמאוג
CleanTitle: ההוביטמפלתושלסמאוג
Overview:
  בסרט השני בטרילוגיה ממשיכים הגמדים, בילבו וגנדלף המכשף במסעם המסוכן להציל את הממלכה מסמאוג הדרקון הנורא.


Title: 호빗: 스마우그의 폐허
CleanTitle: 호빗스마우그의폐허
Overview:
  사나운 용 스마우그가 빼앗아간 동쪽의 외로운 산 에레보르 왕국을 되찾기 위해 뜻하지 않은 여정을 떠나게 된 호빗 빌보 배긴스와 간달프, 그리고 난쟁이족 왕족의 후예 소린이 이끄는 13명의 난쟁이족. 원정대는 외로운 산으로 가는 길에 어둠의 숲에서 모습을 자유자재로 바꾸는 베오른과 거대한 거미떼를 만나고, 난쟁이들에게 적대적인 엘프족에게 잡혔다가 도망쳐 호수마을을 지나는 등 다양한 모험을 하게 된다. 그리고 마침내 지금껏 만났던 그 어떤 존재보다도 위험하고 모두의 용기와 우정, 지혜의 한계를 시험에 들게 한 용 스마우그와 맞닥뜨리게 되는데...


Title: เดอะ ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค
CleanTitle: เดอะฮอบบทดนแดนเปลยวรางของสมอค
Overview:
  หลังจากรอดพ้นมาได้เมื่อตอนเริ่มต้นอย่างสุดคาดคิด เหล่าคณะยังคงมุ่งหน้าไปทางตะวันออก ระหว่างทางได้พบกับโบออนผู้เปลี่ยนผิวได้และฝูงแมงมุมยักษ์ในป่าเมิร์กวูดที่อันตราย หลังหลบหนีจากการถูกเอล์ฟป่าที่อันตรายจับตัวไว้ พวกคนแคระเดินทางไปยัง Lake-town จนพบกับหุบเขาเดียวดายที่พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับความอันตรายที่โหดร้ายมากที่สุดอย่างมังกรสมอว์ก ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวกว่าสิ่งอื่นใด มันไม่ได้มาทดสอบความกล้าหาญที่อยู่ในตัวพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมิตรภาพของพวกเขาและไหวพริบแห่งการผจญภัยอีกด้วย


Title: Хоббіт: Пустка Смога
CleanTitle: хоббітпусткасмога
Overview:
  Продовження подорожі гобіта Більбо Беґінса, чарівника Ґандальфа та 13 відважних гномів. Їх компанія зобов'язана завершити свою подорож до Самотньої гори. Там вони повинні зустрітися з найбільшою небезпекою з усіх - драконом Смоґом, створінням куди більш страхітливим, ніж всі їхні минулі противники, яке перевірить на міцність не тільки їх мужність, але й фортецю їх дружби і правильність обраного шляху.


Title: ホビット 竜に奪われた王国
CleanTitle: ホヒット竜に奪われた王国
Overview:
  ホビット族の青年ビルボ・バギンズは、魔法使いのガンダルフや屈強なドワーフの一行と共に、たった一頭で一国を滅亡に導くと伝えられる邪悪な竜スマウグに奪われたドワーフの王国を奪取すべく旅に出る。竜の潜む山を目指す道中、巨大なクモの大群や凶暴なオークたちが一行の行く手を阻むように次々と立ちはだかる。


Title: Hobit: Smaugova pustoš
CleanTitle: hobitsmaugovapustos
Overview:
  Nakon što uspijevaju preživjeti početak neočekivanog putovanja, članovi Družine nastavljaju prema istoku, a na putu će sresti Mjenjolika Beorna i Velike paukove u zloglasnoj i opasnoj šumi Mrkodol. Nakon što pobjegnu Šumskim vilenjacima, hrabri junaci kreću prema Jezergradu i naposljetku stižu do Pustogore, gdje će se suočiti s najvećom opasnošću, bićem strašnijem od bilo kojeg živućeg stvora koje će testirati ne samo njihovu hrabrost već i snagu njihova prijateljstva te koliko je uopće bilo mudro poći na ovakvo putovanje - zmajem Smaugom.


Title: El hòbbit: La desolació de Smaug
CleanTitle: elhobbitladesolaciodesmaug
Overview:
  Continua l'aventura d'en Bilbo Saquet i el seu viatge amb el mag Gàndalf i els tretze nans liderats per Thorin Escut-de-roure per reclamar l'antic regne nan perdut d'Erèbor. Després de moltes aventures i molts perills, el grup haurà d'enfrontar-se al terrible drac Smaug, que amaga el tresor dels nans, i que posarà a prova la força de l'expedició.


Title: Hobbitul: Dezolarea lui Smaug
CleanTitle: hobbituldezolarealuismaug
Overview:
  Povestea din Hobbitul: Dezolarea lui Smaug continuă aventurile lui Bilbo Baggins pe parcursul călătoriei alături de vrăjitorul Gandalf și cei 13 pitici, conduși de Thorin Oakenshield, în misiunea lor de a pune din nou stăpânire pe Regatul Pierdut, Erebor. Bilbo și ai săi companioni trebuie să înfrunte multe pericole, să parcurgă teritorii ostile și să țină piept, în final, înfricoșătorului și vicleanului dragon Smaug, interpretat, prin intermediul motion-capture, de Benedict Cumberbatch.


Title: O Hobbit: A Desolação de Smaug
CleanTitle: ohobbitdesolacaodesmaug
Overview:
  Ao lado de um grupo de anões e de Gandalf, Bilbo segue em direção à Montanha Solitária, onde deverá ajudar seus companheiros a retomar a Pedra de Arken. O problema é que o artefato está perdido em meio a um tesouro protegido pelo temido dragão Smaug.


Title: El Hobbit 2: La Desolación de Smaug
CleanTitle: elhobbit2ladesolaciondesmaug
Overview:
  "El Hobbit: La Desolación de Smaug" continua la aventura de Bilbo Bolsón en su viaje con el mago Gandalf y trece enanos liderados por Thorin Escudo de Roble en una búsqueda épica para reclamar el reino enano de Erebor. En su camino toparán con multitud de peligros y harán frente al temible dragón Smaug.


Title: Хобит: Шмаугова пустошења
CleanTitle: хобитшмауговапустошења
Overview:
  Билбо Багинс наставља своје путовање са чаробњаком Гандалфом и тринаест патуљака предвођених Торином Храстоштитом. Они крећу у епски поход да преузму Самотну планину и изгубљено краљевство патуљака, Еребор. Дружина наставља ка истоку, успут се суочавајући са Беорном и најездом џиновских паукова у злокобној Мркој шуми. Стижу у Језерград, а затим и на Самотну планину где морају да се суоче са највећом опасношћу – најстрашнијим створењем које не само да ће тестирати њихову храброст, већ и границе њиховог пријатељства – змајем Шмаугом.


Title: Hobitas: Smogo dykynė
CleanTitle: hobitassmogodykyne
Overview:
  Bilbas tęsia savo kelionę Vienišojo Kalno link. Kompanijos tikslas – susikauti su slibinu Smogu ir susigrąžinti Nykštukų karalystę bei auksą, kuriuos šis kadaise yra užgrobęs. Gūdžiojoje Girioje kompaniją užpuola milžiniški vorai, o vėliau į nelaisvę paima elfai – tiesa, be Bilbo. Drąsus hobitas išvaduoja draugus ir šaunusis keturioliktukas ryžtingai patraukia toliau. Sulaukę pagalbos Ežero mieste, keliautojai netrukus pasiekia Vienišąjį Kalną, kur Bilbas, aptikęs slaptąjį įėjimą, patenka į kalno vidų ir stoja akistaton prieš baisųjį Smogą.


Title: Hobit: Smaugova pušča
CleanTitle: hobitsmaugovapusca
Overview:
  V drugem delu nadaljujemo popotovanje druščine škratov in hobita Bilba, ki se morajo na poti proti Samotni gori prebiti preko temačnega gozda Mrkolesja, polnega smrtonosnih velikanskih pajkov in neprijaznih gozdnih vilincev. Številne drzne avanture in divji spopadi jih vodijo vedno bliže k največjemu preizkusu njihovih spretnosti in poguma - soočenju z neusmiljenim zmajem Smaugom. Medtem vešč Gandalf raziskuje skrivnost nepričakovanega vstajenja temačnih sil iz preteklosti, ki želijo znova preplaviti svet in si ga pokoriti.


Title: Người Hobbit: Đại Chiến Với Rồng Lửa
CleanTitle: nguoihobbitđaichienvoironglua
Overview:
  Phim "Người Hobbit: Đại Chiến Với Rồng Lửa" tiếp tục kể về cuộc phiêu lưu của nhân vật chính Bilbo Baggins và cuộc hành trình với phù thuỷ Gandalf cùng mười ba người lùn dẫn đầu bởi Thorin Oakenshield, họ mang trên mình một nhiệm vụ sử thi để đòi lại Lonely Mountain và Vương quốc người lùn đã mất của Erebor.  Sống sót trong cuộc hành trình bất ngờ, cả đoàn đã đi về phía Đông, dọc đường họ đã gặp phải tộc người hoá gấu Beorn và một đàn nhện khổng lồ trong khu rừng nguy hiểm ở Mirkwood. Sau khi thoát khỏi móng vuốt của các Wood-Elf, các người lùn tìm đến thị trấn Lake và cuối cùng đến được Lonely Mountain - nơi họ phải đối mặt với nguy hiểm lớn nhất đó là một sinh vật đáng sợ hơn bất kỳ ai, thứ mà sẽ kiểm chứng không chỉ lòng dũng cảm mà thử thách cả giới hạn tình bạn của họ – Rồng Smaug.


Title: الهوبيت : خراب التنين سموج
CleanTitle: الهوبيتخرابالتنينسموج
Overview:
  يستكمل بيلبو باجينز رحلته الملحمية إلى الجبل مصحوبًا بـ 13 قزمًا يقودهم ثورين أوكينشيلد وجاندالف الرمادي، لاستعادة مملكة الأقزام المفقودة إيريبور. بعد نجاتهم. في بداية رحلتهم غير المتوقعة يواصل شركاء الرحلة التقدم إلى الشرق، ويواجهون على طول الطريق الكثير من الأعداء في غابة ميركوود الغادرة. وبعد الهروب من قبضة جن الغابة الخطيرين، يبدأ الأقزام رحلتهم إلى ليك تاون، وأخيرًا إلى جبل الوحيد نفسه، حيث يواجهون التنين الأخير في الأرض الوسطى سموج، المخلوق الأكثر إرعابًا من أي شيءٍ آخر، والذي لن يختبر فقط مدى شجاعتهم، ولكن عمق الصداقة بينهم أيضًا.


Title: Kääbik: Smaugi laastatud maa
CleanTitle: kaeaebiksmaugilaastatudmaa
Overview:
  Jätkub peategelase Bilbo teekond koos võlur Gandalfi ja 13 päkapikuga. Rännuseltskond liigub edasi itta ning jõuavad lõpuks Üksildase mäe juurde, kus neid ootab ees kõikidest kõige suurem oht. Selleks on enneolematult hirmuäratav elukas, kes paneb proovile nende vapruse, sõpruse ja kogu ettevõtmise mõttekuse – draakon Smaug.


Title: The Hobbit: The Desolation of Smaug
CleanTitle: thehobbitdesolationsmaug
Overview:
  Para kurcaci, bersama dengan Bilbo Baggins dan Gandalf the Grey, melanjutkan pencarian mereka untuk merebut kembali Gunung Kesepian (Lonely Mountain), tanah air mereka, dari naga Smaug


Title: The Hobbit: The Battle of the Five Armies
CleanTitle: thehobbitbattlefivearmies
Overview:
  Following Smaug's attack on Laketown, Bilbo and the dwarves try to defend Erebor's mountain of treasure from others who claim it: the men of the ruined Laketown and the elves of Mirkwood. Meanwhile an army of Orcs led by Azog the Defiler is marching on Erebor, fueled by the rise of the dark lord Sauron. Dwarves, elves and men must unite, and the hope for Middle-Earth falls into Bilbo's hands.


Title: 霍比特人3：五军之战
CleanTitle: 霍比特人3五军之战
Overview:
  在上一部结尾处，比尔博一行人对巨龙史矛革声称将要重新收复自己的家园，但却不知不觉地被一股强大致命的力量推向世界黑暗的更深处，而巨龙史矛革的重现将自身无尽的愤怒对准了长湖镇的男女老少。索林迷恋自己收回的财富，他牺牲了队友的友谊，却把霍比特人推向了绝望与危险的境地，殊不知有更大的危险在前方等待。劲敌索伦派出了第四军团的半兽人在孤山秘密埋伏袭击，但只有灰袍巫师甘道夫洞悉了这一危险。面对不断高涨的黑暗势力的冲突，矮人、精灵以及人类必须决定是否联合，否则均将会被毁灭。比尔博在五军联合的史诗战中为自己的生命而决斗，而迷失的索林也将面对财富的欲望完成自我救赎。


Title: Le Hobbit : La Bataille des cinq armées
CleanTitle: lehobbitlabatailledescinqarmees
Overview:
  Atteignant enfin la Montagne Solitaire, Thorin et les Nains, aidés par Bilbon le Hobbit, ont réussi à récupérer leur royaume et leur trésor. Ils ont également réveillé le dragon Smaug qui déchaîne désormais sa colère sur les habitants de Lac-ville. À présent, les Nains, les Elfes, les Humains mais aussi les Wrags et les Orques menés par le Nécromancien, convoitent les richesses de la Montagne Solitaire.


Title: El hobbit: La batalla de los cinco ejércitos
CleanTitle: elhobbitlabatalladeloscincoejercitos
Overview:
  Después de haber recuperado el reino del Dragón Smaug, la Compañía ha desencadenado, sin querer, una potencia maligna. Un Smaug enfurecido vuela hacia la Ciudad del Lago para acabar con cualquier resto de vida. Obsesionado sobre todo con el reino recuperado, Thorin sacrifica la amistad y el honor para mantenerlo mientras que Bilbo intenta frenéticamente hacerle ver la razón por la que el hobbit toma una decisión desesperada y peligrosa. Pero hay aún mayores peligros por delante. Sin la ayuda aparente del mago Gandalf, su gran enemigo Sauron ha enviado legiones de orcos hacia la Montaña Solitaria en un ataque furtivo. Cuando la oscuridad se cierna sobre ellos, las razas de los Enanos, Elfos y Hombres deben decidir si unirse o ser destruidos. Bilbo se encontrará así en la batalla épica de los Cinco Ejércitos, donde el futuro de la Tierra Media está en juego.


Title: A Hobbit: Az Öt sereg csatája
CleanTitle: ahobbitazoetseregcsataja
Overview:
  Miközben sikeresen visszahódították otthonukat Smaugtól a sárkánytól, Zsákos Bilbo és barátai akaratlanul is halálos veszedelmet szabadítottak a világra. A dühöngő Smaug nőket és gyerekeket sem kímélve támad Tóvárosra. Mindeközben a visszaszerzett kincsektől megrészegült Tölgypajzsos Thorin Bilbo erőfeszítései ellenére hátat fordít barátainak és elárulja őket. Ennél azonban jóval nagyobb veszélyek is leselkednek a hobbitra és barátaira.


Title: Lo Hobbit: La battaglia delle cinque armate
CleanTitle: lohobbitlabattagliadellecinquearmate
Overview:
  Smaug ha deciso di scatenarsi dando fuoco a Pontelagolungo e ai suoi abitanti. Mentre i nani, inermi, guardano la scena dalla montagna, in un delirio di fughe disperate solo Bard decide di combattere il drago riuscendo in extremis a penetrare l'unico punto scoperto della sua dura scorza con una sola grande freccia. Sconfitta la creatura si apre uno scenario ancora più truce: la montagna è libera e il tesoro dei nani incustodito, la notizia si sparge in fretta e, vista la bramosia di Thorin nel tenere l'oro per sè, alle porte si prepara un conflitto tra l'esercito degli elfi e degli uomini (desiderosi di vedere rispettata la promessa fattagli dal nano ora "re sotto la montagna"), quello dei nani accorsi a difendere il loro simile e il grande nemico di Thorin, desideroso d'oro e vendetta. In mezzo a tutto ciò Bilbo ha rubato la bramata Arkengemma e deve decidere che farne.


Title: Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere
CleanTitle: derhobbitdieschlachtderfuenfheere
Overview:
  Nachdem Smaug besiegt wurde, sitzt Thorin endlich auf dem Zwergenthron und hat sein Reich wieder. Doch der Kampf gegen den Drachen hat Spuren hinterlassen. Die Stadt Esgaroth wurde zerstört, ihre Bewohner sind nun obdachlos. Doch Thorin verweigert jede Hilfe genauso wie die Rückgabe von Teilen des Schatzes, die Smaug gestohlen hatte. Hobbit Bilbo versucht zwischen Zwergen, Elben und den Bürgern zu vermitteln, doch vergeblich. Thorin hält ihn für einen Verräter und auch Gandalf kann nichts mehr ausrichten. Es wird aufgerüstet und bald stehen sich die Armeen gegenüber…


Title: O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos
CleanTitle: ohobbitbatalhadoscincoexercitos
Overview:
  Após ser expulso de Erebor, o terrível Smaug ataca com fúria a Cidade do Lago, onde os homens de Bard se defendem sem medo e matam o dragão. Não demora muito para que o fim de Smaug seja conhecido em toda a Terra Média, atraindo os mais variados interessados nas riquezas que existem dentro de Erebor.


Title: Hobit: Bitva pěti armád
CleanTitle: hobitbitvapetiarmad
Overview:
  Když se Bilbu Pytlíkovi, Thorinu Pavézovi a skupině trpaslíků v boji proti draku Šmakovi podařilo dobýt zpět svou vlast, nechtěně vypustili do světa smrtící sílu. Rozzuřený Šmak dští svůj spalující hněv na bezbranné muže, ženy a děti v Jezerním městě. Thorinova posedlost hromaděním znovu nabytého pokladu, kterému i přes Bilbovu snahu obětuje přátelství i čest, dožene Hobita k zoufalému a nebezpečnému rozhodnutí. Ale ještě větší nebezpečí je čeká. Sauron, o jehož krocích nikdo kromě čaroděje Gandalfa nic netuší, tajně vyslal obrovskou armádu Skřetů, aby zaútočila na Osamělou horu. S tím, jak se stahují mračna stupňujícího se konfliktu, jsou Trpaslíci, Elfové a Lidé postaveni před volbu, zda se sjednotí či budou zničeni. Budoucnost Středozemě visí na vlásku a v epické bitvě pěti armád bojuje Bilbo o život svůj i svých přátel.


Title: Хоббит: Битва пяти воинств
CleanTitle: хоббитбитвапятивоинств
Overview:
  Когда отряд из тринадцати гномов нанимал хоббита Бильбо Бэгинса в качестве взломщика и четырнадцатого, «счастливого», участника похода к Одинокой горе, Бильбо полагал, что его приключения закончатся, когда он выполнит свою задачу — найдет сокровище, которое так необходимо предводителю гномов Торину. Путешествие в Эребор, захваченное драконом Смаугом королевство гномов, оказалось еще более опасным, чем предполагали гномы и даже Гэндальф — мудрый волшебник, протянувший Торину и его отряду руку помощи.  В погоню за гномами устремилась армия орков, ведомых пробудившимся в руинах древним злом, а эльфы и люди, с которыми Бильбо и его товарищам пришлось иметь дело во время путешествия и которые пострадали от последствий желания гномов вернуть свой дом, предъявили права на щедрое вознаграждение — часть сокровищ Одинокой горы. Скоро неподалеку от Одинокой горы встретятся пять армий, и лишь кровопролитная битва определит результаты смелого гномьего похода.


Title: Hobit: Bitka piatich armád
CleanTitle: hobitbitkapiaticharmad
Overview:
  Pod vedením legendárneho bojovníka Thorina sa Hobit Bilbo s čarodejníkom Gandalfom a trinástimi trpaslíkmi vydali na dlhú a nebezpečnú výpravu s cieľom získať späť svoje stratené kráľovstvo trpaslíkov Erebor pod Osamelou horou, odkiaľ ich kedysi vyhnal drak Smaug, aby sa zmocnil ich bohatstva, zlata a diamantov, ktoré vydolovali v miestnej bani. Keď sa im v boji proti drakovi Smaugovi podarí dobyť späť svoju vlasť, nechtiac vypustia do sveta smrtiace sily. Aj keď Thorinov úpadok doženie Bilba k zúfalému rozhodnutiu, to najväčšie nebezpečenstvo ich ešte len čaká. Sauron, o ktorého krokoch okrem čarodejníka Gandalfa nikto netuší, tajne vyslal obrovskú armádu Škriatkov, aby zaútočila na Osamelú horu. Mračná rastúceho konfliktu sa hromadia zo všetkých strán a trpaslíci, elfovia aj ľudia sa musia rozhodnúť, či sa zjednotia a spoja svoje sily v boji proti zlu, alebo sa ním dajú poraziť a zničiť.


Title: The Hobbit: The Battle of the Five Armies
CleanTitle: thehobbitbattlefivearmies
Overview:
  Bilbo Balings, Thorin Eikenschild en de groep dwergen hebben hun koninkrijk heroverd van Smaug, maar onbedoeld ook een dodelijke kracht losgelaten op de wereld. Door wraak gedreven zorgt Smaug voor vele slachtoffers onder de inwoners van Meerstad.


Title: ההוביט: קרב חמשת הצבאות
CleanTitle: ההוביטקרבחמשתהצבאות
Overview:
  הסרט שחותם את הטרילוגיה האפית. בילבו והגמדים מגיעים לאוצר הנחשק. כשהשמועה מתפשטת צבאות האלפים, בני האדם והאורקים עושים דרכם לשם, לקרב גורלי בין הטוב לרע.


Title: Hobbit: Bitwa Pięciu Armii
CleanTitle: hobbitbitwapieciuarmii
Overview:
  Filmowa adaptacja książki J.R.R. Tolkiena, będącej wstępem do słynnego "Władcy Pierścieni", to opowieść pełna niesamowitych wydarzeń i magicznych postaci. Przedstawia odwieczną walkę dobra ze złem. Po wielkim sukcesie pierwszych dwóch części trylogii – "Hobbit: Niezwykła podróż" oraz "Hobbit: Pustkowie Smauga", nadszedł czas na film zamykający niezwykłe dzieło Petera Jacksona: "Hobbit: Bitwa Pięciu Armii". Drużyna dowodzona przez Thorina Dębową Tarczę dotarła do Samotnej Góry, której skarbu strzeże potężny Smaug. Czy Bilbo i jego towarzysze pokonają smoka i odzyskają legendarny Erebor?


Title: Хобит: Битката на петте армии
CleanTitle: хобитбиткатанапеттеармии
Overview:
  Филмът довежда до епичен завършек неочакваното пътешествие, на което се отправя Билбо Бегинс, заедно с Торин Дъбощит и Дружината на джуджетата. След като отвоюва родната си земя от дракона Смог, Дружината неволно е отприщила смъртоносна сила. Разгневен, Смог изсипва бушуващата си ярост над беззащитните мъже, жени и деца от Езерния град.


Title: Hobitti – Viiden armeijan taistelu
CleanTitle: hobittiviidenarmeijantaistelu
Overview:
  Thorin ja Ereborin kääpiöt ovat onnistuneet valloittamaan takaisin kotimaansa rikkaudet, mutta joutuvat kohtaamaan seuraukset päästettyään lohikäärme Smaugin Järvikaupungin kimppuun. Samaan aikaan musta ruhtinas Sauron on lähettänyt örkkiarmeijansa hyökkäämään Yksinäiselle vuorelle, ja Bilbo Reppulin on taisteltava hengestään viiden mahtavan armeijan käydessä sotaan. Kääpiöiden, haltioiden ja ihmisten on tehtävä päätös: yhdistää voimansa tai tulla tuhotuiksi.


Title: Χόμπιτ: Η Μάχη των Πέντε Στρατών
CleanTitle: χομπιτημαχητωνπεντεστρατων
Overview:
  Με την ανάκτηση του Βασίλειου των Νάνων από τον δράκο Νοσφιστή, ο Μπίλμπο και οι δεκατρείς Νάνοι έχουν άθελά τους συμβάλλει στην εξάπλωση μιας φονικής δύναμης. Ο εξοργισμένος Νοσφιστής επιτίθεται στους ανυπεράσπιστους κατοίκους της Λιμνούπολης. Παράλληλα, κυριευμένος από το πάθος του για πλούτο, ο Θόριν Δρύασπις βάζει τον θησαυρό πάνω από την τιμή και τους φίλους του. Παραμονεύουν όμως μεγαλύτεροι κίνδυνοι, τους οποίους γνωρίζει μόνο ο Γκάνταλφ... Ο μεγάλος εχθρός τους, Σάουρον έχει στείλει λεγεώνες από Όρκς για να επιτεθούν στο Βουνό της Μοναξιάς. Η φυλή των Νάνων, τα Ξωτικά και οι Άνθρωποι πρέπει να αποφασίσουν, είτε να ενώσουν τις δυνάμεις τους, είτε να καταστραφούν. Ο Μπίλμπο θα πρέπει να πολεμήσει τόσο για τη ζωή του, όσο και για των συντρόφων του, στην επική Μάχη των Πέντε Στρατών, καθώς το μέλλον της Μέσης Γης παραμένει αβέβαιο.


Title: Hobbit: Beş Ordunun Savaşı
CleanTitle: hobbitbesordununsavası
Overview:
  Bilbo Baggins, korkunç ejderha Smaug'dan Cüce Krallığı'nı geri almak için çıkılan yolculuğa katılıyor. Aniden çıkagelen Gandalf tarafından bir grup Cüce'ye katılması istenir. Her çeşit yaratıkların bulunduğu yaban ellerde bu cüce grubu ile kendini bir maceranın ortasında bulur. Erebor'a vardıktan ve Smaug ile karşılaştıktan sonra Beş Ordu güçlerini birleştirerek, Orta Dünya'nın kaderini belirleyecek bir savaşa başlar.


Title: Hobbitten III: Femhæreslaget
CleanTitle: hobbitteniiifemhæreslaget
Overview:
  Hobbitten Bilbo Sækker har sluttet sig til troldmanden Gandalf den grå og de 13 dværge ledet af krigeren Thorin Egeskjold. Nu venter det dødelige femhæreslag, der kan ændre Midgårds skæbne for altid.


Title: الهوبيت : معركة الجيوش الخمسة
CleanTitle: الهوبيتمعركةالجيوشالخمسة
Overview:
  يتعرّض "بيلبو" والأقزام لهجوم أخير حين تجتمع الجيوش من جميع أنحاء "العالم الأوسط" عند "الجبل الوحيد" للاستحواذ على مخزون "سموغ" من الذهب.


Title: Hobbit: Femhäraslaget
CleanTitle: hobbitfemhaeraslaget
Overview:
  Gruppen har oavsiktligt släppt lös draken Smaug, som rasande låter sin eld drabba de försvarslösa männen, kvinnorna och barnen i Sjöstaden. Torin är besatt av den återfunna skatten, vilket tvingar Bilbo att fatta ett riskfyllt beslut. Men ännu större faror väntar när mäktige Sauron skickar en armé av orcher till anfall.


Title: 호빗: 다섯 군대 전투
CleanTitle: 호빗다섯군대전투
Overview:
  빌보 배긴스와 참나무 방패 소린, 난쟁이 족이 떠난 거대한 여정의 끝에 난쟁이 족은 원래 자신들의 터전이던 에레보르에 있는 엄청난 보물을 되찾지만 이는 무시무시한 용 스마우그가 호수마을의 무기력한 주민들을 공격하게 되는 결과를 낳는다. 소린은 탐욕에 서서히 눈이 멀어 우정과 명예를 저버린 채 왕의 보물 아르켄스톤을 찾는다. 암흑의 군주 사우론은 오크 군대를 보내 외로운 산에 기습 공격을 감행한다. 마침내 다섯 군대의 전투가 시작되고 빌보는 본인과 친구들의 목숨을 걸고 싸워야만 하는데...


Title: The Hobbit: The Battle of the Five Armies
CleanTitle: thehobbitbattlefivearmies
Overview:
  Segera setelah peristiwa The Desolation of Smaug, Bilbo dan para kurcaci mencoba mempertahankan gunung harta karun Erebor dari orang lain yang mengklaimnya: orang-orang dari Laketown yang hancur dan para elf dari Mirkwood. Sementara itu pasukan Orc yang dipimpin oleh Azog the Defiler bergerak menuju Erebor, didorong oleh kebangkitan penguasa kegelapan Sauron. Kurcaci, elf, dan manusia harus bersatu, dan harapan akan Dunia Tengah jatuh ke tangan Bilbo.


Title: เดอะ ฮอบบิท: สงครามห้าทัพ
CleanTitle: เดอะฮอบบทสงครามหาทพ
Overview:
  บทสรุปการผจญภัยของบิลโบ แบ๊กกินส์, ธอริน โอเคนชีลด์และคณะคนแคระที่ทวงคืนบ้านเกิดของตนจากมังกรสมอว์ก ซึ่งเหล่าคณะได้ปลุกพลังอันชั่วร้ายขึ้นมาโดยไม่ตั้งใจ สมอว์กโกรธแค้นและได้พ่นไฟทำร้ายมนุษย์ทั้งหญิงชายและเด็กๆ ที่ไม่มีทางสู้ในเมืองทะเลสาบด้วยความเดือดแค้น ด้วยความต้องการที่อยากจะไปทวงคืนทรัพย์สมบัติ ธอรินยอมเสียสละมิตรภาพและเกียรติยศเพื่อใส่ร้ายว่าเป็นแผนชั่วของบิลโบ เพื่อทำให้เขาเห็นเหตุผลที่ควรให้ฮอบบิทเดินหน้าต่อไปท่ามกลางความรุนแรงและภัยอันตราย แต่กลับมีอันตรายที่โหดร้ายกว่ารออยู่เบื้องหน้า ซึ่งไม่มีใครมองเห็นได้นอกจากพ่อมดแกนดัล์ฟ ศัตรูผู้ยิ่งใหญ่อย่าซอรอนได้เคลื่อนทัพไปพร้อมกับกองทัพออร์คเพื่อแอบซุ่มโจมตีที่หุบเขาเดียวดาย การต่อสู้ของพวกเขาทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ คณะคนแคระ พวกเอล์ฟและมนุษญ์ต้องเลือกว่าจะร่วมมือกันหรือยอมถูกทำร้าย ชีวิตการต่อสู้ของบิลโบและเพื่อนๆ ของเขาต้องอยู่ใน Battle of the Five Armies อันยิ่งใหญ่ เมื่ออนาคตของมิดเดิ้ลเอิร์ธต้องอยู่บนความสมดุล


Title: هابیت: نبرد پنج سپاه
CleanTitle: هابیتنبردپنجسپاه
Overview:
  در این قسمت از داستان، ماجراهای «بیلبو باگینز»، «تورین اوآکنشیلد» و گروه دوارف بازگو می شود. آنها همگی با هم متحد می شوند تا سرزمین خود را از اسماگ اژدها پس بگیرند. ارتشی که آنها تشکیل می دهند، ارتشی قدرتمند است اما در مقابل اسماگ هم از نیروهای اهریمنی خود استفاده می کند تا زنان، کودکان و مردان بی دفاع را با جادوی خود سپر بلا کند. تورین گنجی به دست می آورد و دوستی و غرور را قربانی می کند تا این گنجینه را حفظ کند. بیلبو به سراغ او می آید تا به وی یادآوری کندکه جدایی آنها از یکدیگر تا چه حد می تواند برای کل سرزمین آنها خطرناک باشد. اما او از خطر بزرگتری که آنها را تهدید می کند، بی خبر است. هیچ کس جز گاندالف این خطر را نمی بیند و نمی داند چگونه ساورون، دشمن بزرگ آنها، ارتشی مرکب از چهار سپاه ویژه از اورک ها تشکیل داده است و قصد حمله به آنان را دارد. در حالی که …


Title: Hobbitul: Bătălia celor cinci oștiri
CleanTitle: hobbitulbataliacelorcinciostiri
Overview:
  Bilbo, Thorin și gnomii au reușit să-l stârnească pe Smaug din bârlogul său din Erebor, dar vor reuși ei să-l învingă pe dragon o dată pentru totdeauna? Și, în caz de izbândă, vor putea să înfrunte crunta amenințare descoperită de vrăjitorul Gandalf în Dol Guldur?


Title: Хоббіт: Битва п'яти воїнств
CleanTitle: хоббітбитвапятивоінств
Overview:
  Завершальна частина подорожі Більбо Беґінса та його друзів. Після того, як Більбо увійшов до лігва Смоґа та розгнівав його, дракон палає бажанням помститись. Але у кожного є слабке місце і Смоґ не виключення.  Чи зможуть Більбо і гноми повернути рідне містечко Еребор і скарби відібрані Смоґом? Якщо так, то чи зможуть вони їх утримати?


Title: Hobbiten: Femhærerslaget
CleanTitle: hobbitenfemhærerslaget
Overview:
  Den tredje og avsluttende filmen i Hobbiten-trilogien, bygget på den verdenskjente historien fra Ringenes Herre-forfatteren J.R.R. Tolkien. Den siste filmen i trilogien, Femhærerslaget, er den episke avslutningen av eventyret om Bilbo Lommelun, Thorin Eikenskjold og reisefølget av dverger. Ved å kreve tilbake sitt hjemland fra dragen Smaug, slapp de en dødelig og fryktelig kraft ut i verden. En rasende Smaug lot sitt sinne gå utover de uskyldige innbyggerne I Langsjøby.


Title: Hobitas: Penkių armijų mūšis
CleanTitle: hobitaspenkiuarmijumusis
Overview:
  Tai įspūdinga nepaprastų Bilbo Beginso, Gendalfo Pilkojo, Torino Ąžuolskydžio ir Nykštukų kompanijos nuotykių pabaiga. Susigražinę savo gimtosios žemės turtus, Ereboro nykštukai privalo atsakyti už savo veiksmų pasekmes – jų išlaisvintas baisingasis slibinas Smogas varo siaubą taikiems Ežero miesto žmonėms. Slibino ligos apimtas Kalno Valdovas Torinas Ąžuolskydis tarsi apsėstas ieško Treino akmens – jis nė nepastebi, kaip šioms paieškoms paaukoja draugystę ir garbę. Negalėdamas priversti Torino atsipeikėti, Bilbo ryžtasi pavojingam paskutinės vilties žingsniui, nė nežinodamas, kad toliau jo laukia dar didesni pavojai. Mat į Viduržemį sugrįžo senasis priešas – Tamsos Viešpats Sauronas, pasiuntęs Orkų legionus, kad šie slapta užpultų Vienišąjį Kalną. Jungiantis Tamsos jėgoms, Nykštukų, Elfų ir Žmonių rasės taip pat privalo apsispręsti – vienytis arba būti sunaikintiems. Susidūrus penkioms armijoms, Bilbo taip pat stoja į kovą už savo ir savo draugų gyvybes.


Title: Hobit: Bitka pet vojski
CleanTitle: hobitbitkapetvojski
Overview:
  Nakon što Smaug napusti Usamljenu planinu, ljudi Lake-towna osjećaju veliku prijetnju. Orci, patuljci, vilenjaci i ljudi pripremaju se za rat. Bilbo vidi da Thorin počinje ludjeti te mu pokuša pomoći. U međuvremenu, Gandalf biva spašen iz zatvora Necromancera, a njegovi spasitelji ubrzo shvate tko je zapravo bio Necromancer.


Title: Hobits: Piecu armiju kauja
CleanTitle: hobitspiecuarmijukauja
Overview:
  "Hobits: Piecu armiju kauja" ir trešā, noslēdzošā daļa episkajai filmu triloģijai, kas uzņemta pēc britu rakstnieka Dž.R.R. Tolkīna pasaulslavenā fantāzijas romāna "Hobits" motīviem.  Pēc rūķu valsts atgūšanas hobita Bilbo Baginsa, Torina Ozolvairoga un rūķu briesmu pilnie piedzīvojumi nebūt nav galā. Saniknotais pūķis Smogs izgāž savas ugunīgās dusmas uz Ezera pilsētas neaizsargātajiem iedzīvotājiem, bet Torina prātu apmiglojuši dārgumi, kuru dēļ viņš gatavs upurēt draudzību un godu. Bilbo nekādi neizdodas vest viņu pie prāta, tādēļ hobits spiests izdarīt riskantu izvēli, nenojaušot, ka tuvojas vēl lielākas briesmas - Viduszemes ļaunākais ienaidnieks Saurons nosūtījis orku leģionus uz Vientuļo kalnu. Ap savstarpēji karojošajām tautām savelkas tumsa, tādēļ rūķu, elfu un cilvēku rasēm jāizvēlas - apvienoties, vai tapt iznīcinātiem. Bilbo attopas piecu dižu armiju kaujas epicentrā, kur notiek cīņa uz dzīvību un nāvi, bet Viduszemes nākotne karājas mata galā.


Title: Хобит: Битка пет армија
CleanTitle: хобитбиткапетармија
Overview:
  Билбо и његови пријатељи приморани су да се укључе у рат против низа бораца и спрече да Самотна планина падне у руке растуће таме.


Title: Hobit: Bitka petih vojska
CleanTitle: hobitbitkapetihvojska
Overview:
  Bitka petih vojska je veličastna sklenitev pustolovščin Bilba Bisagina, Thorina Hrastoščita in druščine škratov, ki so si od zmaja Smauga spet priborili svojo domovino, a so pri tem nehote osvobodili smrtonosno silo. Razbesneli Smaug se v svojem ognjenem besu znese nad nemočnimi možmi, ženami in otroki Jezernega mesta. A druščino čakajo še hujše nevarnosti. Sovrag Sauron, ki ga vidi le Gandalf, je v pritajeni napad na Samotno goro poslal vojske orkov. Bliža se spopad, zato se morajo škratje, vilinci in ljudje odločiti, ali bodo združili moči ali pa sprejeli uničenje. Bilbo se znajde sredi boja za svoje življenje in življenje prijateljev v bitki petih vojska, od katere je odvisna prihodnost Srednjega sveta.


Title: ホビット 決戦のゆくえ
CleanTitle: ホヒット決戦のゆくえ
Overview:
  ドワーフの王国を取り戻すべく旅をしていたホビット族のビルボ・バギンズやドワーフのトーリンらは、竜のスマウグからついに王国を奪い返す。しかし、スマウグは人々を襲い、その一方でトーリンが財宝を独り占めしようとし、ビルボがそれを止めようと危険な選択をしてしまう。そんな中、宿敵サウロンが奇襲を仕掛け、ドワーフとエルフと人間の間では対立が深まる。


Title: The Hobbit: The Battle of the Five Armies
CleanTitle: thehobbitbattlefivearmies
Overview:
  Odlučujuća bitka slavne Hobit trilogije vodi se krajem 2941. godine i trećeg doba ispod planine Erebor. Ona donosi povratak zmaja Šmauga kojeg je poznata družina u prošlom nastavku proterala iz njegovog staništa.  Ljuta i opasnija nego ikada, ova neman biće stalna pretnja stanovnicima Dugog jezera. Dok će Torin biti opsednut ponovo osvojenim blagom, Gandalfa će brinuti hoće li stanovnici Srednje Zemlje prepoznati pravu opasnost koja dolazi u liku Saurona...


Title: O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos
CleanTitle: ohobbitbatalhadoscincoexercitos
Overview:
  O dragão Smaug lança sua fúria ardente contra a Cidade do Lago que fica próxima da montanha de Erebor. Bard consegue derrotá-lo, mas, rapidamente, sem a ameaça do dragão, inicia-se uma batalha pelo controle de Erebor e sua riqueza. Os anões, liderados por Thorin, adentram a montanha e estão dispostos a impedir a entrada de elfos, anões e orcs. Bilbo Bolseiro e Gandalf tentam impedir a guerra.


Title: El Hobbit 3: La Batalla de Los Cinco Ejércitos
CleanTitle: elhobbit3labatalladeloscincoejercitos
Overview:
  Después de haber recuperado el reino del Dragón Smaug en la montaña, la Compañía ha desencadenado, sin querer, una potencia maligna. Un Smaug enfurecido vuela hacia la Ciudad del Lago para acabar con cualquier resto de vida. Obsesionado con las enormes riquezas en su poder, el rey enano Thorin se vuelve codicioso, mientras Bilbo intenta hacerle entrar en razón haciendo algo desesperado y peligroso. Pero hay aún mayores peligros por delante. Sin la ayuda del mago Gandalf, su gran enemigo Sauron ha enviado legiones de orcos hacia la Montaña Solitaria en un ataque épico. Cuando la oscuridad se cierna sobre ellos, las razas de los Enanos, Elfos y Hombres deberán decidir si unirse o ser destruidos. Bilbo se encontrará así en la batalla épica de los Cinco Ejércitos, donde el futuro de la Tierra Media está en juego.


Title: Người Hobbit: Đại Chiến Năm Cánh Quân
CleanTitle: nguoihobbitđaichiennamcanhquan
Overview:
  Tiếp nối ngay sau đoạn kết của phần hai, rồng Smaug bị thức tỉnh bởi nhóm phiêu lưu của Thorin và nổi giận bay tới tàn phá thị trấn bên hồ. Tuy nhiên, Smaug mau chóng bị cung thủ Bard tiêu diệt và Thorin nhờ đó giành lại được quê hương Erebor. Những tưởng mọi chuyện sẽ yên bình từ đây nhưng sự thất hứa của Thorin với người dân bên hồ và sự thù địch với tộc Tiên rừng mau chóng đẩy họ đến một trận chiến mới. Cùng lúc đó, liên minh Orc và sói ma Warg của tên Azog lầm lũi kéo đến ngọn Cô Sơn với toan tính chiếm lấy vị trí đắc địa và số vàng bên trong Erebor. Một trận giao tranh không khoan nhượng giữa năm đạo binh là điều không thể tránh khỏi.


Title: El hòbbit: La batalla dels cinc exèrcits
CleanTitle: elhobbitlabatalladelscincexercits
Overview:
  Després d'haver recuperat el regne del Drac Smaug, la Companyia ha desencadenat, sense voler-ho, una potència maligna. Un Smaug enfurismat vola cap a la Ciutat del Llac per acabar amb qualsevol resta de vida. Obsessionat sobretot amb el regne recuperat, Thorin sacrifica l'amistat i l'honor per mantenir-lo mentre que Bilbo intenta frenèticament fer-lo veure la raó per la qual el hòbbit pren una decisió desesperada i perillosa. Però encara hi ha més perills per endavant. Sense l'ajuda aparent del mag Gandalf, el seu gran enemic Sauron ha enviat legions d'orcs cap a la Muntanya Solitària en un atac furtiu. Quan la foscor s'acosta sobre ells, les races dels Nans, Elfs i Homes han de decidir si unir-se o ser destruïts. Bilbo es trobarà així a la batalla èpica dels Cinc Exèrcits, on el futur de la Terra Mitjana està en joc.


Title: Kääbik: Viie väe lahing
CleanTitle: kaeaebikviievaeelahing
Overview:
  Olles võitnud oma kodumaa lohe Smaugi käest tagasi, päästis seltskond kogemata maailma valla surmava jõu. Raevunud Smaug valab oma tulist viha kaela Järvelinna kaitsetutele meestele, naistele ja lastele. Olles üle kõige lummatud taas leitud varandusest, ohverdab Thorin seda kaitstes nii sõpruse kui ka au, kui samas Bilbo visad püüded talle mõistust pähe panna sunnivad kääbikut meeleheitliku ja ohtliku valiku suunas. Ent varitsemas on veelgi suuremad ohud. Vaid võlur Gandalf märkab, et võimas vaenlane Sauron on saatnud terved orkide väed salarünnakule Üksildasele Mäele. Kui pimedus nende hoogu koguvale vastasseisule langeb, peavad päkapikud, haldjad ja inimesed otsustama, kas liituda või hukkuda. Bilbo võitleb peatselt nii enda kui oma sõprade elu eest eepilises Viie Väe lahingus, kus on kaalukausil Keskmaa saatus.


Title: The Fifth Element
CleanTitle: thefifthelement
Overview:
  In 2257, a taxi driver is unintentionally given the task of saving a young girl who is part of the key that will ensure the survival of humanity.


Title: Das fünfte Element
CleanTitle: dasfuenfteelement
Overview:
  Im 23. Jahrhundert bewegt sich das Böse in Form eines nahezu unzerstörbaren Kometen auf die Erde zu. Wird er nicht aufgehalten, wird er die Welt vernichten. Doch die Mondoshawan, ein uraltes, friedliebendes Volk, besitzen eine Waffe, das sogenannte fünfte Element, mit der der Komet vernichtet werden kann. Auf ihrem Weg zur Erde werden sie jedoch von bösen Mächten vernichtet, die den Untergang der Menschheit herbeiführen wollen. Wissenschaftlern aber gelingt es, das fast zerstörte fünfte Element wieder herzustellen. Durch eine Reihe von Zufällen wird schließlich der Taxifahrer Korben Dallas in die Geschichte hineingezogen: In seinen Händen liegt plötzlich die Zukunft der Menschheit.


Title: El quinto elemento
CleanTitle: elquintoelemento
Overview:
  Cada 5.000 años se abre una puerta entre las dimensiones. En una dimensión existe el Universo y la vida. En la otra dimensión existe un elemento que no está hecho ni de tierra, ni de fuego, ni de aire, ni de agua, sino que es una anti-energía, la anti-vida: es el quinto elemento.


Title: Le Cinquième Élément
CleanTitle: lecinquiemeelement
Overview:
  New York, XXIIIe siècle. Une boule de feu fonce sur la Terre. Pour l'arrêter il faut retrouver le Cinquième Élément, l'être suprême, qui, associé aux quatre éléments vitaux - l'air, l'eau, le feu et la terre - peut seul repousser Le Mal. Cornélius reçoit l'aide de Korben, taxi et ancien agent secret, et de Leeloo, extraterrestre qui a pris la forme d'une jeune femme aux cheveux oranges.


Title: Il quinto elemento
CleanTitle: ilquintoelemento
Overview:
  Una congiunzione provoca l'apertura di un varco attraverso cui una forza penetra nel nostro universo. Gli antichi egizi lo sapevano, ed anzi erano i custodi dell'arma capace di arrestarla, basata sulla fusione dei quattro elementi primari: terra, acqua, fuoco e aria, e di un quinto elemento. Ma agli inizi del ventesimo secolo scendono sulla Terra i Mondoshawan, esseri superiori e benefici che portano via l'arma, promettendo di restituirla. Il momento arriva nel 2259, quando il passaggio si riapre e l'universo è di nuovo minacciato. I Mondoshawan rispediscono sulla Terra l'arma con il quinto elemento, l'amore, incarnato in Leeloo,  ma l'astronave viene intercettata e distrutta dai Mangalore. Fortunatamente dal relitto vengono estratti resti sufficienti a clonare la ragazza, ma la nuova Leeloo non ricorda nulla di sè nè del compito che l'attende. Fuggendo si imbatte nel tassista Korben Dallas, che l'aiuterà a recuperare gli altri quattro elementi e a salvare il mondo.


Title: O 5º Elemento
CleanTitle: o5ºelemento
Overview:
  Estamos no ano 2257. Uma esfera do tamanho de um planeta, representando o mal supremo, está a aproximar-se da Terra a uma velocidade vertiginosa e ameaça todas as formas de vida do planeta. A única forma de impedi-lo é conseguir reunir quatro pedras antigas que representam quatro — terra, vento, fogo e água — com um misterioso 5.º Elemento.


Title: Пятый элемент
CleanTitle: пятыиэлемент
Overview:
  Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу - спасение всего рода человеческого. Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии - земля, вода, воздух и огонь) и добавив к ним загадочный пятый элемент.


Title: Beşinci Güç
CleanTitle: besinciguec
Overview:
  23. yüzyılda New York. Dünya yok olmanın eşiğindedir. Her 5000 yılda bir geri dönerek yaşamı yok etmeye çalışan şeytani güç, bir gezegen biçiminde hızla dünyaya yaklaşmaktadır. Tek kurtuluş beşinci güç olarak adlandırılan, kimsenin ne olduğunu bilmediği elementin dünyaya ulaşmasıdır.Bunu başaracak tek kişi eski bir asker olan taksi şoförü Korben Dallas'dır. Ancak onun ilgilenmesi gereken mükemmel güzellikte bir yaratık vardır.


Title: Pátý element
CleanTitle: patyelement
Overview:
  Každých pět tisíc let se otevře brána mezi dvěma světy. V prvním leží náš vesmír, ve druhém se rozprostírá antienergie. Tato věčná temnota trpělivě čeká na příležitost, aby zničila všechen život. Každých pět tisíc let potřebuje vesmír hrdinu. A teď, ve 23. století, se jím stal newyorský taxikář Korben Dallas, v jehož rukou nyní leží osud lidstva. A nejen lidstva.


Title: האלמנט החמישי
CleanTitle: האלמנטהחמישי
Overview:
  סרטו עטור האפקטים של בסון לוקח אותנו אל ניו יורק של שנת 2259. נהג מונית בשם קורבן דאלאס, מסתבך עם כוחות הרשע המחפשים את השליטה באלמנט החמישי - הנוסף למים, אדמה, רוח ואש. כמובן שאת ההגנה צריך דאלאס לתת לבחורה ג'ינג'ית מדהימה - לילו - הלבושה על פי עיצובו של ז'אן פול גוטייה המעצב המופרע והכשרוני. הסרט התבשל בראשו של בסון כבר מגיל 16 ופתח את פסטיבל הסרטים החגיגי בקאן של שנת 1997.


Title: Piąty element
CleanTitle: piatyelement
Overview:
  W ciągu każdych 5000. lat Zło Absolutne nawiedza Wszechświat w celu zniszczenia wszystkiego, co żyje. Przed wiekami w obronie wszechświata stawali Mondoshawanowie - dobroczynni kosmici, którzy wynaleźli skuteczną broń przeciw Złu i ukryli ją na Ziemi, w egipskiej świątyni, gdzie przeleżała całe stulecia. Broń ta składa się z pięciu elementów, z których cztery są przechowywanymi w specjalnych pojemnikach żywiołami natury: ziemią, ogniem, wodą i powietrzem. Niech pozostanie tajemnicą, co (a może raczej, kto) jest tym piątym, najważniejszym elementem...


Title: 第五元素
CleanTitle: 第五元素
Overview:
  　　一头红发，perfect的“第五元素”莉露受命来到地球，她要协助人类与每隔五百年降临一次的邪恶力量对抗，联合风、火、水、土四块神石击退敌人。在实验室被复制出来后，言语不通的莉露在躲避人类的追捕中搭上了退役特工科本的出租车。科本带莉露找到了负责接头的神父，两人也渐渐的产生了好感。莉露与科本一同前往一个叫“失落天堂”的星球找寻另外四种元素的神石。但是，在战斗中莉露受伤昏迷，而且由于人类的暴行和无知杀戮，莉露陷入了内心的迷惘。大敌当前，科本究竟用什么力量才能唤醒莉露呢？


Title: Az Ötödik elem
CleanTitle: azoetoedikelem
Overview:
  Minden ötezredik évben egy kapu feltárul két dimenzió között. Az egyikben található az univerzum és benne mindenféle életforma. A másikban a Gonosz, melynek csupán egy célja van: elpusztítani az Életet. Csak a titokzatos ötödik elem mentheti meg a világot az ötezer évenként feltámadó Gonosz pusztításától. Így az univerzumnak minden ötezredik eszetendőben szüksége van egy hősre. A XXIII. század veszélyekkel és furcsaságokkal teletűzdelt univerzumában, New Yorkban egy nem mindennapi hős, Korben Dallas szembeszáll a Gonosszal, hogy az emberiséget megvédelmezze.


Title: Le Cinquième Élément
CleanTitle: lecinquiemeelement
Overview:
  In de 23e eeuw wordt, zoals elke 5000 jaar, het leven op de aarde bedreigd. De enige die het onheil kan voorkomen is een vrouw, het Vijfde Element. Zij wordt geholpen door de taxichauffeur Corben Dallas. Samen moeten ze op zoek naar de andere vier elementen, en hierbij verschillende mensen en aliens zien te omzeilen.


Title: Det femte element
CleanTitle: detfemteelement
Overview:
  Drosjesjåføren Korben Dallas lever i det 23. Århundrenes New York. En vanlig dag får han en vanlig passasjer, og blir dratt inn i jakten på det femte element. Det eneste som kan redde jorden fra undergang. Den kvinnelige hovedpersonen Leeloo viser seg å stå i sentrum for jakten, der den grusomme Zorg og hans undersåtter kjemper mot verdens herskere. Luc Besson ("Nikita", "Leon", "Det Store Blå") har skapt en fantastisk blanding av action, thriller, komedie og science fiction. Filmen er blitt en verdensomspennende suksess, godt hjulpet av Hollywoods enorme ressurser og moteskaperen Jean-Paul Gaultiers utrolige klesdesign.


Title: Det femte elementet
CleanTitle: detfemteelementet
Overview:
  Taxichauffören Korben Dallas lever i det 23:e århundradets New York. En vanlig dag får han en mycket ovanlig passagerare och blir indragen i jakten på det femte elementet som skall rädda jorden från dess undergång.  Den mystiska, kvinnliga huvudpersonen Leeloo visar sig snart stå i centrum för den vilda jakten, där den grymme Zorg och hans brutala undersåtar kämpar mot världens härskare med munken Cornelius i spetsen.


Title: Piaty element
CleanTitle: piatyelement
Overview:
  Na Zem priletí kozmická loď a kontakt s ním nadviažu príslušníci mondoshawanskej civilizácie, aby si odniesli magické kamene, ktoré symbolizujú štyri živly (elementy), a sochu Najvyššej bytosti, ktorá jediná môže bojovať s Absolútnym zlom, ktoré sa na Zemi objavuje každých päťtisíc rokov. O 300 rokov neskôr sa vo vesmíre objavila stále sa zväčšujúca čierna diera - prichádza Absolútne zlo, ktoré môže zničiť svet. Jediný, kto o tom vie, je starý kňaz, strážca kľúča od tajného vchodu do svätyne. Mondohawania prichádzajú zachrániť svet, ale ich raketu zničí zástupca Absolútneho zla, magnát a vynálezca so zvrátenou životnou filozofiou Zorg. Vedcom sa podarí zrekonštruovať posledného živého mimozemšťana do podoby krásneho dievčaťa Leeloo, tá im však utečie. Súčasného newyorského taxikára Korbena Dallasa donúti, aby jej pomohol nájsť magické kamene. Tie musia rozostaviť do príslušnej konjunkcie s jedinou možnou zbraňou proti Zlu, s piatym elementom, ktorým je práve Leeloo.


Title: Det femte element
CleanTitle: detfemteelement
Overview:
  Taxachaufføren Korben Dallas redder den rødhårede Leeloo fra general Munro's mænd. Pludselig er han den eneste, der kan frelse universet fra den ondskab, som er på vej mod Jorden. De fem elementer må bringes sammen et sted i Ægypten, hvis det onde skal overvindes. Men først må Korben og Leeloo tage kampen op mod den magtbegærlige Zorg.


Title: Το Πέμπτο Στοιχείο
CleanTitle: τοπεμπτοστοιχειο
Overview:
  Μέσα στον 23ο αιώνα o Korben Dallas βρίσκεται αντιμέτωπος σε μια πάλη με μια αρχαία προφειτία. Σήμφωνα με αυτή την προφητεία η Γη θα καταστραφόταν απο ένα δαίμονα. Εκείνη τη στιγμή εμφανίζεται μια νεαρή γυναίκα που θα ανατρέψει κάποια δεδομένα, αφού με τη παρουσία της θα πείσει ότι μπορει να ξεδιαλύνει το μυστήριο και να αποφευχθεί η καταστροφή της Γης.


Title: Петият елемент
CleanTitle: петиятелемент
Overview:
  На всеки 5000 години се отваря врата между измеренията. В нашето измерение е Вселената с всичките многобройни и разнообразни форми на живот. В другата съществува един елемент, който не е направен от земя, въздух, огън или вода, а от антиенергия. Това „нещо“, този безкраен мрак, чака търпеливо възможност да унищожи целия живот. На всеки 5000 години Вселената се нуждае от герой, а да се намери такъв през XXIII век в Ню Йорк е много трудна задача.


Title: フィフス・エレメント
CleanTitle: フィフスエレメント
Overview:
  1914年、ナイル河畔の地下の神殿で見つかった古代文字は火・水・土・風以外の“第5の要素”があると示す。2214年、ニューヨーク。久しぶりに地球を訪れたモンドシャワン人の宇宙船は、武器商人ゾーグとその手下マンガロワ人に撃墜される。宇宙船にあった細胞を再生すると、地球の言語が分からない美少女が生まれ、町に逃げ出す。彼女、リールーはタクシー運転手コーベンに救われ、彼女の言葉が分かる神父のもとへ向かう。


Title: El cinquè element
CleanTitle: elcinqueelement
Overview:
  Cada 5000 anys s'obre una porta entre les dimensions. En una dimensió existeix l'Univers i la vida. En l'altra dimensió hi ha un element que no està fet ni de terra, ni de foc, ni d'aire, ni d'aigua, sinó que és una antienergia, l'antivida: és el cinquè element.


Title: Al cincilea element
CleanTitle: alcincileaelement
Overview:
  În anul 2257, un șofer de taxi are în mod neintenționat sarcina de a salva o tânără care face parte din cheia care va asigura supraviețuirea omenirii.


Title: П’ятий елемент
CleanTitle: пятииелемент
Overview:
  Кожні 5000 років між паралельними вимірами відкриваються ворота, і сили зла та хаосу прагнуть порушити існуючу гармонію. І кожні 5000 років нашій планеті потрібен герой, який ризикне стати на заваді цього зла. У ХХIII столітті настала "червона" дата всесвітнього календаря і нью-йорському таксисту Корбену Даласу випала зовсім не радісна місія - врятувати світ. Йому на допомогу приходить ідеальна істота - на вигляд тендітна дівчина, яка вражена агресивністю земної цивілізації. Її звуть Лілу. Коли настане цей час, вона доповнить чотири елементи усього сутнього: вогонь, воду, землю і повітря. Але по-справжньому врятувати світ може лише кохання...


Title: 제5원소
CleanTitle: 제5원소
Overview:
  1914년 이집트. 한 노학자가 피라미드의 벽에 새겨진 5개 원소의 비밀을 밝혀낸다. 2259년 뉴욕. 지구에 거대한 행성이 다가와 대통령을 비롯한 전 군대는 비상상태에 빠진다. 지구를 구할 4개 원소를 가진 몬도샤인들은 지구로 오는 도중에 모두 죽게 되고 과학자들은 남은 팔로 유전자 합성을 통해 빨간 머리 소녀 리루를 만든다. 리루는 과학자들에게서 도망치던 중 전직 연방 요원인 코벤을 만나고, 두 사람은 4개 원소를 찾기 위해 피라미드의 예언을 알고 있는 코넬리우스 신부와 함께 파라다이스 행성으로 간다. 한편 무기상인 조르그도 4개 원소를 손에 넣기 위해 그들을 뒤쫓는데...


Title: O Quinto Elemento
CleanTitle: oquintoelemento
Overview:
  No século XXIII, um motorista de taxi de Nova York se envolve em uma aventura na qual tem de deter um ser demoníaco que percorre a galáxia a cada cinco mil anos. Se nada for feito, a Terra será destruída. Mas para isto, ele precisa encontrar quatro pedras antigas que representam os elementos e colocá-las em volta de uma bela mulher, que é o quinto elemento.


Title: Пети елемент
CleanTitle: петиелемент
Overview:
  Сваких пет хиљада година отварају се врата која деле две димензије. У једној је свемир с мноштвом најразноврснијих облика живота, а у другој елемент који није сачињен од земље, ваздуха , ватре или воде, већ од анти-енергије, анти-живота. Та „ствар“, тама, на прагу свемира стрпљиво чека тренутак како би уништила свеколики живот и светло. Прекрасна млада жена Лило, савршеног духа и тела, једина може сјединити моћ четири древна елемента која одржавају живот - земљу, ваздух, ватру и воду - како би спасила Земљу од насртаја сила анти-живота...


Title: Penktasis elementas
CleanTitle: penktasiselementas
Overview:
  Keturi pasaulio elementai - žemė, oras, ugnis ir vanduo - kartu sudaro sąlygas atsirasti penktajam - gyvybei. Tačiau egzistuoja jėga, priešinga teigiamai gyvybės energijai. Jėga, kurią sudaro visa, kas bloga, kurios tikslas - sunaikinti gyvybę. Kas 5000 metų tarp dviejų pasaulių atsiveria praėjimas, ir blogio jėgos gali išsiveržti. Kas 5000 metų visatai reikia didvyrio, kuris sukliudytų blogio jėgoms. 2259 - aisiais tokiu herojumi pats to nenorėdamas netikėtai tampa niekuo neišsiskiriantis Niujorko taksistas Korbenas Dalasas. Košė užverda tada, kai į jo skraidantį taksi vieną gražią dieną tiesiog pro stogą įkrenta... pusnuogė mergina. Atsipeikėjusi ji ima labai keistai elgtis...


Title: Peti element
CleanTitle: petielement
Overview:
  Bruce Willis glumi Korbena Dallasa, njujorškog taksistu koji će postati junak u ovoj priči o ljubavi i preživljavaju u 23. stoljeću. U budućnosti kakvu je osmislio režiser Luc Besson, čovječanstvo je krenulo prema zvijezdama, šireći životnu energiju. No svakih 5000 godina, kada se nakratko otvore vrata paralelnih dimenzija, mračna sila napada univerzum. Upravo sada je to vrijeme i zao Zorg (Gary Oldman) to želi iskoristiti. Nadu za spas čovječanstvu može pružiti samo Leeloo, koja predstavlja peti element, životnu snagu. Budućnost Svemira u njezinim je rukama.


Title: Viies element
CleanTitle: viieselement
Overview:
  New York, 23. sajand. Maad ootab ees hukk, sest planeedile läheneb hiiglaslik tulekera. Vana munk Cornelius teab, et selle peatamiseks on vaja Viiendat Elementi, mis ühendab neli põhielementi ehk õhu, vee, tule ja maa. Corneliusele tulevad appi endine salaagent, nüüdne taksojuht Korben Dallas, ja tulnukas Leeloo. Seiklused algavad, kui kolmik asub inimkonda päästma ning astub võitlusse koletu Zorgi ja tema liitlastega.


Title: The Fifth Element - puuttuva tekijä
CleanTitle: thefifthelementpuuttuvatekijae
Overview:
  Taksikuski Korben Dallas elää 2200-luvun New Yorkissa. Eräänä tavallisena päivänä hän saa hyvin epätavallisen matkustajan, ja tulee vedetyksi mukaan maailman tuholta pelastavan, viidennen elementin, ajojahtiin. Salaperäinen, kaunis punapäinen avaruusolio, Leeloo, on villin ajojahdin keskipisteenä, julman Zorgin ja hänen raakalaismaisten alamaistensa tehdessä kaikkensa kaaoksen luomiseksi.


Title: Piektais elements
CleanTitle: piektaiselements
Overview:
  Katrus 5000 gadus, Zemi un visu dzīvo uz tās mēģina iznīcināt Ļaunums. 23. gadsimtā visa dzīvā glābēja misiju ir jāuzņemas taksometra šoferim Korbenam Dallasam kopā ar kādu meiteni - Lilū, kura pavisam negaidīti uzradās Korbena taksometra aizmugurējā sēdeklī. Tomēr Lilū nav parasta meitene - viņa ir galvenais (piektais) elements, bez kura Ļaunumu apturēt nav iespējams.


Title: Nhân Tố Thứ 5
CleanTitle: nhantothu5
Overview:
  Ba trăm năm một lần, Quỷ dữ lại quay lại tìm cách thôn tính loài người ẩn chứa dưới vỏ bọc bí mật là một sức mạnh huỷ diệt không thể chế ngự được, kết hợp từ các nhân tố Kim, Mộc, Thủy, Hỏa trong tự nhiên và “Nhân Tố Thứ 5”. Korben Dallas, một tài xế taxi đã tình cờ đón được một nữ hành khách rất đặc biệt, LeeLoo. Cô không biết nói tiếng Anh nhưng lại có một bộ não thông minh cực kì đáng nể. Korben không thể cưỡng lại được sự quyến rũ đầy hoang dã của LeeLoo. Anh càng không thể ngờ mình đang bị kéo vào một cuộc phiêu lưu đầy sóng gió…


Title: Le Cinquième Élément
CleanTitle: lecinquiemeelement
Overview:
  في عام 2257 ، تم تكليف سائق سيارة أجرة عن غير قصد بمهمة إنقاذ فتاة صغيرة هي جزء من المفتاح الذي يضمن بقاء البشرية.


Title: Peti element
CleanTitle: petielement
Overview:
  Zgodba o ljubezni in preživetju v 23. stoletju, kakršnega si je zamisli režiser Luc Besson in v katerem človeštvo potuje med zvezde ter širi življenjsko energijo. A vsakih 5000 let, ko se za hip odpro vrata v paralelne razsežnosti, mračna sila napade vesolje. To skuša izkoristiti zlobni Zorg, in edini up človeštva je Leeloo, ki predstavlja peti element, življenjsko silo, pri tem pa ji, sprva po naključju in nehote, pomaga newyorški taksist Korben Dallas.


Title: Петтиот елемент
CleanTitle: петтиотелемент
Overview:
  Брус Вилис го игра Корбен Далас, њујоршки таксист којшто ќе стане херој во оваа приказна за љубовта и преживувањето во 23. век. Во иднината замислена од режисерот Лук Бесон, човештвото тргнало кон ѕвездите, ширејќи ја животната енергија. Но на секои 5000 години, кога накратко се отвораат вратите на паралелните димензии, мрачна сила го напаѓа универзумот. Токму сега е тоа време и злиот Зорг (Гери Олдман) сака да го искористи тоа. Надеж за спас на човештвото може да пружи само Лилу (Мила Јовович), која го претставува петтиот елемент, животната сила. Иднината на универзумот е во нејзините раце...


Title: Le Cinquième Élément
CleanTitle: lecinquiemeelement
Overview:
  Pada tahun 2257, seorang sopir taksi secara tidak sengaja diberi tugas untuk menyelamatkan seorang gadis muda yang merupakan bagian dari kunci yang akan menjamin kelangsungan hidup umat manusia.


